U posljednjih 200-300 godina promijenio se ne samo način govora na ruskom, već i značenje mnogih riječi. Ako suvremenik padne u doba Katarine Velike, i bez obzira na to kako promatrao njegov govor, tako da “virtuelnost” i “smoothiji” ne prolaze tuda, ipak ga neće razumjeti onako kako bi željeli. Generacije 21. stoljeća općenito moraju mnogo tumačiti u knjigama dvadesetog, koje se odraslima čine modernima i razumljivima
Malo ljudi zna da je poznata priča Nikolaja Gogolja "Taras Bulba" u povijesti svjetske kinematografije snimljena mnogo puta. Međutim, donedavno u spisateljskoj domovini nije snimljena niti jedna verzija temeljena na radnji njegova besmrtnog stvaralaštva. I to unatoč činjenici da je dva puta snimljena u Njemačkoj, kao i u Francuskoj, Velikoj Britaniji, Italiji, SAD -u i Čehoslovačkoj. Zašto se to dogodilo i što je spriječilo filmaše sovjetskog doba da ovjekovječe imidž tadašnjih Kozaka?
Pitanje naglaska u glagolima uvijek je vrlo bolno, osobito kad su u pitanju riječi koje su nam poznate. Pa, kako vjerovati da nam poznati glagol, koji cijeli život čujemo od drugih s jednim naglaskom, zapravo treba drugačije izgovarati. Štoviše, u ispravnoj verziji, čini nam se, zvuči čudno, pa čak i disonantno. Ali ne možete se raspravljati s pravilima ruskog jezika. Evo samo nekoliko primjera glagola koje mnogi ljudi pogrešno izgovaraju
Nisu svi ljudi spomenuti u ovom članku imali isti izravan odnos s kuhanjem kao Lucien Olivier, vlasnik poznatog restorana Hermitage. Međutim, svi su, htjeli ili ne htjeli, svoja imena donirali popularnim jelima ili pićima. Koliko je vermut postao popularan "Martini", a ukusni kotleti - "Pozharskie", kao i mnoge druge stvari u ovom pregledu
U povijesti postoji mnogo načina za stvaranje čudesnog spomenika čovjeku. Možete, na primjer, napisati knjigu o njemu, nazvati ulicu ili čak grad po njemu. No, vjerojatno je jedno od najtrajnijih jezično pamćenje, kada se ime junaka ili negativca čuva u samom jeziku, prelazeći u kategoriju zajedničkih imenica. Istodobno, gubitak velikog slova mala je cijena, jer takva riječ može živjeti stoljećima, pa čak i tisućljećima
Čini se da je stvarno uvijek nepokolebljivo, ono što bi trebalo biti i ono što je oduvijek bilo. Prije svega, ovako funkcionira percepcija jezika, zbog čega se tako teško naviknuti na nove riječi - posuđenice ili neologizme. Upijamo jezik zajedno sa zakonima prirode: noću je mračno, danju svjetlo, riječi u rečenici izgrađene su na određeni način. Zapravo, ruski se jezik mijenjao nekoliko puta i svaki put su mnoge inovacije koje su sada postale dio našeg običnog govora mnogi doživljavali vrlo bolno
Formacija, koju su činile domoljubne mlade dame, teško je mogla pružiti stvarnu pomoć zemlji. Ipak, 35 odlučnih dama imalo je drugačije mišljenje - odjevene u mornarske uniforme, naučile su povelju, ušle u redove, izvršavale zapovijedi i spremale se umrijeti za Domovinu na frontovima Prvog svjetskog rata. Međutim, sudbina je odredila drugačije: prvi pokušaj ljepšeg spola da služi u mornarici propao je doslovno mjesec dana nakon službenog stvaranja "
Sovjetska glumica Faina Ranevskaya smatra se filmskom legendom. Unatoč činjenici da je bila sporedna glumica, Ranevskaya je ponekad zasjenila igru glavnih likova. Poteškoće u karakteru i načinu izravnog i otvorenog govora često su je uključivale u razne anegdotske priče. A njezine "fraze", zvučale u filmovima i životu, dugo su bile u javnoj domeni
Bilo je to u veljači 1945. u Poljskoj, kada su sovjetski tenkovi provalili u Bunzlau. Jedno naše borbeno vozilo upalo je u zasjedu fašističkih "Tigrova" i nokautirano je. Član posade, mehaničar vozač Alexander Rashchupkin zadobio je ozljedu bedra i potres mozga. Drugovi su ga izvukli iz zapaljenog T-34. Borac Viktor Pozharsky prerezao mu je odjeću kako bi previo ranu, a onda je otkrio da ispred njega nije Saška tomboy, kako su u pukovniji zvali Rashchupkina, već … žena
Danas je koncept oskudice prošlost. Trgovine su pune robe, od kozmetike do odjeće bilo koje marke - bilo bi novca. No, oni ljudi koji su imali sreću živjeti za vrijeme Sovjetskog Saveza dobro se sjećaju koliko je bilo teško nabaviti neke stvari i hranu. Linije su bile karakteristično obilježje sovjetskog sustava, a u njima su stajale uglavnom žene. Pročitajte o čemu su sve žene SSSR -a sanjale, koji su parfem koristile za miris, koja je gornja odjeća bila poklon dobrodošlice i od čega
Prvi svjetski rat pao je u ključno vrijeme za sebe: žene su počele voziti automobile, osvajati nebo na još uvijek nesavršenim avionima, uključile su se u političku borbu i davno su osvojile znanost. Ne čudi što su se mnoge žene tijekom rata pokazale vrlo aktivno, a neke su čak postale i legende
Lav Tolstoj svojedobno je odlučio napisati ogroman herojski roman o naj titanskijoj ličnosti među ruskim carevima - Petru I. Pisac je dugo proučavao arhive, memoare, pisma i na kraju krajeva zapisao u svoj dnevnik u najoštrije izraze da o takvoj osobi ne bi pisao. Petar I. činio mu se odvratnom i zlom osobom. Zašto? Postoji nekoliko razloga
Petar I jedan je od najpoznatijih ruskih suverena u svijetu. Ipak - dugo je zauzimao kraljevsko prijestolje, aktivno kontaktirao Europu i, općenito, bio je dvosmislen, ali svijetao lik. No, malo ljudi misli da su se dogodile mnoge priče poznate iz knjiga i filmova, iako ne u blizini Petra, već s njegovim likom kao povijesnom pozadinom. Na primjer, Petrov suvremenik bio je čovjek u željeznoj maski, koji je bio skriven u francuskom zatvoru
U Rusiji ima mnogo gradova koji imaju Moldagulovu ulicu. Ime je dobro poznato, ali ne znaju svi tko je ona - Aliya Moldagulova, čije je sjećanje ovjekovječeno u različitim dijelovima zemlje. U međuvremenu, ovo je herojska snajperistica. Krhka 18-godišnja djevojka koja je uspjela ustrijeliti 78 fašista tijekom Velikog Domovinskog rata
Svojedobno je bijeg Liliane Baronetskaya (prezime po rođenju) iz Sovjetskog Saveza napravio veliku buku u zapadnom tisku. 18-godišnja maturantica strukovne škole u Odesi, koja je služila kao konobarica na kruzeru u luci Sydney, izašla je kroz prozor kabine u samo jednom crvenom bikiniju, preplivala Sydneyjski zaljev i uspjela nabaviti status izbjeglice u Australiji. Kakva je bila daljnja sudbina očajnog bjegunca, kojeg je svijet prepoznao kao Liliana Gasinskaya?
Dugo vremena većina žena imala je samo jednu priliku steći obrazovanje i ostvariti normalnu karijeru - otići u samostan. Ne čudi što među najpoznatijim ženskim imenima u prošlosti ima mnogo imena časnih sestara. No, čak i u doba ženskog obrazovanja bilo je jako cool časnih sestara - cijela je stvar, naravno, u osobnosti
Inteligencija se oduvijek smatrala čisto muškim poslom, ali povijest poznaje mnoge slučajeve kada su žene postale neustrašive špijunke. Ponekad su činili nemoguće i izvodili nevjerojatne obavještajne operacije. Svaki izviđač tijekom Drugog svjetskog rata bio je spreman učiniti podvig radi pobjede nad nacistima. Nije bilo važno radi li za britanske obavještajne službe ili za sovjetske
Od čega se liječila princeza Diana i prijeti li genetska katastrofa britanskoj kraljevskoj obitelji?
“Vjerojatno sam bio prvi u kraljevskoj obitelji koji je ikada doživio depresiju ili je otvoreno izrazio. To je svima dalo razlog da kažu da je "Diana mentalno nestabilna" i "Diana nije dobro s glavom". I, nažalost, toliko se vezao uz moju osobu da sam morao živjeti s tim sve ove godine …”požalila se“kraljica ljudskih srca”u intervjuu za BBC u studenom 1995. godine. Danas je pitanje mentalne bolesti princeze Diane i dalje aktualno jer bi njezin sin uskoro mogao doći
Nisu imali vremena doista ući u povijest Rusije, unatoč činjenici da su već gotovo držali vlast nad carstvom u svojim rukama. Sudbina se okrutno nasmijala obitelji Brunswick, najprije je podignuvši na razinu nasljednika Petra Velikog, a zatim je gurnuvši u ponor očaja i beznađa. Osim vojvode i njegove supruge Ane Leopoldovne, osramoćena obitelj uključivala je još petero djece, od kojih je najstarije, zauvijek odvojeno od roditelja, dugi niz godina živjelo u istoj kući s roditeljima, iza praznog zida
Očigledno, ovo nije bio prvi i zasigurno nije zadnji put da je europska mlada dama šarmirala Rusa, ostajući ravnodušna prema njemu. A ako su razlozi zašto su se zaljubili u Anu Mons bili dovoljni, onda je prilično teško objasniti nemogućnost podnositeljice zahtjeva da u njezinu srcu izazove uzajamne osjećaje, jer je i sam car Petar I. bio takav kandidat
Ako na trenutak zaboravite na to kako se razvijala povijest ruske države, kojim su redoslijedom ruski vladari naslijedili prijestolje, iza službenih anala možete vidjeti uobičajene ljudske sklonosti, naklonosti i antipatije, one koje su dovele do rađanja budućnosti velikih monarha ili su postali uzrok sramote i smrti obećavajućih pretendenata na prijestolje. Petar I poznat je kao glavni ruski reformator i općenito velika figura. Mnogo rjeđe se opisuje kao zanesena osoba
Sergej Jesenjin nikada nije pokušavao biti dobar: pio je, huliganizirao, zaljubio se i brzo ohladio do žena, bez kojih, kako mu se činilo, ne bi mogao živjeti. Ali svi su mu oprostili, obožavali su ga. I do 30. godine pjesnik se mogao pohvaliti ne bolesnim pobjedama na ljubavnom planu. Samo je službeno tri puta vezao čvor. Osim toga, imao je još tri neslužbene supruge, a to se ne računa s prolaznim vezama. Nakon sebe, Yesenin je ostavio četvero djece. Istina, svatko od njih morao se suočiti s njim u životu
Svi znamo i volimo priče o Korneyju Ivanoviču Čukovskom od djetinjstva. Nekoliko generacija djece već je odraslo na njegovim jedinstvenim melodičnim pjesmama pa je ljudima više ostao u sjećanju kao dječji pisac. Međutim, u životu pjesnika, publicista, književnog kritičara, prevoditelja, književnog kritičara i novinara, prekrasna djela za najmlađe čitatelje "rodila" su se tek desetak godina, a napisana su za jednu djevojčicu - najmlađu kćer spisateljica Marija koja je sva u obitelji
Kupus je povrće koje se u Rusiji uzgaja od davnina, poštuje se, a od njega se pripremaju neobično ukusna jela. To je bio osnovni vrtni usjev koji je pomogao seljacima da prežive tijekom dugih, hladnih zima. Kupus sadrži vitamine, vlakna, elemente u tragovima, a to je bilo vrlo važno za očuvanje zdravlja odraslih i djece. Iako u davna vremena nisu znali za kemijski sastav kupusa, seljaci su empirijski otkrili blagotvoran učinak povrća na rad tijela. Kelj je fermentiran s mnogo p
Mary je bila prva engleska kraljica koja je sama vladala i najpoznatija je kao "Bloody Mary". Ovaj nesretni nadimak dobila je zahvaljujući fanatičnom progonu protestanata koje je stotine spalilo na lomači kao heretike. No, je li doista bila tako krvožedni vjerski fanatik? Da, pogubila je mnoge disidente, ali ni drugi vladari nisu pogubili ništa manje. Možda je činjenica da je Marija bila katolkinja koju je naslijedio protestant u jednoj zemlji
Povijest Rusije okrenula se naglavačke - ili obrnuto - zbog osamnaest mjeseci koje je Petar I proveo u Europi. I sada se već čini da je car otišao u inozemstvo upravo radi takvih povijesnih promjena zapisanih u udžbenicima. No, što je doista pokrenulo mladog vladara, koji je, u nedostatku obrazovanja, iskustva, pa čak i najmanjeg ozbiljnog plana djelovanja, krenuo na ovo dugo putovanje? Činjenica da kroz povijest čovječanstva utječe na postupke velikana jače od logike i
Utrka u naoružanju između SSSR -a i Sjedinjenih Država tijekom Hladnog rata prisilila je obje strane na intenziviranje ne samo tehnološkog razvoja, već i obavještajne službe. Ovo posljednje također je zahtijevalo vrlo ozbiljna ulaganja. Štoviše, i znanstveni i financijski. Uzimajući u obzir ljubav sovjetske strane prema vojnoj lukavosti i načelo "u ratu su sva sredstva dobra", ponekad među događajima nije bilo samo čuda inženjeringa, već i vrlo smiješnih sitnica. Dakle, čime su bili naoružani sovjetski obavještajci?
Tatiana i Olga Arntgolts jedinstvene su sestre blizanke u filmskoj industriji. U osnovi u svijetu kina, sestre i braća postali su popularni upravo kroz uloge blizanaca. Tatiana i Olga uspjele su izgraditi svaku svoju karijeru, neovisno jedna o drugoj, ali i dalje održavajući snažno srodstvo. Na svoj trideset osmi rođendan, sestre su svojim obožavateljima rekle da je svaka od njih ove godine imala radostan događaj - rođenje djeteta. U razmaku od dvadeset dana, blizanci su rodili sy
Po čemu su poznati potomci dječjih pisaca: Snimanje u "Igri prijestolja", zaruke s princezom i drugo
Tko odrasta djeca i unuci dječjih književnika - ljudi koji siju dobro i vječno? Ovo pitanje često zanima djecu. I odrasli - također, pa smo pronašli nekoliko potomaka poznatih dječjih autora čija je sudbina u dvadesetom i dvadeset prvom stoljeću poznata
Njihovi su roditelji postigli neviđen uspjeh u poslu i uspjeli su osigurati ugodan život ne samo sebi, već i svojoj djeci i unucima. Naravno, pozornost javnosti uvijek je bila i bit će prikovana za živote vlasnika višemilijunskih bogatstava. Kako žive i čime se bave predstavnici mlađe generacije najbogatijih i najuspješnijih poslovnih ljudi u Rusiji?
Oni koji su barem jednom posjetili Italiju teško da će moći zaboraviti nevjerojatnu romantičnu atmosferu koja je doslovno zaštitni znak ove nevjerojatne sunčane zemlje. Kao da je ovdje sve zasićeno romantikom. Možda zato talijanski filmovi svakom gledatelju prenose posebno raspoloženje južne zemlje koju mnogi nazivaju zemljom ljubavi
Kako su se devijatori, dezerteri i samotopivci pojavili u ruskoj vojsci tijekom Prvog svjetskog rata
Prvi svjetski rat postao je strašan test za ruske vojnike. Osim neprijatelja iza crte bojišnice, bilo je i drugih, bližih: glad, loše oružje, uništene uniforme i nedostatak povjerenja u svoje zapovjednike i suborce. Prema grubim procjenama, oko dva milijuna ljudi pobjeglo je kući iz rovova na različite načine. Većina, naravno, nakon veljače 1917., ali proces dezerterstva počeo je mnogo ranije
Postoji mit da prije Petra ruski carevi nisu gledali u smjeru Europe: postoji samo jedna sramota i demonski tehnički napredak. I tek je Petar odjednom shvatio da je moguće preuzeti tehnologiju i obrazovanje sa Zapada. No, Petar nije zasjao odjednom: prije njega, najmanje tri kraljice bile su aktivno zainteresirane za Europu i prenosile su evropske trendove u Rusiju (i njihove muževe)
O gotovo svakom od monarha pojavljuju se razne glasine i legende - najčešće u vezi s okolnostima njegova rođenja ili smrti, ali i autentičnosti njegove osobnosti. Povjesničari o mnogim od ovih verzija ozbiljno ili ne raspravljaju. Tema rođenja jednog od najkontroverznijih i najmilijih vladara u ruskoj povijesti, Pavla I., nije bila iznimka. Bilo je takvih glasina o tome kako je sin carice Katarine II došao na ovaj svijet
U Rusiji su u 18.-19. Stoljeću postojali povoljni uvjeti za razvoj poslovanja. Svatko je mogao otvoriti svoje poduzeće, bilo trgovac, stranac ili bivši kmet. Zahvaljujući snalažljivosti, talentu i strasti za svoj rad, neki su poduzetnici tog doba stvorili velike robne marke koje su i dalje popularne ne samo u zemlji, već i u inozemstvu. Od 1917. tvornice su prešle u državno vlasništvo i preimenovane u čast boljševika. Neki
Biografija Sergeja Lvoviča Puškina bila je predodređena da zauvijek bude sadržana u četiri riječi: "otac Aleksandra Sergejeviča Puškina". Za sebe bi se vjerojatno takvo lakonsko sažimanje životnog puta učinilo uvredljivim i nepravednim. Ne, u vlastitim je očima otac Puškin bio figura posve vrijedna zasebnog spomena u knjigama - uključujući i kao autor brojnih pjesama
Vjerojatno je malo ljudi čulo za viktorijansko doba. Ovo je vrijeme nazvano u čast kraljice Viktorije, koja je bila jedan od najistaknutijih monarha u Engleskoj. Ova je vladarica dobila i nadimak "baka Europe" zbog činjenice da je Ujedinjenu Veliku Britaniju ujedinila obiteljskim vezama s mnogim europskim zemljama. Postoji jedna vrlo zanimljiva povijesna epizoda povezana s kraljicom Viktorijom. Jednom je skoro postala supruga afričkog kralja Eyamba V
Sjećanje je uređeno ovako: što je prošlost bila dalje, to joj je srcu bilo svjetlije, ljubaznije i draže. To ne radi samo s pojedincima, već i s narodima. Svi su, na primjer, sigurni da su se u stara vremena prema baki i djedu odnosili s posebnim poštovanjem. No, popularni tisak se raspada, vrijedi pročitati klasike književnosti i etnografe: u stara vremena nije bilo tako jednostavno sa starcima
Nazvan je jedinstvenim fenomenom u ruskoj kulturi, primjećujući višestruki talent Vasilija Makaroviča kao glumca, redatelja i književnika. O njegovu je životu već mnogo napisano i rečeno, a i sam je često bio bespomoćan pred okolnostima i osjećajima. U njegovom životu, osim Lidije Fedoseeve, bile su još tri žene, a odrastala je i kći, rođena u drugom braku književnice s Victorijom Sofronovom. Kakav je bio život najstarije kćeri Vasilija Šukšina, kakvo je sjećanje ostala na svog briljantnog oca?
Srednjovjekovno talijansko selo koje je desetljećima bilo potopljeno pod jezerom sada se ponovno uzdiže na površinu. Zemljina kora je u stalnom kretanju, prolazi kroz značajne promjene. Neke od njih uzrokuje naša majka priroda, a neke uzrokuju ljudi. Jedna od takvih promjena je izgradnja brana za opskrbu vodom i električnom energijom. Sada ovo selo izgleda čudno, pa čak i jezivo