Video: 15 razglednica o zamršenostima ruskog jezika koje stranci nisu lako razumjeti
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07
Ruski jezik se smatra jednim od najtežih za učenje stranaca. Mnogo sinonima, riječi s prenesenim značenjem, dvosmislenih riječi - sve to zajedno čini mnoge fraze i izraze potpuno razumljivim samo za izvorne govornike. Prikupili smo razglednice za naše čitatelje koje savršeno ilustriraju suptilnosti ruskog jezika.
Nastavljajući filološku temu, još 15 zanimljivih i nevjerojatnih činjenica o ruskom jeziku.
Preporučeni:
Kako razumjeti talijanske geste bez poznavanja jezika: Kratki vodič rodom iz Rima
Vjeruje se da, ako su Talijani prisiljeni međusobno razgovarati bez gesta, neće se moći razumjeti. Ovo je, naravno, pretjerivanje, ali neverbalni znakovi u talijanskoj kulturi veliki su dio komunikacije. Talijanka Valentina Moretti u svom je video blogu odlučila reći više o talijanskim gestama
Koja ruska jela stranci ne vole, a koja strana nisu se ukorijenila u Rusiji
Kulinarski užici koje stranci vide na svečanim stolovima Rusa ponekad ih dovedu u stupor. Međutim, nisu se sva tradicionalna europska jela uspjela ukorijeniti u Rusiji. Dakle, koje proizvode i jela domaće kuhinje stranci smatraju čudnima, pa čak i odvratnima, a koju stranu kuhinju neće se svi Rusi usuditi probati?
10 bezopasnih riječi iz ruskog jezika koje se u drugim zemljama mogu zamijeniti s prokletstvom
Čini se da je ono što je zabranjeno ili uvredljivo u riječi "utakmica"? No, u Poljskoj se ne preporučuje izgovaranje kako se ne bi uvrijedio sugovornik. I ovo nije jedna riječ iz ruskog jezika s kojom možete biti bačeni u drugu zemlju. Danas ćemo vam reći koje od ruskih riječi mogu biti uvredljive za ljude u drugim zemljama
20 neozbiljnih pravila ruskog jezika koje treba shvatiti vrlo ozbiljno
Ruski jezik zasluženo se smatra jednim od najtežih na svijetu. Štoviše, ne samo stranci, već i izvorni govornici ne mogu naučiti pravila ruske gramatike. Prikupili smo smiješne razglednice za naše čitatelje koje daju vrlo razumljivo tumačenje pravila. I što je najvažnije, dodatna objašnjenja za takva pravila definitivno neće biti potrebna
Kako su turiste privukli SSSR i zašto stranci nisu bili zadovoljni putovanjem
Suprotno nekim zabludama, SSSR nije bio zatvorena država. Stranci su mogli posjetiti zemlju kao dio kreativnog tima ili doći na konferencije na poziv sovjetskih kolega. No, najčešći razlog posjeta Zemlji Sovjeta bila su turistička putovanja. S ciljem razvoja komercijalnog turizma u SSSR -u i privlačenja strane valute, 1929. osnovana je tvrtka Intourist koja je dobila monopol na pratnju i opsluživanje svih stranih gostiju