Iza kulisa "Romansa zaljubljenih": Romantika na setu, test slave, "Cherbourg tenkovi"

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Film "Romansa zaljubljenih", koji je objavljen prije 45 godina, naziva se jednim od najlirskijih i najdirljivijih djela redatelja Andreja Končalovskog te jednom od najboljih uloga glumice Elene Koreneve. Na ekranima su zajedno s Jevgenijem Kindinovom glumili zaljubljeni par, a izvan ekrana započela je romantičnu vezu s drugom osobom. Jednostavno je bilo nemoguće ne zaljubiti se - posebna atmosfera vladala je na setu, što je omogućilo stvaranje priče o modernom Romeu i Juliji. Međutim, i heroji su se suočili s kušnjama, a svi su bili naprijed …

Kad je scenarist Jevgenij Grigorijev svoju "Romantiku zaljubljenih srca" donio u filmski studio, scenarij je dvije godine skupljao prašinu na policama - nitko se od redatelja nije usudio preuzeti snimanje ove čudne priče, u kojoj su svi dijalozi bili u veličanstvenim bijelim stihovima. I Andrej Končalovski se u početku ovaj pothvat činio neuspješnim. "", - rekao je direktor. I Končalovski je odlučio riskirati.

Potraga za glumcima za glavne uloge trajala je 3 mjeseca. U glavnoj muškoj ulozi Končalovski je vidio veličanstvenog zgodnog muškarca, osvajača ženskih srca, a ovako mu se činio Vladimir Konkin, kojeg je svojedobno vidio na naslovnici časopisa "Sovjetski ekran". Glumcu se scenarij nije svidio, osim toga, bio je zauzet snimanjem drugog filma, ali Konchalovsky je inzistirao, a Konkin mu je obećao da će doći nakon završetka prethodnog filma. No, glumac nije ispunio obećanje, pa je hitno morao potražiti zamjenu. Tada se redatelj sjetio kandidature Evgenija Kindinova, koju je on odbio - bio je 10 godina stariji od svog heroja, ali je kao rezultat savršeno izvršio zadatak.

Potraga za glumicom bila je još teža. Nitko od podnositelja zahtjeva mu nije odgovarao. Redateljeve pomoćnice, među kojima je bila i majka Elene Koreneve, oborile su ih s nogu, tražeći sve više mladih glumica. Jednom je Alexander Adabashyan rekao Konchalovskyu da njegova pomoćnica ima 2 kćeri odgovarajuće dobi, a redatelj ih je htio vidjeti. Kad je 19-godišnja Elena Koreneva došla na audiciju, shvatio je da je konačno pronašao ono što je tražio.

U to je vrijeme Končalovski imao 35 godina, bio je oženjen Francuskinjom Vivian, ali ona je živjela u Francuskoj, a filmove je snimao u svojoj domovini. Na setu su se pričale legende o njegovim romanima, a Koreneva je za to znala od svoje majke. Ali nije mogla odoljeti nevjerojatnom magnetizmu njegova šarma. Njihova je romansa započela još prije snimanja. Kasnije je u svojoj autobiografskoj knjizi glumica rekla: "".

Tijekom snimanja Končalovski je s Korenevom došao na filmski festival u Moskvu, predstavljajući je kao svoju pratilju. U istom je razdoblju iz Francuske doletjela njegova supruga, a on joj je ispričao svoj roman. Dobro je poznavala muža i nije mu se žurilo razvesti. U međuvremenu je ljetno snimanje završilo, a redatelj je morao otići u Sevastopolj na snimanje epizoda bez sudjelovanja Koreneve. Rekla je da joj je prije odlaska rekao: "".

Tada se odlučio rastati, ali njihova je romansa trajala oko godinu dana, čak su i živjeli zajedno. Prijatelji su upozorili Koreneva da je redatelj već imao afera s glumicama, što je završilo istovremeno sa završetkom snimanja. No, Elena se pomirila sa situacijom, prihvaćajući kao činjenicu da je najveća ljubav Končalovskog kino, a u životu je pokušala odgovarati slici filmske heroine-nimfete, u kojoj ju je legendarni redatelj vidio, "".

Kritičari su "Romance of Lovers" uzeli vrlo suzdržano - mnogi su redatelja optužili za pretjeranu patetiku, servilnost, pa čak i loš ukus. Na Zapadu je film dobio naziv "Cherbourg tenkovi", nagovještavajući sličnost linija radnje sa "Cherbourg suncobranima" - pričama o ljubavnicima na pozadini scena bitke, a osim toga i u sovjetskoj stvarnosti. Kad je Konchalovsky film donio u Italiju, Bernardo Bertolucci ga je optužio da je vulgaran: "". No, film je bio nevjerojatno popularan među gledateljima - tijekom godine posudbe pogledalo ga je 36,5 milijuna gledatelja! Mnogi su se ljudi prepoznali u herojima. Jednostavna priča o djevojci koja nije čekala momka iz vojske, ispričana složenim filmskim jezikom, a osim s bijelim stihovima i na glazbu Aleksandra Gradskog, zapravo se pokazala razumljivom i bliskom širokoj publici.

Na filmskom festivalu u Karlovim Varima "Romansa zaljubljenih" osvojila je prvu nagradu. I Elena Koreneva pogodila je nevjerojatna popularnost, koja je za nju postala pravi test. Kasnije je rekla: "". Evgeny Kindinov postao je idol tisućama gledatelja, pisma su mu dolazila u torbama, djevojke su dežurale na ulazu u kazalište. Kasnije je priznao da je povećana pozornost, naravno, djelovala na psihu, ali se vrlo brzo razbolio od zvjezdane groznice, jer je bio zaposlen u Moskovskom umjetničkom kazalištu.

Končalovskog nisu uzalud nazivali jednim od najokrutnijih redatelja - na setu nije stajao na ceremoniji s glumcima, tražeći od njih maksimalnu predanost. To je često dovodilo do incidenata: Zbog čega je Beata Tyshkevich dobila šamar od Končalovskog.