Kako su štreberi otišli: put Niki Turbine od svjetske slave do tajanstvene smrti

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Najpoznatiji čudo od pjesnika 1980 -ih u SSSR -u je Nika Turbina … Njeno ime bilo je poznato, o njoj su pisali u novinama i prikazivali je na TV-u, E. Yevtushenko je doprinijela objavljivanju knjige svojih pjesama kad je djevojčici bilo samo 9 godina. Devedesetih je zaboravljena: genijalno dijete izraslo je u običnog tinejdžera. Nika Turbina nastavila je pisati poeziju, ali one se više nisu objavljivale. Puno je pila i nije mogla pronaći svoje mjesto u životu. U 27. godini život joj je prekinut pod vrlo nerazumljivim okolnostima: ili samoubojstvom, ili nesrećom. Njeno ime danas je nezasluženo zaboravljeno.

Nika Turbina bolovala je od astme, od svoje 4. godine nije mogla spavati noću i stalno je nešto mrmljala - ove su se riječi nizale u ritmičkim redovima. Rekla je da joj Glas diktira pjesme. 1983. godine njene pjesme objavljene su u Komsomolskoj pravdi, godinu dana kasnije Jevgenij Jevtušenko pomogao je u izdavanju zbirke "Nacrt", koja je kasnije prevedena na 12 jezika. Ona je prva nakon Ane Akhmatove dobila prestižnu nagradu Zlatni lav u Italiji. U Americi je održana posebna konferencija o tehnici prevođenja njezinih pjesama.

Zvali su je "emocionalnom eksplozijom, briljantnim talentom, vanzemaljcem iz svemira, djetetom Puškinom, pjesničkim Mozartom". Napisala je pjesme koje su bile vrlo odrasle u njezinu stavu: Moj život je grub nacrt. Sva moja sreća i peh Ostani na tome, Kao krik rastrgan pucnjem.

U nju su se polagale velike nade, možda i prevelike da bi se dijete moglo nositi s tim. S 13 godina shvatila je da ne opravdava nade Jevgenija Jevtušenka jer ju je prestao činiti. S 13 i pol godina napustila je dom. Tri godine kasnije otišla je u Švicarsku i udala se za svog psihijatra. Ona je imala 16, on 76.

Godinu dana kasnije, Nika Turbina se vratila u Moskvu. Počeli su problemi s alkoholom, nedostaci pamćenja, živčani slom. Jedina osoba koja joj je pokušala pomoći i istinski je voljela bila je njezina učiteljica Alena Galich. No nije ju mogla spriječiti od pijanstva, pokušaja samoubojstva i smiješnih smicalica. Nika je voljela širom otvarati prozor i sjediti na prozorskoj dasci spuštenih nogu. Jednom nije mogla odoljeti i pala je s petog kata. Tada bi je mogli spasiti i izliječiti.

Mnoge njezine riječi postale su proročanske. Mnogo je puta od djetinjstva govorila o svojoj smrti. Predvidio je nesretan, užurban i kratak život. U jednom od posljednjih intervjua rekla je: „Sigurna sam da neću imati unuke, kao ni djecu. Barem u vrlo bliskoj budućnosti. I u vrlo bliskoj - također. Bojim se da neću dočekati trenutak kad poželim roditi."

Nitko sa sigurnošću ne zna koje su bile okolnosti njene smrti. Ili je opet nenamjerno pala s prozora, ili je slučajno posrnula, a njezin izvanbračni muž, uvijek pijan, nije joj pomogao. Rođaci tvrde da to nije bilo samoubojstvo - postoje svjedoci koji su čuli njene vapaje za pomoć. Alena Galich pobrinula se da bude pokopana na groblju Vagankovskoye - gdje su pokopani poznati pjesnici. Nika Turbina imala je samo 27 godina.

Nakon njezine smrti bilo je mnogo publikacija - kako o njezinoj ovisnosti o alkoholu i drogama, tako i o činjenici da poeziju njezine djece nije napisala ona, već njezina majka, i tako dalje u istom duhu. Zaboravili su samo reći da je Niki Turbini oduzeto djetinjstvo, da je slava pala na nju prerano, zaborav prerano, te da nije bilo nikoga tko bi mogao pomoći u suočavanju sa samoćom i vlastitim demonima. Talentirana djeca uvijek privlače pozornost opće javnosti: životinje koje je nacrtalo čudo od 11 godina, pobuditi interes ne samo za rodnu Srbiju, već i izvan nje.