Iza kulisa "Avanture Sherlocka Holmesa": Kako je na setu Libanon umalo izgubio glavnu ulogu, a Solomin - svoj život

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Prije 40 godina, 1979., redatelj Igor Maslennikov dovršio je rad na prvoj seriji ekranizacija odabranih djela Arthura Conana Doylea o Sherlocku Holmesu i dr. Watsonu. Tijekom sljedećih 7 godina cijela je zemlja gledala kako se njihove avanture nastavljaju. Čak su i sami Britanci priznali: "Rusi su nam vratili naše nacionalne heroje", te su ovu seriju nazvali jednom od najboljih adaptacija spisateljskih djela. No, glumcima ovaj uspjeh nije bio lak - Livanov nije mogao pronaći zajednički jezik s redateljem, a Solomin se gotovo oprostio od života na setu …

Ideja za seriju o Sherlocku Holmesu i dr. Watsonu pripadala je scenaristima Yuliyu Dunskyju i Valeryju Friedu. Priče “Proučavanje u grimiznim tonovima” i “Šarena vrpca” prve su odabrane za filmsku adaptaciju. Redatelj Igor Maslennikov zainteresirao se za njihov scenarij te je 1979. na temelju toga snimio prve 2 epizode - "Poznanstvo" i "Krvavi natpis". Prvi film izazvao je takav odjek da su gledatelji preplavili Središnji kanal slovima tražeći od njih da snime nastavak.

Sam je redatelj ovaj uspjeh objasnio ovako: "".

U glavnoj ulozi Maslennikov je u početku vidio samo Vasilija Livanova, ali kada je počeo snimati, počeli su problemi. Vodstvo Središnje televizije nije htjelo odobriti Livanova za ulogu Holmesa, jer su smatrali da ne odgovara imidžu engleskog detektiva. Osim toga, glumac je već tada zaslužio nadimak "moskovska svađa" - postojale su legende o teškom liku Livanova. Kad je Maslennikov snimio probne epizode u kojima su sudjelovali glavni likovi, Livanov i Solomin su i dalje bili odobreni, ali problemima tu nije bio kraj.

Tijekom snimanja Livanov je u potpunosti opravdao svoj nadimak - on i redatelj posvađali su se u komadu. Prema glumcu, redatelj se nije mogao nositi sa svojim zadacima, radio je nemarno, a sam je proces snimanja počeo režirati. A onda je čak zatražio da uprava promijeni redatelja filma. Nakon toga svi su bili sigurni da će Maslennikov pronaći drugog glumca za ulogu Sherlocka Holmesa. No, on se ponašao mudrije: odlučio je izdržati do posljednjeg, siguran da nitko drugi neće bolje odigrati ovu ulogu.

Godinu dana prije toga, redatelj je već radio s Livanovom i znao je da se često ponaša prkosno prema ostalim članovima filmske ekipe. Međutim, Maslennikov je smatrao da će mu glumački nepredvidljivi karakter, njegovo pretjerano samopouzdanje i arogancija samo pomoći da se bolje navikne na ulogu svog ekstravagantnog junaka. Zbog ovog stopostotnog pogodaka na imidžu napravio je ustupke.

Livanov je u svakom trenutku mogao započeti svađu, često je kasnio na web mjesto. Poznati prizor borbe Holmesa i Moriartyja u blizini vodopada uopće se nije mogao dogoditi - Livanov se oprao i gotovo prekinuo snimanje. Jedan od filmskih operatera, Anatoly Lapshov, pronašao je svojevrsni izlaz iz situacije - kako bi glumca izvukao iz opijanja, natočio mu je vodu dok nije pao u nesvijest. Nakon toga više nije imao želju poljubiti bocu … No, Maslennikovo je strpljenje tada gotovo puklo - već je razmišljao o zamjeni glumca i ponovnom snimanju svih scena koje se s njim igraju. Ravnatelj je čak tražio prikladnog kandidata - Borisa Kljujeva. Kad je Livanov doznao za to, odlučio je da više ne iskušava sudbinu i s udvostručenim žarom krenuo u posao. Kao rezultat toga, Klyuev je dobio ulogu Sherlockova brata, Mycrofta.

Livanov izgled idealno je nadopunio neobičan ton njegova glasa. Glumac ga je stekao slučajno: tijekom snimanja filma "Neposlato pismo" 1959. godine toliko je vrištao da je izgubio glas. Glumac je 2 tjedna šutio, a kad je progovorio, nije prepoznao njegov glas - od tada je bio promukao i tih. "", - rekao je kasnije Livanov. Ovaj je ton postao njegov zaštitni znak i sastavni dio imidža Sherlocka Holmesa.

Vitaly Solomin bio je apsolutna suprotnost Livanovu. Nije sudjelovao u sukobima i znao je pronaći zajednički jezik sa svima, iako je u životu bio prilično zatvorena i zatvorena osoba. Čak je i s Livanovom, s kojim prije nije radio i prvi put se susreo na testovima, uspio ne samo postići međusobno razumijevanje, već i steći prijatelje. Samo je Solominin savjet o njegovoj ulozi Livanov doista poslušao. Nakon snimanja nastavili su komunicirati i održavali toplu vezu do kraja života. “” - ovako je Livanov kasnije na ekranu objasnio tajnu uspjeha njihovog briljantnog tandema.

Kandidatura Vitalija Solomina za ulogu doktora Watsona također nije odmah odobrena - njegov se izgled činio previše "ruskim" za engleskog gospodina. Fototestove za ovu ulogu izvršili su Oleg Basilashvili, Yuri Bogatyrev, Leonid Kuravlev, no kad je redatelj slučajno ugledao fotografiju Solomina s brkovima na Lenfilmu, začudio se njegovoj sličnosti s samim Arthurom Conanom Doyleom i potvrdio svoju odluku.

Uloga dr. Watsona skoro je postala posljednja za Vitalija Solomina. U jednoj od scena, njegov junak trebao je ugasiti vatru koju su zapalili poslušnici zlikovca Moriartyja u Holmesovoj sobi. Skup je izgrađen na praznom zemljištu iza paviljona Lenfilm. Čim je snimanje počelo, pirotehnika je bacila vatrenu kuglu na nju. Krajolik se rasplamsao i odmah izgorio, vatrogasci nisu imali vremena ni za opskrbu vodom. Nekim čudom uspjeli su snimiti scenu, no još je veće čudo bilo to što je tijekom snimanja ove epizode Vitaly Solomin ostao neozlijeđen, iako mu je kasnije morala narasti spržena kosa.

Unatoč nevjerojatnom uspjehu filma, nakon završetka snimanja Igor Maslennikov i Boris Livanov dugo nisu komunicirali - nisu mogli oprostiti jedno drugome međusobne tvrdnje i pritužbe. "", - napisao je redatelj u svojim memoarima.

Ipak, rezultat njihovog zajedničkog rada i dalje se divi publici, a ovaj junak i dalje ostaje jedan od najpopularnijih: Sherlock Holmes u životu i na ekranu.