Zašto su bili prvi ruski sarafani za muškarce i zašto je car zabranio ovu narodnu nošnju

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

"Radite nemarno" - podrijetlo ove izreke izravno je povezano s ruskim nacionalnim sarafanom. Vrlo duga odjeća koja gotovo u potpunosti prekriva tijelo izvorno je bila daleko od ženske odjeće, ali muške. Prvi dokazi da se ruski sarafan počeo koristiti u slabijoj polovici pojavili su se tek početkom 17. stoljeća. Čak je i Petar I. pokušao oduzeti komad odjeće toliko omiljen ljudima s nacionalnim statusom. No, sarafan je preživio, pa je i danas, stoljećima kasnije, ova komponenta ormara tražena među ženama diljem svijeta. Prvi priznati couturieri također su inspirirani ruskom narodnom haljinom, uvodeći autentične sarafane u revije svojih kolekcija.

Odakle je došao sarafan?

Riječ "sarafan", koja je izvorna za naše uho, nikako nije ruskog podrijetla. Najraširenije mišljenje lingvista je da se korijeni protežu do iranske suglasničke riječi, koja se prevodi kao "odjevena od glave do pete". No postoji još nekoliko etimoloških teorija, ujedinjenih idejom posuđivanja iz istočnih ili azijskih jezika. Riječ "sarapa" također je u perzijskom jeziku, koji se, međutim, tumači slično iranskom. Znanstvenici također ne skidaju račun s indijskog "sari", što znači "komad tkanine".

Uz dovoljnu semantičku ekvivalentnost, nije pouzdano poznato koja je od riječi ranije prodrla u ruski jezik, pa stoga pitanje posuđivanja ostaje otvoreno. Jasno je da je sundress, koji je postao ruski nacionalni simbol, imao prekomorsko podrijetlo, a do nas je došao uspostavom trgovačkih odnosa s drugim državama. I iako su sarafani u Rusiji poznati od kraja 13. stoljeća, počeli su se nositi tek u 15. stoljeću, dopuštajući da ta odjeća zauvijek preraste u ruski život.

Muška odjeća

U početku ovu poludugu haljinu uopće nisu nosile preslatke mlade dame. Haljina je bila element isključivo muške odjeće. Često su se na vojvodama mogli vidjeti strogi ravni sarafani od jakog lana. Prototip ovog elementa ormara smatra se haljinom u obliku trapeza s dugim preklopljenim rukavima, koja se u Rusiji oblikovala u 12. stoljeću. Takvo odijelo nosilo se samo u krugu vrlo bogatih ljudi, u pravilu, prinčeva. Sašivena je od brokata, baršuna, svile, nošena preko košulje.

Viseći izduženi rukavi sputavali su osobu pri obavljanju bilo kakvog posla. Odatle i poznata izreka o nemarnom radu. Nakon nekog vremena ova je haljina dospjela u bojarske krugove, a još kasnije su je prihvatili monasi. Haljina se do 15. stoljeća zaljubila u sve slojeve stanovništva, ali su tek početkom 17. žene počele nositi haljine bez rukava preko glave.

Priroda sarafana i načela nošenja

Svaka regija imala je svoj stil narodne nošnje. Pučani, naravno, nisu mogli priuštiti cijeli brokat i baršun. Potreba je dala povoda za vezenje zlatom u krugovima ruskih rukavica, ukrašavanje sarafana i košulja za njih ukrasima u boji i vezom s vrpcama. Kostim, sašiven i ukrašen prema svim tradicijama, nije bio jeftin. U južnoj Rusiji sundress je ušao u upotrebu tek u 19. stoljeću.

U to se vrijeme takozvani „okrugli“sarafan smatrao najmodernijim u cijeloj zemlji. Zvali su ga i "Moskal" i "Moskovljanin". I stoljeće ranije u ruskom društvu popularan je bio stil "zamaha" ili "kosog klina". Pri vrhu je bio što je moguće uski i znatno se proširio prema rubu. Za najizdašnije modne žene širina dna u ispravljenom obliku dosegla je 8 metara. Sunčanice su bile ukrašene čipkom u zlatnim i srebrnim tonovima. Bio je običaj da se preko haljine prišije mnogo gumba - do nekoliko desetaka za jednu odjeću. Bogati ljudi šivali su sarafane od brokata, tafta, svile s uzorkom, damasta, baršuna, ukrašavajući rub krznom. Takvi su uistinu predmeti rukotvorine naslijeđeni od majke do kćeri, a zatim je sarafan postao obiteljsko naslijeđe.

Postojala su i pravila za nošenje sarafana. Ova se odjeća oblačila preko jedne ili više košulja (dolje i odozgo), da bi se postigao zaobljeni oblik, navlačilo se nekoliko potkošulja. Mlade djevojke voljele su se razmetati u crvenim nijansama sarafana, zrele žene preferirale su plavu, smeđu i crnu. Mladenkina vjenčanica također je bila crvena, koja se, ovisno o regiji, razlikovala u ukrasima za vez. Ova je odjeća nužno podijeljena na svakodnevnu i svečanu. I već je svečana sarafana u bogatim ormarima imala svoju svrhu: Božić, Uskrs, vjenčanje.

Europski utjecaji

Stoljeće nacionalnog sarafana pokušao je prekinuti Petar I, koji se namjerno borio za uvođenje europskih vrijednosti u Rusiji. A mladog reformatora nije bilo briga za činjenicu da ruskoj kulturi oduzima njezinu izvornost. Suveren je uzeo i otkazao sundress. Zabrana nije utjecala samo na ovu vrstu odjeće, već se proširila i na prodaju stvari s ruskim karakterom. Od sada nije trebalo nositi visoke suknje, tradicionalne kapute i kratke bunde. Oni koji nisu poslušali optuženi su za impresivne novčane kazne.

Zbog toga se u doba Petrine narodna nošnja sve rjeđe koristila u narodu. Siromasi su zadržali pravo na nošenje grube platnene odjeće. I sarafan je, kao takav, bio dopušten samo svećeniku. No, već s dolaskom Katarine II, haljina bez rukava vratila se u modu. Sama carica pojavila se na maškarama i kostimiranim balovima u tradicionalnoj ruskoj odjeći. Mogla se pronaći u luksuznoj sarafani u duetu s kokošnikom izvezenim draguljima. Taj je trend bio toliko naklonjen najvišim carskim krugovima da je Nikola I. čak sastavio i posebnu uredbu koja je obvezivala dvorske dame da se odijevaju u haljine stvorene prema uzorcima tradicionalnih sarafana.

Sundress ne odustaje od kulturnih pozicija na današnji način. Modni majstori Valentino, Yves Saint Laurent, Gucci itd. Okrenuli su se ruskim sarafanskim slikama u pripremi uglednih revija. U ruskim granicama nacionalni sarafan se uvijek koristi ne samo kao koncertna odjeća, već i ljubitelji autentični ruski stil.

Žene fotografi bile su rijetke u prvim danima ove profesije. Tako, Maria Mrozovskaya uspjela je snimiti samog cara i njegovu obitelj.