Kako su Nijemci stvorili modernu Ameriku, danas vode ovu državu i zašto to nitko ne primjećuje

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Malo ljudi u Rusiji zna da je prezime "Trump" njemačkog porijekla. A takvih imena u Sjedinjenim Državama nema samo puno. Nijemci su jedna od najbrojnijih etničkih skupina u Sjedinjenim Državama i vjerojatno najskrivenija. Svatko tko voli holivudske filmove poznaje nekoliko glumaca njemačkog porijekla, ali teško ih je imenovati. Kako su Nijemci postali nevidljivi u Americi?

Nije da je manjina

Tradicionalno, u Sjedinjenim Državama živi mnogo vrlo različitih Nijemaca: obične protestantske obitelji, tradicionalno suočene s predrasudama, katolički, svjetski poznati Amiši (ova zatvorena skupina također ima njemačko podrijetlo, a to je primjetno) i, naravno, ateisti.

Evo nekoliko imena koja zna cijeli svijet. Prezime glumca Petera Dinklagea, zvijezde takvih projekata kao što su "Tri oglasne ploče na granici Ebbinga, Missouri" i "Igra prijestolja", izravno je povezano sa samim Nijemcem von Dinklageom, odakle dolazi ljubavnik Coco Chanel, nacistički barun Hans Izašao je Gunther von Dinklage. Naravno, Peter koristi englesku verziju svog prezimena. Vrijedi pojasniti da sam glumac nema nikakve veze s nacistima. Inače, oženjen je kazališnom redateljicom Ericom Schmidt - a po njezinu se imenu lako može naslutiti da je i njemačkog podrijetla.

Slavni Henry Heinz bio je Nijemac, po čijem je imenu i tvrtka koja proizvodi umake. Majka Walta Disneya bila je Nijemka (a na njemačkom se njegovo ime čita kao "Walter") i otac milijunaša Rockefellera. William Boeing (osnivač zrakoplovne tvrtke) prvih se godina života zvao Wilhelm, jer je bio pola Nijemac, a napola Austrijanac.

Mnogi od najbogatijih ljudi u Sjedinjenim Državama imaju njemačke pretke, štoviše, unutar dvije ili tri generacije: Bill Gates, Elon Musk, Steve Jobs, Al Neuhart (USA Today). Nijemci su i Eric Schmidt (Google) i Peter Thiel (PayPal). Mnogi američki predsjednici koji nisu oglašavani bili su njemačkog porijekla.

Među glumcima njemačkog podrijetla su Kirsten Dunst, Bruce Willis, Leonardo DiCaprio, Sandra Bullock, Kim Basinger, Meryl Streep, Clark Gable, Grace Kelly. I sve je ovo kratak popis. Može se vidjeti da Nijemci i ljudi njemačkog podrijetla čine važan dio američke nacije i kulture, utječući i vjerojatno na mnogo načina oblikujući je. Kako su postali nevidljivi?

Kako je Amerika postala njemačka

Iako su izvorni kolonisti u sadašnjim američkim državama bili Britanci, Francuzi, Nizozemci i Irci koje su Britanci doveli kao jeftinu ili besplatnu radnu snagu, od 1840. do 1900. godine, kao i za vrijeme postojanja nacističke Njemačke, došlo je do velikog priljeva njemačkih imigranata u Sjedinjene Američke Države (iz Hitlera nisu pobjegli samo Židovi.) Do početka dvadesetog stoljeća oni su već uvelike promijenili lice zemlje.

Iako su na novom mjestu mnoge njemačke obitelji brzo napustile svoj materinji jezik, ostale su vjerne obiteljskim vjerama poput luteranstva i katolicizma, osim posebnih uvjerenja menonita, predaka Amiša, koji su u Sjedinjene Države stigli sedamnaestog i osamnaestom stoljeću. Osim toga, njemački nazivi i obilježja svakodnevne kulture i kulture poslovnog organiziranja ostali su generacijama. Unatoč vanjskoj asimilaciji, do početka dvadesetog stoljeća njemački je bio drugi jezik po govornosti u više od polovice američkih država.

Prvo naselje s pretežno njemačkim stanovništvom pojavilo se u sedamnaestom stoljeću u državi Pennsylvania. Tako se zvao - Germantown, njemački grad. Općenito, Nijemci nisu pridavali preveliku važnost etničkoj ujednačenosti u svojim gradovima - zapravo, stanovništvo se formiralo oko crkava jedne ili druge vjeroispovijesti. Jasno je da su u gradu u kojem je najstarija luteranska crkva živjeli gotovo samo Nijemci, ali u gradovima s katoličkim crkvama Nijemci su se miješali s Ircima, Talijanima i Francuzima.

Već 1790. prema popisu stanovništva Nijemci su činili 9% bijelog stanovništva. Nakon sto godina taj se broj udvostručio ili utrostručio. Danas je do 20% Amerikanaca općenito njemačkog porijekla u dvije ili tri generacije, ili su čak etnički Nijemci. U brojnim državama takvi Amerikanci čine većinu stanovnika, prestižući predstavnike bilo koje druge etničke skupine: u Sjevernoj i Južnoj Dakoti, Wisconsinu, Nebraski, Minnesoti, Iowi, Montani, Ohiu, Wyomingu i Kansasu.

Prije Prvog svjetskog rata u Sjedinjenim Državama objavljivane su mnoge knjige i novine na njemačkom jeziku, a u gotovo svim gradovima sjevernih država mogla se pronaći njemačka škola ili nekoliko njih koji nisu patili od nedostatka učenika. Postoji čak i legenda da se u jednom trenutku postavilo pitanje priznavanja njemačkog kao državnog jezika Sjedinjenih Država, ali jedan glas nije bio dovoljan tijekom glasovanja. Kao i uvijek s pravim legendama, to nije posve točno, ali odražava trendove svog vremena.

Nijemci su otvorili prve vrtiće u zemlji (već su stekli popularnost u njemačkim zemljama Europe), sa sobom su donijeli običaj ukrašavanja božićnog drvca za Božić (kao što je, usput rečeno, u Rusiji), Odresci u stilu Daxhunda i Hamburga popularna su ulična hrana, koja je danas poznata kao hrenovke i hamburgeri (čak se i sam naziv hrenovki odnosi na puni njemački naziv jela - "pseće kobasice"). Možemo reći da je američka kultura uglavnom njemačka kultura.

I kako je Amerika prestala biti njemačka

Preokret se dogodio tijekom Prvog svjetskog rata. Kako su se Sjedinjene Države odlučile pridružiti, antinjemačka retorika postala je popularna. Mnoge njemačke obitelji koje su zadržale jezik patile su od pogroma, pa čak i žrtve linča. Nijemci su pohitali da svoja imena nađu u dokumentima. Njemačke novine i škole uglavnom su bile zatvorene iz želje njemačkog stanovništva da pokaže da se ne razlikuje od drugih Amerikanaca, a hamburgeri su se neko vrijeme pretvorili u "sendviče slobode".

Naravno, uz sve vanjske anglifikacije, Nijemci nisu mislili napustiti svoju vjeru, bilo to luteranstvo ili katolicizam, i praktički nisu promijenili svoju svakodnevicu i obiteljske običaje. Pa ipak su se počeli povlačiti u sjenu. Na kraju rata proces je stao, ali Drugi svjetski rat prisilio je Nijemce da odaberu maksimalnu mimikriju. Unatoč činjenici da u Sjedinjenim Državama nema službenih predrasuda prema bijelim društvenim skupinama, zapravo, Irci, Talijani i Nijemci tradicionalno jako pate od njih, iako se o tome ne govori često.

Možete se prisjetiti, na primjer, trenutka iz popularne TV serije "Teorija velikog praska", gdje se ambiciozna glumica po imenu Penny žali da joj nije dodijeljena uloga zbog previše "srednjoameričkog" izgleda, a njezin sugovornik precizira - odnosno njemački. Pa ipak, državom sada upravlja predsjednik s njemačkim prezimenom i njemačkim podrijetlom.

Ne samo u Sjedinjenim Državama, Nijemci su bili istaknuta društvena skupina. Volški Nijemci: Zašto su njemački podanici migrirali u Rusiju i kako žive njihovi potomci.