CHIK i UPC umjesto LOL i OMG: koje su skraćenice mladi koristili početkom dvadesetog stoljeća
CHIK i UPC umjesto LOL i OMG: koje su skraćenice mladi koristili početkom dvadesetog stoljeća

Video: CHIK i UPC umjesto LOL i OMG: koje su skraćenice mladi koristili početkom dvadesetog stoljeća

Video: CHIK i UPC umjesto LOL i OMG: koje su skraćenice mladi koristili početkom dvadesetog stoljeća
Video: Home Alone (1990 vs 2022) Cast: Then and Now [32 Years After] - YouTube 2024, Svibanj
Anonim
Zinaida Gippius kod kuće s D. Filosofovom i D. Merezhkovskim
Zinaida Gippius kod kuće s D. Filosofovom i D. Merezhkovskim

Kao što znate, nakon Oktobarske revolucije, mlada Zemlja Sovjeta donijela je sa sobom novu stvarnost. Izgledi mlađe mladeži su se mijenjali. To se odrazilo i u nagloj želji za skraćivanjem riječi. Bilo je prihvaćeno da se pozdravljamo sa kraticom "SKP", te da se sastajemo "na Tverbulu kod Pampuša".

Osip Mandelstam, Korney Chukovsky, Benedikt Livshits i Yuri Annenkov - krug omiljenih prijatelja Chukovskyja (Fotografija Karl Bulla 1914)
Osip Mandelstam, Korney Chukovsky, Benedikt Livshits i Yuri Annenkov - krug omiljenih prijatelja Chukovskyja (Fotografija Karl Bulla 1914)

Kratice je koristila ne samo proleterska mladež, već i predstavnici književnih krugova. U memoarima omiljene studentice Nikolaja Gumiljova Irine Odoevtseve "Na obali Neve, na obali Sene" možete pronaći sljedeće retke:

Ništa manje popularan 1920 -ih nije bio ni UPC pozdrav. To znači "S komunističkim pozdravom!" Jednom je Osip Mandelstam primio pismo od svog prijatelja koje je završilo kraticom "SKP". Pjesnik je odmah napisao odgovor i potpisao "CHIK". Ove male kontrakcije jasno su pokazale da su životni položaji dvojice muškaraca potpuno različiti i da više nisu prijatelji jedno s drugim.

Vladimir Mayakovsky i Lilya Brik i njihovi ugravirani prstenovi
Vladimir Mayakovsky i Lilya Brik i njihovi ugravirani prstenovi

U knjizi Korneya Chukovskog "Živi kao život" možete pročitati:

Boris Pasternak (drugi slijeva), Sergej Eisenstein (treći slijeva), Lilya Brik (4. zdesna), Vladimir Mayakovsky (treći zdesna) i drugi, Moskva, 1924
Boris Pasternak (drugi slijeva), Sergej Eisenstein (treći slijeva), Lilya Brik (4. zdesna), Vladimir Mayakovsky (treći zdesna) i drugi, Moskva, 1924

Ova naizgled potpuno nevina igra skraćenica s vremenom se razvila u pravu epidemiju kratica koja je preplavila sve sfere života. Aleksej Tolstoj ima retke:.

Kratice su bile toliko česte da su se u vezi s tim događale čudne situacije. Glumac V. I. Katchalov jednom je priznao da je, kad je na vratima nekog ureda ugledao uobičajeni natpis "ULAZ", dugo razmišljao kako bi se to moglo dešifrirati. Kao rezultat toga, glumac je odlučio da je to "Vrhovni umjetnički odjel diplomatskih dostavljača".

Kratice koje je teško dešifrirati
Kratice koje je teško dešifrirati

Britanski književnik J. Orwell, autor distopije "1984." vjerovao je da je tendencija pojednostavljivanja jezika i kratica neizbježna značajka totalitarne ili ideologizirane autoritarne države. Analizirajući prošlost zemlje, čije je ime također bilo kratica, i prisjećajući se ljubavi prema skraćenicama danas, ima se o čemu razmišljati.

Sovjetski nazivi izvedeni iz znanosti, postignuća i revolucionarnih simbola zaslužuju posebnu pozornost. Ovih dana još uvijek možete pronaći vlasnici najsmješnijih i najsmješnijih imena sovjetske ere: Dazdraperma, Traktorina, Pyachegod.

Preporučeni: