Ono što je ostalo iza kulisa filma "Samo starci idu u bitku": zašto je Leonidu Bykovu bilo zabranjeno snimati

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Danas film "U borbu idu samo starci" nazvan jednim od najboljih filmova o Velikom Domovinskom ratu, a početkom 1970 -ih. kinematografske vlasti nisu cijenile ideju redatelja Leonida Bykova i zabranile snimanje filma o pilotima koji su izgledali "poput pjevajućih klaunova". Unatoč činjenici da se radnja temeljila na stvarnim događajima, Ministarstvo kulture objavilo je da je nevjerojatna, a jednog od miljenika publike nazvali su "glumcem tupog lica".

Tijekom rata i sam je Leonid Bykov sanjao o tome da postane pilot, ali nije odveden u letačku školu zbog svog malog rasta. Nikada nije izgubio interes za ovu profesiju i njene predstavnike. I odlučio je snimiti svoj prvi film prema sjećanjima sovjetskih pilota. Scenarij se temeljio na stvarnim činjenicama koje su ispričali sudionici vojnih događaja. Gotovo svi junaci filma imali su prototipe: na primjer, slika Maestra inspirirana je osobnošću zapovjednika eskadrile, dva puta heroja Sovjetskog Saveza Vitalija Popkova, čija je eskadrila oborila rekordan broj neprijateljskih aviona, a također nadimak "pjevanje" jer je okupio vlastiti zbor.

Neke epizode filma mogle su se činiti izmišljene, ali zapravo su bile istinite. Na primjer, Vitaly Popkov doista je napravio male zavoje iznad aerodroma kako bi zadivio djevojke (u filmu te "podvige" izvodi Grasshopper). Zbog toga mu je zapovjednik zabranio mjesec dana borbene zadatke i imenovao ga za stalnu dužnost na uzletištu.

Čak su i neki nadimci pilota bili stvarni. Vitaly Popkov kaže: „U našoj eskadrili, Uzbekistana Morisajeva nazivali su tamnokosom ženom. Jako mu se sviđala pjesma "Dark Moldavian" i svaki put je tražio da je izvedemo. No, mnogi nadimci nisu korišteni u filmu, jer su bili pomalo nepristojni. Na primjer, zapovjednik leta stariji poručnik Sasha Pchelkin nosio je nadimak Vatrogasac - prije rata radio je kao vatrogasac. Jedan od momaka zvao se Wild, jer je nekako, dok je lovio u civilnom životu, greškom ubio ne divlje, već domaće patke. Pilot Nikolaj Belyaev zvao se Lame - nakon što je ranjen u nogu, šepao je. Nikolaj Ignatov dobio je nadimak Štaka, ne sjećam se zašto. U filmu su koristili milozvučnije nadimke."

Unatoč činjenici da je samo nekoliko likova bilo izmišljeno (na primjer, Skakavac), a radnja se temeljila na stvarnim događajima, filmsko je vodstvo scenarij filma odbacilo zbog toga što je promišljeno i "neheroično". Cenzori su bili ogorčeni činjenicom da se sovjetski piloti ponašaju kao "pjevački klaunovi", a Leonidu Bykovu zabranjeno je pucanje. No, to nije zaustavilo redatelja. kako bi vodstvu dokazao da je u pravu, počeo je nastupati na pozornici s čitanjem scenarija u različitim gradovima SSSR -a, a svugdje su ga toplo primili. Borci su pisali pisma filmskom studiju Dovzhenko, potvrđujući da je radnja realna i uvjerljiva. A Bykov je uspio dobiti dopuštenje za početak snimanja.

Problemi su nastali i s odobravanjem nekih od glumaca. Dakle, uprava nije htjela odobriti komičara Alekseja Smirnova za ulogu Makarychovog autotehničara - navikli su ga gledati u potpuno drugačijoj, neherojskoj ulozi, te su izjavili da je riječ o "glumcu tupog lica. "Na što je Bykov odgovorio da bez njega neće moći snimiti film, budući da je sam Smirnov prošao rat i iz prve ruke znao što će igrati. Otpor je slomljen i ovaj put.

No nevoljama tu nije bio kraj. Kad je slika već bila gotova, u Ministarstvu kulture gotovo je "nasjeckana do smrti". Prototip maestra Vitalija Popkova opisao je to ovako: „Bila sam na dužnosti u Kijevu, zvala se Lena Bykov, otišla sam s njim u Ministarstvo kulture Ukrajine, igrala film. Ministar ustraje: kakav je ovo film, kaže, ljudi se ne vraćaju s borbenih zadaća, umiru i pjevaju pjesme uživo. I on sažima: ovo nije bilo i nije moglo biti naprijed. Pitam ministra: je li on sam bio na frontu? Logika službenika je nevjerojatna: nije, odgovorio je, ali znam. A onda sam ministru rekao da sam letio na jednom od dva aviona kupljena novcem Utesova jazza i darovana našoj pukovniji. I da je Leonid Osipovich sa svojim glazbenicima došao na naše uzletište, a mi smo zajedno svirali i pjevali. Uvjeren. Na njega su vjerojatno utjecali ne toliko moji argumenti koliko generalove epolete i dvije herojske Zvijezde …”.

Mnogi su vojnici s prve linije dali oduševljene kritike o filmu, možda su zato odlučili ohrabriti njegove tvorce: redatelju je plaćeno 200 rubalja nagrade i dodijeljena mu je titula "scenograf prve kategorije". To je unatoč činjenici da je film na kino blagajnama prikupio impresivan iznos - samo u prvoj godini pogledalo ga je oko 45 milijuna gledatelja.

Neki od glumaca uspjeli su u ovaj film doći slučajno: kako je Sergej Ivanov dobio ulogu poručnika Skakavca