Video: Iza kulisa "Otoci blaga": Koje su scene morale biti izrezane iz filma
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07
Roman Otok blaga RL Stevensona više je puta postao materijal za stvaranje crtića i filmskih adaptacija, a sovjetska filmska verzija iz 1982. postala je jedna od najboljih, najcjelovitijih i najtočnijih. Ovaj je film bio podjednako popularan među odraslima i djecom, ali prva verzija, prema cenzorima, nije bila nimalo djetinjasta, a mnogi su fragmenti morali biti izrezani tijekom montaže.
Film je režirao Vladimir Vorobyov, glavni redatelj Lenjingradskog kazališta glazbene komedije, poznat po kazališnim izvedbama mjuzikla i filmova u istom žanru - Svadba Krechinskyja i Truffaldino iz Bergama. U početku je "Otok s blagom" zamišljen i kao glazbeni i plesni film, no kasnije je redatelj odustao od te ideje i odlučio snimiti pustolovni avanturistički film namijenjen dječjoj i omladinskoj publici.
Prema riječima redatelja, Stevensonov roman bio mu je posebno drag od djetinjstva: "".
Snimanje se odvijalo u Lenjingradu i okolici te na Krimu, u Novom svijetu. Rad na 4 epizode završen je u rekordnom roku za takav projekt - u samo 9 mjeseci. U isto vrijeme, Vladimir Vorobyov nije djelovao samo kao redatelj: zajedno sa sinom igrao je epizodne uloge gusara Georgea Murryja i "pastora" Dicka Johnsona, on je sam otpjevao pjesmu koja je zvučala tijekom filmova, izvodio štos i čak ponekad zamijenio operatora. U jednoj od scena, koja je morala biti snimljena u čamcu kako se njiše na valovima, pa čak i pod "vatrom" gusara, operaterka je odbila raditi iz straha da će zajedno sa skupom opremom pasti s palube. A onda je redatelj sam snimio ovu epizodu, zamijenivši snimatelja u ovim ekstremnim uvjetima.
Poteškoće su nastale i tijekom snimanja na palubi filma "Hispaniola", čiju je "ulogu" imala vježbačka škuna "Kodor" iz Lenjingradske pomorske škole, čiji su kadeti glumili kao statisti u obliku gusara. Činjenica je da je škuna imala navigacijsku opremu koja nije trebala ući u kadar, ali je istovremeno bilo potrebno snimiti scenu u kojoj Jim Hawkins upravlja jedrenjakom. Za to je "kotač" upravljača uklonjen iz kormilarnice i postavljen na palubu. Kao rezultat toga, u kadru je mladi glumac Fjodor Stukov okrenuo kormilo, koje nije bilo pričvršćeno ni za što, a u to je vrijeme pravi kapetan kontrolirao škunu podesivim ključem. Kasnije je isti "Kodor" postao "Duncan" u filmu "U potrazi za kapetanom Grantom".
Na setu filma radio je veliki tim kaskadera, predvođen slavnim redateljem kaskadera u mnogim sovjetskim filmovima, Nikolajem Vashchilinom. O tim snimanjima u svojoj knjizi "The Stuntman's Revelations" napisao je: "". Nažalost, neke scene koje su kaskaderi tjednima uvježbavali publika nikada nije vidjela.
Film se trebao sastojati od 4 epizode, svaka po 55 minuta. No kad je sav materijal već snimljen i montiran, cenzori su ga dvaput izrezali. Tražili su da se izrežu one epizode u kojima su se gusari borili s posebnom okrutnošću, kockali i pijani. Iako je početkom 1980 -ih. zahtjevi za cenzuru više nisu bili tako oštri kao 60 -ih i 70 -ih godina prošlog stoljeća, u filmu namijenjenom djeci i omladini to se činilo neprihvatljivim.
Publika nije vidjela unakaženo lice slijepog Pewa, kada je umjesto oka izbio čep, prizor medicinskog krvarenja, pijana tučnjava Billyja Bonsa, Jim s bocom rakije i pištoljem u rukama, rasprave o Bibliji, brojne scene s kartanjem itd. Bilo je toliko epizoda bez cenzure koje su mogle uplašiti djecu ili jednostavno nisu odgovarale ideološkim razmatranjima da se na kraju, umjesto 4 epizode, pokazalo 3. Nažalost, mnoge autorove ideje zbog toga nisu došle do gledatelja.
Iako zbog toga četvrtina snimke nije stigla na ekrane, redatelj je Otok blaga smatrao jednim od svojih najboljih i najomiljenijih djela. "", - priznao je Vladimir Vorobyov.
Ovaj film postao je klasik sovjetske avanturističke kinematografije i zahvaljujući briljantnoj glumačkoj ekipi: Sudbina glumaca "Otok blaga".
Preporučeni:
Iza kulisa filma "Ne može biti!": Kako su Yuri Nikulin i Mikhail Svetin uvrijedili Leonida Gaidaija
Prije 27 godina, 19. studenog 1993., preminuo je slavni sovjetski filmski redatelj i scenarist, narodni umjetnik SSSR -a Leonid Gaidai. U povijest ruske kinematografije ušao je kao priznati majstor komedijskog žanra, koji je snimio filmove Operacija Y i Šurikove druge avanture, Kavkaski zarobljenik i Dijamantna ruka. No osim ovih djela, u njegovoj filmografiji postoje i druge divne komedije, koje se ovih dana rijetko spominju, poput filma "To ne može biti!" Redatelj je, kao i uvijek, na
Iza kulisa filma "Ukroćivanje rovke": koje je scene izrezala sovjetska cenzura, a o čemu je Celentano šutio dugi niz godina
Danas jedan od najpoznatijih Talijana u svijetu, divan pjevač, skladatelj, glumac, redatelj i TV voditelj Adriano Celentano puni 80 godina. I u odrasloj dobi nije izgubio svoju atraktivnost i šarm, a filmovi s njegovim sudjelovanjem još uvijek ne gube svoju popularnost u cijelom svijetu. Ukroćivanje gusarice jedno je od najpoznatijih među njima. Međutim, ne znaju svi da sovjetski gledatelji nisu vidjeli nekoliko epizoda izrezanih cenzurom. I odgovor na pitanje jesam li roman ja
Iza kulisa filma "Ljubav i golubovi": Koje su epizode izrezane cenzurom i zašto je Menshov optužen za nedostatak ukusa
16. ožujka navršava se 83 godine od izuzetnog glumca, redatelja, scenarista Sergeja Yurskog. U njegovoj filmografiji ima više od 80 filmskih uloga, ali jedno od najupečatljivijih djela bila je uloga ujaka Mitje u filmu "Ljubav i golubovi". Epizoda s sudjelovanjem ovog glumca zapravo je trebalo biti puno više, a sam je film mogao postati dvodijelan, no redatelj Vladimir Menshov morao je izrezati mnoge okvire koje su cenzori kritizirali zbog nemorala i "ponižavanja dostojanstva" običnih kolektivnih poljoprivrednika "
Ono što je ostalo iza kulisa "Bijelog sunca pustinje": izrezane scene i drugačiji završetak
Ovaj je film odavno postao klasik sovjetske kinematografije, iako je njegovo snimanje bilo popraćeno velikim poteškoćama, redatelja su optuživali za nesposobnost, a publika svoje omiljene likove možda nije ni vidjela na ekranima. Malo ljudi zna da je "Bijelo sunce pustinje" izvorno imalo ne samo drugačiji naslov, već i drugačiji završetak, a izrezane epizode bile bi dovoljne za dvije epizode
Tajne iza kulisa ne-dječjeg sovjetskog crtića "Otok blaga", koje se sa zadovoljstvom gleda i nakon 30 godina
Redatelj David Cherkassky priznao je u jednom intervjuu da je stvorio potpuno dječji crtić. Bio je zasićen parodijama na poznate filmove, sve je okrenuo naglavačke, dodao filmske inserte sa smiješnim gusarima i napisao pjesme, od kojih su mnoge postale poznate kao i sam crtić. Odjednom se pokazalo da je to pravo remek -djelo, koje se danas naziva fenomenom, jer ga moderna djeca gledaju s potpuno istim zanimanjem kao njihove majke i očevi prije trideset godina