Iza kulisa filma "Ljubav i golubovi": Koje su epizode izrezane cenzurom i zašto je Menshov optužen za nedostatak ukusa

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

16. ožujka navršava se 83 godine izvrsnog glumca, redatelja, scenarista Sergej Yursky … U njegovoj filmografiji ima više od 80 filmskih uloga, ali jedno od najupečatljivijih djela bila je uloga ujaka Mitje u filmu "Ljubav i golubovi" … Epizoda s sudjelovanjem ovog glumca zapravo je trebalo biti puno više, a sam je film mogao postati i dvodijelni, no redatelj Vladimir Menshov morao je izrezati mnoge okvire koje su cenzori kritizirali zbog nemorala i "ponižavanja dostojanstvo običnih kolektivnih poljoprivrednika."

Ideja o snimanju lirske komedije došla je od Vladimira Menshova nakon što je na sceni kazališta Sovremennik vidio izvedbu prema drami Vladimira Gurkina. Kasnije je redatelj priznao: "". Gotovo svi likovi imali su stvarne prototipove: likove Nadyukha i Vasilija napisao je od svojih roditelja, ujaka Mitju - od svog djeda, Babe Shure - od bakine sestre, Kuzyakins - pravo ime njegovih susjeda, sama radnja je također bila " špijunirano "iz života rodbine …

Menshova je pogodila Nina Doroshina, koja je u predstavi igrala ulogu Nadie, a iako je kasnije pozvao Lyubov Polishchuk na audiciju za ovu ulogu, Doroshina se ipak pokazala organskijom. Nakon toga, na ovoj je slici glumica izašla na pozornicu više od 20 godina. Nina Doroshina bila je praktički najstarija na setu - tada je imala oko 50 godina, dok je Baba Shura zapravo bila 10 godina mlađa od nje. "Djed" Sergej Yursky imao je samo 48 godina. Bili su par ne samo na ekranima, već i u stvarnom životu - glumci su se vjenčali 1970. i živjeli zajedno gotovo 50 godina.

Dugo su tražili mjesto za snimanje, putovali po desetinama sela, ali su na kraju pronašli "sibirsko selo" u Kareliji, u Medvezhyegorsku. Kuća glavnih likova iznajmljena je od stvarnih vlasnika za vrijeme snimanja, sve je bilo popločeno drvom, kao što je u Sibiru prigrađena veranda i izgrađen golubarnik. 2011. godine, nakon požara, ova kuća je srušena, sada je na njenom mjestu nova vikendica. Područje na kojem su junaci filma plesali kvadratni ples mještani su demontirali za ogrjev i daske za šupe. Scene s odmaralištima snimljene su u Batumiju, međutim, junacima je bilo teško: snimanje se dogodilo u studenom, a morali su plivati u vodi s temperaturom od samo 14 stupnjeva. Istodobno, pirotehnika i iluminatori herojski su pljuskali uz bok, prikazujući turiste.

Snimanje je završeno u prosincu 1983., ali gledatelji su film vidjeli tek godinu dana kasnije. Na umjetničkom vijeću slika je odbijena za nekoliko pozicija odjednom. U tom trenutku kampanja protiv alkohola bila je u punom jeku, a prvi uvjet bio je izrezati sve scene u kojima su heroji pili. Uloga strica Mitje odmah je gotovo potpuno smanjena, mnoge komične epizode su otpale. Menshov je odbio unijeti izmjene te je uklonjen iz uređivanja. "", - rekao je direktor.

Ipak, na umjetničkom vijeću film je i dalje uništen. Čak i u fazi odobravanja scenarija, Menshov je optužen za nemoral i promicanje alkoholizma. Presude su bile oštre: "".

Drugi član umjetničkog vijeća izjavio je: "". Ravnatelju su date sljedeće preporuke: "".

Bilo bi dovoljno materijala za dvije epizode, ali mnoge su se epizode ipak morale izrezati. Nažalost, nisu sačuvani - film je uništen, svi negativi su isprani. Alexander Mikhailov, koji je igrao glavnu ulogu u filmu, rekao je: "".

Prošlo je 35 godina od snimanja filma. Sudbina glumaca koji su glumili u njoj razvijala se na različite načine: neki od njih ubrzo su nestali s ekrana. Nekada i sada: 9 poznatih glumaca omiljenog filma "Ljubav i golubovi".