Iza kulisa filma "Ne može biti!": Kako su Yuri Nikulin i Mikhail Svetin uvrijedili Leonida Gaidaija

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Prije 27 godina, 19. studenog 1993., preminuo je slavni sovjetski filmski redatelj i scenarist, narodni umjetnik SSSR -a Leonid Gaidai. U povijest ruske kinematografije ušao je kao priznati majstor komedijskog žanra, koji je snimio filmove Operacija Y i Šurikove druge avanture, Kavkaski zarobljenik i Dijamantna ruka. No osim ovih djela, u njegovoj filmografiji postoje i druge divne komedije, koje se ovih dana rijetko spominju, poput filma "To ne može biti!" Redatelj je, kao i uvijek, uspio u sebi sakupiti briljantnu glumačku ekipu, ali tek nakon toga gajio je ljutnju na neke od svojih favorita …

Leonid Gaidai bio je štovatelj djela Mihaila Zoščenka: u operaciji Y radnja središnje novele inspirirana je njegovom pričom Zanimljiva krađa u zadruzi, a radnja tri kratke priče temelji se na komediji To ne može biti! napisane su priče "Smiješna avantura", "Vjenčana nesreća" i igrokaz "Zločin i kazna". Rediteljevo omiljeno doba bile su 1920 -e godine koje je već reproducirao u filmu 12 stolica. Radnja novog filma također se odvijala u ovo doba. Gaidai je isprva htio upotrijebiti istu tehniku kao u komediji "Ivan Vasiljevič mijenja svoju profesiju" - kako bi radnju prenio u sadašnjost, no od te je ideje trebalo odustati. Umjetničko vijeće izjavilo je da su filistarska stvarnost života sa svim manifestacijama nedostatka duhovnosti, pijanstva i žeđi za profitom stanovnika ostala u dalekoj prošlosti, pa su ih stoga snažno obeshrabrili da ih prenose u sovjetsku stvarnost.

Gaidai je radije surađivao s provjerenim, poznatim timom te je stoga pozvao istog scenarista, snimatelja, kostimografa i glumce s kojima je već radio. Jedan od najomiljenijih Gaidaijevih glumaca bio je Yuri Nikulin, koji je postao popularno poznat upravo zahvaljujući komedijama ovog redatelja. U novom filmu trebao je glumiti mladoženja u trećoj kratkoj priči "Svadbena nesreća" - upravo je za njega ovaj junak napisan po scenariju.

Glumac je prošao fototestove, ali je neočekivano odbio daljnje sudjelovanje u snimanju. 2 godine prije toga nije želio igrati glavnu ulogu u filmu "Ivan Vasiljevič mijenja svoju profesiju", a zatim je opet odbio. Za to je imao svoje razloge - u to vrijeme bio je jako zaposlen u cirkusu i nije mogao naći vremena za snimanje filma zbog svog glavnog posla. Redatelj je na to reagirao vrlo bolno i na tome je njihova suradnja s Nikulinom zauvijek prestala. Guess je godinama gajio zamjeranje prema sebi i obećao si da više nikada neće ustrijeliti Nikulina. Zbog toga je ulogu mladoženja dao drugom miljeniku - Georgiju Vitsinu, koji se, mora se priznati, s tim sjajno nosio.

"Došljak" Gaidaevskog bio je glumac Mikhail Svetin - prije toga se nisu sreli na setu. Glumac je tada imao već 45 godina, ali sve njegove najpoznatije uloge tek su dolazile, a uspjeh je zahvalio filmu "To ne može biti!", Nakon čega je stekao svoju prvu ogromnu popularnost. Kasnije je Svetin priznao da je na setu bio jako zabrinut, pošto je došao do priznatog majstora komedije Gaidaija, cijelo mu se vrijeme činilo da slika koju je stvorio nije bila dovoljno smiješna. Kako bi se borio sa svojim strahom, stalno je improvizirao. U epizodi s dotjerivanjem kostima upravo je on smislio scenu s štipaljkama za odjeću, koja je postala jedna od najsmješnijih. No, Svetinova sklonost improvizaciji prerasla je u naviku raspravljanja s redateljskim tumačenjima. Operateru i redatelju neprestano je objašnjavao kako najbolje snimiti ovu ili onu scenu, što ih je razbjesnilo.

Zahvaljujući Gaidaiju, koji je otkrio Svetinin komični talent, glumac je nakon toga dobio i druge uloge, nakon čega su ga nazvali kraljem komičnih filmova. Međutim, nakon nekoliko godina odnosi s njim su narušeni. Mikhail Svetin nikada nije postao glumac "Gaidaevsky". I sam je vjerovao da je on kriv. Redatelj ga je 1989. pozvao u svoj film "Privatni detektiv, ili Operacija" Suradnja ", a na setu se ponovila ista priča - svađao se Svetin s redateljem. Ipak, Gaidai mu je ponudio ulogu u sljedećem filmu "Vrijeme je dobro na Deribasovskoj ili pada kiša na medenom agariku na Brighton Beachu." Glumac je pročitao scenarij i rekao da drugačije vidi svoj lik. Ovdje Gaidai više nije mogao izdržati, zamijenio ga je drugim glumcem i više nije komunicirao s njim. "", - priznao je glumac godinama kasnije. Jako mu je bilo žao što nije imao vremena zahvaliti redatelju što mu je dao kartu za veliki film.

No Natalia Krachkovskaya si nikada nije dopustila da se raspravlja s Gaidaijem. Kasnije je rekla da je upravo on otkrio glumicu u njoj, te ga u komedijama nazvao kumom. U filmu "To ne može biti!" glumila je u dvije kratke priče, a iako su epizode bile male, postale su vrlo živopisne i pamtljive. Najkomičnija epizoda u prvoj priči bila je kada je junakinja Krachkovskaya pala, a lik Igora Yasulovicha morao ju je odgojiti. "", - prisjetila se glumica.

Glumci, koje je publika navikla gledati u drugim ulogama - Oleg Dal i Valentina Telichkina, jasno su se izdvojili iz ansambla "Gaidaevsky". Dal je u početku odbio Gaidaijevu ponudu, jer je smatrao da je njegovo djelo previše neozbiljno i lagano. Obično je Dahl odbijao čak i dramske uloge ako ih je smatrao nedovoljno dubokim. Kasnije se ipak dopustio nagovoriti, briljantno se nositi s dodijeljenim mu zadacima, ali nije promijenio mišljenje - bio je obožavatelj drugog filma. No Valentina Telichkina bila je jako sretna zbog mogućnosti da se okuša u žanru komedije i bila je jako zadovoljna radom s Gaidaijem.

Kad je prije 45 godina, u listopadu 1975., premijera filma "To ne može biti!" I premda je novu komediju pogledalo više od 50 milijuna ljudi i postala je jedna od vođa kino blagajna, mišljenja javnosti su bila podijeljena. Netko se divio Gaidaijevom prepoznatljivom stilu, netko je ovo djelo smatrao neuspješnim.

Filmski kritičar Yuri Smelkov napisao je: "".

Mnogi glumci sanjali su o snimanju za Gaidaija, jer je čak i u epizodama glumio majstore, a sudjelovanje u njegovim filmovima jamčilo je uspjeh. Jedna od glumica koja je odigrala cameo ulogu u komediji "To ne može biti!" Neočekivano je nestala s ekrana nedugo nakon snimanja: Američki san Larise Eremine.