Jeronimov palac dolje: Koja je apsurdna greška autora koja je utjecala na sve kasnije priče s gladijatorima

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Slika francuskog slikara Jean-Leona Geromea "Polis verso" ("Palac dolje") prikazuje radnju gladijatorskog spektakla. Ova je slika bila glavni izvor inspiracije za tvorce filma Gladijator. Nakon popularizacije radnje, cijeli je svijet saznao da je signal za pobjedonosnog gladijatora da ubije svog protivnika bio podignut palac, a signal za milost stisnuta šaka. Je li istina da je umjetnik napravio smiješnu pogrešku, koja je kasnije postala film?

Biografija

Kad je Jean-Leon Gerome objavio svoju namjeru da postane umjetnik, nije naišao, kao što je to često slučaj, na očevo ogorčenje ili prijezir. Naprotiv, njegova je odluka prihvaćena s radošću. Njegovi su roditelji čak bili spremni platiti i sinovo obrazovanje, pa su Jeroma poslali na Školu likovnih umjetnosti u Pariz. U njoj je talentirani mladić postao student akademskog slikara Paula Delarochea, a zatim Charlesa Gleyrea.

Svoju umjetničku karijeru započeo je na Salonu 1847. gdje se istaknuo među mladim majstorima i brzo postigao uspjeh. Nakon toga, Jerome je postao jedan od najpoznatijih slikara Drugog Carstva. Posjedujući izuzetnu marljivost i marljivost, Jerome je istodobno vodio društveni život, stvaralačku aktivnost, putovao i puno učio.

Suprotno zabludi o Jeronimu, umjetnik je zapravo bio vesele naravi, bio je ugodna osoba za razgovor i volio je dobru hranu. Bio je učitelj kojeg su učenici obožavali, a njegov razred na École des Beaux-Arts u Parizu mnogi su zapamtili kao najsretnije vrijeme.

Povijest slike

Jérômeove orijentalne žanrovske scene i mitološki, povijesni predmeti svjedoče o njegovoj strasti prema Istoku i antici. Preciznost crteža, želja za detaljima, kao i autentična izvedba odjeće i interijera svjedoče o umjetnikovoj tehničkoj snazi i njegovim pedantnim pripremnim istraživanjima.

Jerome je 1869. započeo rad na svojoj najpoznatijoj slici, Palac dolje, ali ju je privremeno napustio tijekom Francusko-pruskog rata. Umjetnik je uspio dovršiti sliku tek 1872. godine. U ovom djelu Jérôme ispituje zadivljujuću moć samoizražavanja, u ovom slučaju laganog kretanja ruke, u kontekstu rimske gladijatorske arene. Inače, rimske bitke postale su omiljena tema Jeronima nakon njegova putovanja u Rim 1843. godine.

Njegovi raniji prikazi gladijatorskih borbi bili su donekle komplicirani poteškoćama u postizanju povijesne točnosti (na primjer, bilo je teško prenijeti pouzdane nijanse u oklopu, oružju itd.). No, pri stvaranju slike "Palac dolje" Jerome je uložio mnogo više vremena i truda u prenošenje prave povijesne slike. Za umjetnika je uspjeh slike izravno ovisio o malim detaljima.

Zemljište

Tako. Na Jeronimovoj slici Spectator vidi kraj bitke. Upravo trenutak kada pobjednički gladijator čeka carevu naredbu. Podiže pogled prema gomili i Juliju Cezaru kako bi dobio odgovor - treba li ubiti svog protivnika (simbol ove odluke pokazat će palčeve prema dolje) ili mu poštedjeti život (to je označeno palčevima prema gore). Naslov slike potvrđuje odluku koju gledatelji već mogu vidjeti: palčevi su spušteni, a poraženi gladijator uskoro će biti brutalno ubijen.

Prikazani prizor je gladijatorska borba. Činjenica da se u areni nalaze četiri gladijatora može ukazivati na to da je ovo masovna bitka u kojoj se okupilo nekoliko parova gladijatora. Gornja polovica platna prikazuje cara i najbliže dvorske ljude (šest redova). Gledatelj se nalazi u rimskom amfiteatru, u kojemu se mogu razlikovati dvije razine terasa neposredno ispred carske tribine. Dakle, Jerome ne predstavlja Koloseum (budući da ima tri razine terasa).

Jerome nudi publici ne samo sliku. Ovo je vrlo dobro dokumentirana povijesna radnja s detaljnim prijenosom vrsta opreme, odjeće, arhitekture, rasporedom amfiteatra (velum, carska tribina, vomitoria) i, naravno, ulogama heroja.

Heroji

Gladijatore u pozadini teško je identificirati. No gladijatori u prvom planu mogu se jasno prepoznati po izgledu. To su dva Tračana. Glavni lik, gladijator, pobijedio je. Desnom nogom stoji na prerezanom grlu pobijeđenih. Pao je na noge pobjedniku i još je živ. Poraženi pruža ruku u molbi za spas.

Prvi gladijator opremljen je kratkim mačem, kacigom, kožnim tajicama, držačem za lonac koji pokriva desnu ruku i malim okruglim štitom. Drugi je trozubac. Važno je napomenuti da je pobijeđeni umirovljenik. Ovo je jedan od gladijatora čija se oprema sastoji od trozupca, bodeža i mreže. Obično je prikazan bez cipela.

Tamni muškarac u kutu amfiteatra čuva bijele žene. To su Vestalke - svećenice koje su u starom Rimu uživale važne počasti (ampissimi honores). Vestalke su nedodirljive i nitko im ne može zabraniti da idu gdje žele. Na slici gledatelj vidi da žene u bijelom zahtijevaju pogubljenje nesretnog gladijatora. U stvarnosti je sve bilo drugačije. Intervencija Vestala gotovo je uvijek bila milosrdna.

Zanimljiv simbol krasi tepih koji se proteže ispod terase s ondje sjedećim vestalkama. Ovo je čičak čija je simbolika dvostruka. Trnak obično simbolizira patnju Isusa i Djevice, koja se može povezati s patnjom poraženih gladijatora. Usput možete primijetiti plavičastu nijansu retiarija koji, nažalost, ispušta posljednji dah. Trnak se također smatrao simbolom vrline. Tada na slici klizi određena Jeronimova ironija u odnosu na svećenice, koje su izgleda izgubile svaku vrlinu, uživajući u prizorima amfiteatra.

Film "Gladijator"

Polly's Verso jedan je od filmova koji je inspirirao Ridleyja Scotta za stvaranje njegovog filma Gladijator iz 2000. godine. Redatelj Scott rekao je u jednom od svojih intervjua da mu je ideja o stvaranju filma, koji je kasnije postao dobitnik Oscara, pala u muzej u Phoenixu (Arizona, SAD), gdje je vidio Jeromovu sliku.

U čemu je umjetnička greška?

Latinski izraz "Pollice Verso" doslovno znači "palac dolje". Zanimljivo je da se ova gesta, koja bi trebala značiti ubojstvo poraženog gladijatora, ne spominje ni u jednom drevnom tekstu. Stoga su mnogi likovni kritičari jednoglasni u mišljenju da je umjetnik pri pisanju ove slike pogriješio jer je pogrešno preveo izraz Pollice Verso. Zherov je smatrao da izraz znači "Prst okrenut prema dolje", dok ispravno tumačenje izraza "S prstom okrenutim", t.j. palac treba biti skriven u šaci. Publika amfiteatra i car podarili su život pobijeđenim stisnutom šakom BEZ izbočenog palca.

Na latinskom je čak preživio izraz koji se može smatrati istinskom potvrdom: Pollice compresso favor iudicabatur, što se prevodi kao "Naklonost se odlučuje skrivenim palcem". Stoga se gesta smatra isključivim izumom samog umjetnika, djelomično netočnom. Jérôme je prvi uveo takvu gestu, koja je zatim kopirana s početka 20. stoljeća u svim zapletima s gladijatorskim bitkama.