Iza kulisa filma "Djevojka bez adrese": Zašto je Eldar Ryazanov radije šutio o svom drugom filmu

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

O prvom filmu Eldara Ryazanova mnogo se govorilo - "Karnevalska noć" izazvala je veliki odjek i odavno je postala priznati klasik sovjetske kinematografije. No, njegov sljedeći film gotovo se nikad ne spominje. Početak ove tradicije postavio je sam redatelj. Iako je komedija "Djevojka bez adrese" postala jedna od voditeljica kino blagajna, Ryazanov je se nije volio prisjećati. Kao što je, međutim, glumica koja je igrala glavnu ulogu i gajila ljutnju na redatelja …

Eldar Ryazanov počeo je kao dokumentarist, a kad mu je redatelj Mosfilma Ivan Pyriev povjerio snimanje glazbene komedije Karnevalska noć, nitko nije vjerovao u uspjeh ovog pothvata, pa ni sam redatelj. Imao je samo 29 godina, sanjao je o snimanju drame, audicije 21-godišnje Lyudmile Gurchenko ga se nisu dojmile, mnoge su scene morale biti ponovno snimljene, procjena je prekoračena, a rokovi su zaostali. No, rezultat je zadivio sve: film je postao vodeći u distribuciji filmova, okupivši 50 milijuna gledatelja sa ekrana. Nakon ovog uspjeha, Ryazanov je planirao nastaviti suradnju s Gurchenko, a kada je godinu dana kasnije počeo snimati novu lirsku komediju "Djevojka bez adrese", u glavnoj ulozi vidio je samo ovu glumicu. No tu su se opet pojavile poteškoće.

Ravnatelj ponovno nije bio oduševljen predloženim materijalom, ali je pristao na sve prijedloge, "samo da ih se ne tjera s posla", kako je kasnije priznao. Svi su očekivali da će Ryazanov ponoviti veliki uspjeh Karnevalske noći, a redatelj je svojim jamstvom smatrao sudjelovanje istih zvijezda - Igora Ilyinskog i Lyudmile Gurchenko. No, umjetničko vijeće neočekivano se kategorički protivilo ovoj ideji. Ryazanovu je rečeno da nema potrebe za snimanjem druge "Karnevalske noći": ovo je potpuno druga priča, pa bi glumačka ekipa trebala biti nova - kažu, u zemlji, osim Iljinskog i Gurčenka, ima još mnogo vrijednih umjetnika.

Ryazanov je čak razmišljao o odustajanju od rada na filmu. Pripremio je drugi popis glumaca, ali je do posljednjeg inzistirao na kandidaturi Lyudmile Gurchenko. Tada je Ivan Pyryev pozvao ravnateljicu u svoj ured i potajno mu rekao da, odlukom ministra kulture, Gurchenko ni pod kojim okolnostima neće biti odobrena za glavnu ulogu, iz razloga što je navodno odbila suradnju s KGB -om. Ryazanov je smatrao da je moguće o tome govoriti tek devedesetih godina, a onda se morao pomiriti s odlukom vodstva.

Nikolai Rybnikov odobren je za glavnu mušku ulogu. U to je vrijeme bio na vrhuncu slave nakon što je glumio u filmovima Proljeće u ulici Zarechnaya i Height. No, novi mu se prijedlog nimalo nije dopao - prije toga je igrao čeličana -vođu i predradnika montažera, a onda je opet morao na ekrane utjeloviti sliku "jednostavnog momka iz naroda", u kojem glumac nije vidio ništa zanimljivo. Rybnikov se bojao da će zauvijek biti "zaglavljen" u ovoj ulozi, a njegova filmografija kasnije je potvrdila da ti strahovi nisu neutemeljeni.

No, tu nevolje nisu prestale. Za ulogu Katje Ivanove izabrana je Zoya Vinogradova, glumica Lenjingradskog kazališta glazbene komedije. Čak je uspjela snimiti sve pjesme za film, ali tada se u kazalištu suočila s izborom: ili izvedbe ili snimanje. I izabrala je prvu. Istina, njezin je glas još uvijek zvučao u filmu - Vinogradova je otpjevala sve pjesme Katje Ivanove.

Zbog toga je za glavnu ulogu odobrena neprofesionalna glumica - nepoznata studentica filološkog fakulteta Lenjingradskog državnog sveučilišta Svetlana Karpinskaya. Na set je ušla zahvaljujući sretnoj prilici: prema legendi, jednom u metrou, autor scenarija za Djevojke bez adrese, satiričar Leonid Lench ugledao ju je i odmah joj ponudio glavnu ulogu. Prema njegovim riječima, ovako je zamišljao svoju heroinu dok je radio na scenariju. Glumica je sama ispričala mnogo prozaičniju priču: od mladosti je studirala u kazališnom studiju, jednom je njihov nastup snimljen na Lenfilmu, a redateljev pomoćnik skrenuo je pozornost na talentiranu glumicu. Bilo kako bilo, Karpinskaya je odobrena za glavnu ulogu. Ryazanova je ovaj izbor jako uznemirio, ali morao je to podnijeti.

Redateljeve brige bile su uzaludne: debitantica bez glumačkog obrazovanja izvršila je svoju ulogu. Imala je mnogo zajedničkog sa svojom heroinom: izgledala je iskreno i naivno provincijalka poput Katje Ivanove koja je došla osvojiti glavni grad. I glumica je imala isti "svađalački karakter". Svetlana je silno željela biti poput pravih filmskih zvijezda i jako se brinula što u kadru izgleda ružno: bila je odjevena u smiješne odjeće i zabranjeno joj je šminkanje.

Karpinskaya je jadikovala: "". Ipak, pokazalo se da je ulazak u sliku stopostotan, a publika je glumici slala vrećice oduševljenih pisama. Nakon takvog uspjeha, iskreno se pitala zašto je Eldar Ryazanov nije pozvao u svoje nove filmove i gajio je zamjerku redatelju.

Naravno, uspjeh filma bio je i dobro odabrana glumačka ekipa, jer su čak i u epizodama snimljeni majstori sovjetske kinematografije: djeda glavnog junaka sjajno je glumio Erast Garin, modni dizajner iz eksperimentalnog studija - Rina Zelenaya, par Komarinski - Zoya Fedorova i Sergej Filippov. Pojavili su se na ekranima samo nekoliko trenutaka, ali to je bilo dovoljno da se publika odmah sjeti njihovih živopisnih likova i za njima ponovi fraze koje su postale krilate: "" (junakinja Rine Zelene u studiju), "" (lik Sergeja Filippova) itd..d.

Godine 1958. "Djevojka bez adrese" zauzela je drugo mjesto među vodećima distribucije filmova, iza "Tihog Dona" Sergeja Gerasimova. Komediju je pogledalo 36,4 milijuna gledatelja. No, unatoč sveukupnom priznanju i ljubavi publike, sam redatelj nije promijenio mišljenje. Još je bio uvjeren da je film mnogo izgubio zbog činjenice da u njemu nije glumila Lyudmila Gurchenko, a kasnije se nije volio prisjećati svog drugog filmskog djela, smatrajući ga mnogo jednostavnijim i slabijim od Karnevalske noći.

Jednog dana 1980 -ih. Ryazanov je u jednom intervjuu rekao da je ova komedija mogla postati dinamičnija, liričnija i smiješnija da je, u osvit svoje redateljske karijere, mogao sam donositi odluke. U svojoj knjizi "Unsummed Results" redatelj je govorio o snimanju svih svojih filmova, osim "Djevojke bez adrese" - očito je smatrao da je ovo djelo nezasluženo čak i spomenuti. Na sreću, publika se nije složila s njim - dirljiva i lirska komedija i dalje u svima izaziva vrlo tople osjećaje.

Zahvaljujući Eldaru Ryazanovu, njezina je glumačka karijera uspješno započela, iako se njezina sudbina teško može nazvati sretnom: Zašto je Svetlana Karpinskaya ostala usamljena.