Rođen za revoluciju: 20 godina teškog rada, metak autorice "Grimiznih jedra" i drugih životnih peripetija Ekaterine Bibergal

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Odbila je autora knjige "Grimizna jedra", koji joj je ponudio ruku i srce, ali mu je dušu potopio za cijeli život. Ekaterina Bibergal provela je 20 godina svog teškog života u teškim radovima - pod carem je prognana u revolucionarne aktivnosti, a pod Staljinom - u kontrarevolucionarne aktivnosti. A Alexander Green utjelovio je njezinu sliku u mnogim junakinjama svojih djela …

Prezime Bibergal prevedeno je s jidiš kao "ricinusovo ulje". Moguće je da se prvi vlasnik ovog prezimena bavio medicinom. Catherinin je otac također sanjao o liječničkoj karijeri, no fascinacija revolucionarnim idejama završila je uhićenjem 1876. i 15 godina izgnanstva. Žena je svojom voljom krenula za svojim mužem te je 1879. rodila kćer Catherine. Stoga je često mjesto rođenja u upitnicima osvajača srca autora djela "Grimizna jedra" stavljalo "karijanski teški rad".

Nakon što je završila studij u ženskoj gimnaziji u gradu Blagoveščensku, upisala je Više ženske tečajeve u Sankt Peterburgu. Međutim, krenula je očevim stopama te zbog uhićenja nikada nije završila studij. Igrom slučaja, djevojka je uhićena na istom trgu kao i njezin otac, tek mnogo kasnije. Tijekom svog izgnanstva u Sevastopolju, Catherine postaje član revolucionarnog pokreta. Godine 1903. ovamo je stigao mladi mršavi 23-godišnji momak, Aleksandar Grigoriev. Dokumenti su bili lažni, u izvorniku je prezime zvučalo kao Grinevsky, pa je tako nastao pseudonim Green. A sanjao je i o revoluciji. Istina, 1908. napisao je priču "Mali odbor" čiji je glavni lik bila mlada krhka djevojka, a epiteti kojima ispisuje njezinu sliku mnogo su bliži romantičarskom nego revolucionarnom stilu.

U vrijeme Katarininog poznanstva sa spisateljicom imala je jedva 24 godine. U partijskoj ćeliji zvali su je "Vera Nikolaevna", ali vrlo bliski ljudi zvali su je "Kitty". Aleksandar ju je smatrao jednom od središnjih osoba tajne organizacije. Šef odbora, Sergej Nikonov, zajedno s Aleksandrom Uljanovom, sudjelovao je u pripremi atentata na Aleksandra III., Ali je zatočen u drugom procesu, a kasnije mu je to spasilo život.

Alexander Green u svojoj je autobiografiji zabilježio nekoliko točaka koje su ukazivale na Katarininu ovisnost o arheologiji. Na primjer, on detaljno opisuje slučaj kada je "Kiska" nakon putovanja u arheološki muzej dugo gunđao na šalu spisateljice koja je od muzejskog inspektora zatražila da mu pokaže gumb s makedonske odjeće. No, unatoč svim razlikama u mišljenjima, Catherine je pristala u budućnosti postati supruga mladog književnika. Uočivši njegove izvrsne govorničke vještine, uvjerila ga je da vodi kampanje među mornarima i vojnicima. Njegova karizma bila je toliko jaka da su mnogi nakon njegova govora bili spremni dati svoje živote u revolucionarnoj borbi.

Grinevsky se u svojoj autobiografiji prisjeća da je jednog dana, prije sljedeće kampanje, imao neopravdan osjećaj tjeskobe. Pokušao je napustiti kampanju, opisujući svoje stanje Catherine. Međutim, nije ga podržala, nazvavši ga "kukavicom". Bio je prisiljen doći na trg, gdje su ga dočekala dva vojnika i policajac. Odvodeći pisca u policijsku postaju, pretražili su njegov stan, gdje su pronašli puno zabranjene literature. To je postala osnova za njegovo uhićenje 1903. godine.1905. Aleksandar je napustio zidine zatvora. Catherine je pokušala dogovoriti bijeg Greena kupnjom jedrilice i plaćanjem vozaču. No, zatvorenik je uhvaćen u trenutku kada je pokušavao svladati zatvorski zid.

Ne čekajući Aleksandra iz progonstva, Catherine je, neposredno prije bijega prijatelja, zatočena i poslana u Arkhangelsk. Nakon toga uspjela je pobjeći odatle u Švicarsku. Bijeg je organizirao Nikonov, šef socijal-revolucionara iz Sevastopolja. U ovoj zemlji njezina je sestra živjela sa suprugom, sinom milijunaša iz Sibira. U djelu "U slobodno vrijeme" pisac akutno doživljava rastanak sa svojom voljenom i čeka vijesti od nje. Pažljivo čuva svako pismo primljeno od "Kiska". Jednom, nakon što je primio razglednicu od prijatelja, primjećuje na njoj krajolike Švicarske.

1905. promijenila je situaciju u Rusiji. Green je amnestiran, a Catherine se vratila u zemlju. Njihov susret dogodio se 1906. godine. Ovaj događaj u svojim memoarima opisuje prva supruga Aleksandra, no tada će ona uništiti jednu od važnih stranica, gdje je detaljno opisala sudbonosni dan posljednjeg sastanka. Pisac u svojim djelima samo usput spominje ovaj događaj.

Što se dogodilo tog dana? Postoje dvije verzije ovog incidenta. Prvo je Green pozvao Catherine da mu postane supruga, no sve su joj misli bile samo o revoluciji, a ona mu je dala. Prema drugoj verziji, spisateljica je bila ljubomorna na svoju voljenu zbog još jednog izgnanstva, s kojim je možda već imala aferu. Nesposoban nositi se sa svojim emocijama, Alexander je upucao Catherine. Metak iz ženskog pištolja pogodio je mačkinu lijevu stranu, ali ne duboko. Žrtva je prevezena u bolnicu, gdje je kirurg Grekov izveo operaciju i izvadio metak. Catherine nikad nije rekla tko je i iz kojeg razloga zadirao u njezin život. Međutim, ovo je bio njihov posljednji susret bez svjedoka. Uskoro su Aleksandar i Ekaterina ponovno privedeni. Bibergal je poslana na teški rad točno tamo gdje je jednom rođena, prije gotovo 30 godina. Nisu imali više prilike upoznati se u ovom životu.

Na teškim radovima, Catherine je odslužila kaznu zajedno s drugim poznatim revolucionarima, a oni su otišli nakon februarske revolucije. Pobjeda boljševika nije prekinula zatvorske patnje muze Alexander Green. U Lenjingradu je organiziran pogon u kojem su se proizvodila eterična ulja, a radili su bivši članovi Socijalističke revolucionarne partije. Od prihoda od prodaje robe podignuta je kuća u kojoj su se naseljavali ljudi. Osim prostorija za stanovanje, izgrađeno je i nekoliko javnih mjesta, uključujući knjižnice. Catherine je radila u jednoj od tih knjižnica i živjela je prvo sa svojim prvim, a zatim s drugim supružnikom.

Tijekom staljinističkih čistki, kuća u kojoj su živjeli bivši članovi Socijalističko-revolucionarne partije bila je jedna od prvih koja je bila podvrgnuta postupku. Godine 1935. Catherine je uhićena i smatrana je opasnom osobom za društvo, zabranivši joj 15 godina života u velikim gradovima zemlje. Nekoliko godina kasnije optužena je kao kontrarevolucionarka i osuđena na 10 godina zatvora. Služila je kaznu u “invalidskom” logoru u regiji Kemerovo. Često su je mogli pronaći s knjigom u ruci. U svojih šezdeset godina ostala je krhka, mršava, njegovana žena, u kojoj apsolutno nije osjećala starost, unatoč pojavi sijede kose.

Nakon 10 godina provedenih u logorima, Ekaterina je poslana u progonstvo u Kareliju, gdje je nastavila raditi u lokalnoj knjižnici.

Preživjevši Staljinovu smrt, Bibergal je konačno dobio priliku preseliti se u Lenjingrad na stalno nastanjenje 1956. godine. Zimi je, neuspješnim padom, pretrpjela ozbiljan prijelom noge koji je doveo do amputacije. Već 1959. godine bivša socijalist-revolucionarka Irina Kakhovskaya, kako bi na neki način podržala svoju prijateljicu Katju Bibergal, prevela joj je "Mali princ" Exuperyja kao novogodišnji dar. No prijateljica nije čekala dar - umrla je.

Danas postoji veliko zanimanje za Osobni život Rose Luxemburg … Mnogi nisu ni slutili kakve su ljubavne drame bjesnile oko Valkire revolucije.