Dok je Hruščov pokazivao majku svijetu Kuzkina: je li glavni tajnik svojom čizmom pokucao na podij u UN -u?

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Najpoznatiji među ljudima mitovi o Hruščovu - ovo je priče o tome kako je glavni tajnik obećao Zapadu da će pokazati Kuzkinovu majku i lupio čizmom o govornicu na sastanku Generalne skupštine UN -a … Međutim, ove su priče više izmišljene nego stvarne činjenice. Dana 12. listopada 1960. doista se dogodio najburniji i senzacionalni sastanak Generalne skupštine UN -a. I Hruščovljev govor bio je najemotivniji, no u stvarnosti se nije sve dogodilo baš onako kako su kasnije novine napisale.

Obećanje da će pokazati Kuzkinovu majku i epizoda s cipelom zbili su se u stvarnosti, ali bile su to dvije različite priče. Godine 1959. u Sokolnikiju je održana Američka nacionalna izložba. Potpredsjednik SAD -a Richard Nixon prisustvovao je otvaranju radi demonstracije dostignuća kapitalističkog gospodarstva. Dobar primjer bio je model tipične kućice, u kojoj je nedostajao jedan zid, a gledatelji su mogli vidjeti detalje života prosječnog građanina SAD -a - hladnjak, televizor, perilicu rublja i ostale kućanske aparate i namještaj. Hruščov je rekao da će SSSR uskoro prestići i prestići Sjedinjene Države po životnom standardu te će općenito "svima pokazati Kuzkinovu majku". Prevoditelj je oklijevao s tumačenjem "neprevodivih dosjetki" pa je kao rezultat toga odabrao verziju doslovnog prijevoda. "Kuzmina majka" zbunila je Amerikance.

Po drugi put, Hruščov je izrekao svoju rečenicu tijekom posjeta Sjedinjenim Državama iste 1959. Osobni prevoditelj glavnog tajnika Viktora Suhodreva ovako je opisao ovaj incident: Odjednom sam se ponovno sjetio Kuzme i njegove majke. Još je jednom došlo do zastoja s prijevodom, no tada je u pomoć priskočio sam Hruščov: "Zašto patite prevoditelji? Želim samo reći da ćemo pokazati Americi ono što nikada nije vidjela!"

I sljedeće godine održana je ista 15. skupština UN -a. Godine 1960. 17 afričkih zemalja steklo je neovisnost od svojih metropola, a na sastanku se aktivno raspravljalo o temi kolonija. Hruščov je održao emotivan govor o ovom pitanju u kojem je osudio kolonijaliste. A nakon što je glavni tajnik na podij došao predstavnik Filipina koji je rekao da treba govoriti ne samo o onim zemljama koje ostaju pod jarmom zapadnih kolonijalnih sila, već i o zemljama istočne Europe koje je Sovjet progutao Unija."

Kao odgovor na ovu opasku, Hruščov je eksplodirao. Podigao je ruku, zahtijevajući da mu da riječ, ali ova se gesta ili nije primijetila, ili se ignorirala. I tu se dogodio poznati incident. Kako bi privukao pozornost, lupio je šakom o stol, ali bez postizanja reakcije, počeo je zamahivati čizmom. Jedna od žena koja je tog dana služila u prostoriji za sastanke ispričala je o tome kako je glavni tajnik imao čizmu pri ruci: „Kad je Hruščov imao doslovno korak do sebe, jedan od dopisnika slučajno mu je stao na petu, cipela mu je pala… Brzo sam uzeo cipelu, zamotao je u ubrus, a kad je trenutak kasnije Hruščov sjeo na svoje mjesto, neprimjetno mu je predao paket ispod stola. Između sjedala i stola ima vrlo malo prostora. I da se sagne na pod kako bi obuo ili izuo cipele, gusti Hruščov nije mogao, ometao mu je želudac. Tako je zasad sjedio vrteći cipelu ispod stola. Pa, kad je bio ogorčen govorom drugog delegata, počeo je lupati po stolu predmetom koji se slučajno zatekao u njegovim rukama. Da je tada držao kišobran ili štap, počeo bi kucati kišobranom ili štapom."

Kad se Hruščov popeo na podij, više nije imao cipele u rukama. Mahao je šakom, ali nije pokucao na podij. Cipela koja se kasnije pojavila u njegovoj ruci na fotografiji u nekim novinama nije ništa drugo do fotomontaža. Postoji samo jedna fotografija na kojoj glavni tajnik sjedi na svom mjestu, a čizma leži ispred njega na glazbenom postolju. Hruščov je Filipincima predložio "da uzme lopatu i zakopa imperijalizam dublje", a zatim su novine napisale: "Pobješnjeli Hruščov mlati čizmom na govornicu Generalne skupštine UN -a i u bijesu viče:" Pokopat ćemo vas! " Tako je nastao mit.

Kult kukuruza još je jedna tema neraskidivo povezana s imenom glavnog tajnika. Rudnik kukuruza: jesu li američke obavještajne službe kompromitirale ideju Nikite Hruščova?