20 zanimljivih činjenica o Moskvi i Moskovljanima, koje je primijetio Gilyarovsky

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Moskvi je 12. ožujka 1918. vraćen status glavnog grada Rusije koji je do tada pripadao Petrogradu. Koji je bio glavni grad tih vremena, Vladimir Gilyarovsky slikovito je ispričao u svojoj knjizi "Moskva i Moskovljani". Prikupili smo 20 citata iz ove knjige koji vam omogućuju da zaronite u život glavnog grada početka stoljeća. Možda će netko u staroj Moskvi prepoznati i današnju Moskvu.

1. O cestovnom prometu

Krajem prošlog stoljeća nisu imali pojma o pravilima prometa u glavnom gradu: nisu prepoznali ni desnu ni lijevu stranu, vozili su se - tko je htio, hvatao se u koštac, padao … Cijeli dan se čula neprestana buka i noć.

2. O zakonima

Kad je Eliseev predao treći kat ove kuće pod istim krovom kao i trgovina trgovačkom sudu, tamo su podignuti simboli zakona, kao i na svim sudovima: ogledalo s dekretom Petra I i pozlaćeni stup sa kruna na vrhu, o kojoj su davno kružile dvije linije: "U Rusiji nema zakona, postoji stup, a na stupu je kruna."

3. O restoranima za piće

Ista je bila konoba i "Arsentich" u Cherkassky laneu, poznata po ruskom stolu, šunki, jesetri i belugi, koji su posluživani kao predjelo uz votke s hrenom i octom od crvenog kruha, a nigdje nije bilo ukusnije. Arsentichova juha od kupusa bila je nevjerojatna.

4. O vatrogascima

Naravno, bilo je i stvarnih ljudi koji su patili od požara, s istinskim svjedočanstvima iz oblasti, a ponekad i iz okružne policije, ali oni su se u policijskim izvješćima nazivali "žrtvama požara", a lažni "vatrogascima". Odavde je došla ova, uvredljiva za stare vatrogasce, riječ: "vatrogasci!"

5. O kupki

"Moskva nije Moskva bez kupališta. Jedino mjesto kroz koje nije prošao niti jedan Moskovljanin bilo je kupalište. Štoviše, svi su imali stalno stanovništvo, vlastito, koje se prepoznalo kao pravi Moskovljani."

6. O komunalnim uslugama

Trg Trubnaya i Neglinny Proezd gotovo do samog Kuznetskog mosta tada su poplavljeni svakim pljuskom i poplavljeni tako da je voda šiknula poput slapa na vrata trgovina i u donje etaže kuća na ovom području. To se dogodilo jer nikad očišćena podzemna septička jama Neglinka, izvučena iz Samoteke ispod bulevara Tsvetnoy, Neglinny Proezd, Teatralnaya Square i ispod Aleksandrovskog vrta do rijeke Moskve, nije sadržavala vodu koja ju je prelijevala po kišnom vremenu. To je pozitivno bila katastrofa, ali "gradski oci" nisu na to obraćali pozornost.

7. O ljetnoj sezoni

Ljeto … Prazno u Moskvi … Svi su otišli na imanja … Prazni u stanu …

8. O javnom ugostiteljstvu

Nasuprot vratima Okhotnog Rjada, iz Tverske ulice, proteže se uska Patchwork Lane, skretanje u Obzhorny, koje je zavijalo prema Manezh -u i Mokhovayi; donje katove otrcanih kuća u njoj zauzimali su uglavnom "pirkovi". Tako su se zvali konobe, u kojima su služili: za tri kopejke - šalica kupusne juhe od kupusa, bez mesa; za novčić - zeleno -sivi rezanci s "dna" lanenog ili konopljinog ulja, prženi ili pirjani krumpir.

9. O kriminalu

"Ogoltsy" su se pojavili na čaršijama, u gomili se bacili na trgovkinje i, oborivši poslužavnik s robom ili čak razbivši šator, zgrabili robu i nestali posvuda. "Treneri" su bili viši stupanj, njihov posao je bio otimati vreće i kofere s vrhova kabina na avenijama bulevara, u stražnjim uličicama i na mračnim kolodvorskim trgovima …, bešumno se penjući u džepove čovjeka u kaput s kopčanjem, zaglavljivanje i nabijanje u gomili. I po cijelom trgu - prosjaci, prosjaci … (O Khitrovki)

10. O uličnom trgovanju

Buvljak je zauzimao cijeli Stari trg, između Ilyinke i Nikolskaye, a djelomično Novi - između Ilyinke i Varvarke. S jedne strane je Kineski zid, s druge, niz visokih zgrada zauzetih poslovnim prostorima. Na gornjim katovima nalaze se uredi i skladišta, a na donjim katu trgovine s gotovim haljinama i cipelama. Sva je ta roba jeftina, uglavnom ruska: bunde, donje rublje, haremske hlače ili kaputi, parovi jakni i mantila, sašiveni u vrećama za obične ljude. Postojao je, međutim, "modifikator" s pretvaranjem da je šik, sašili isti krojači.

11. O moralu

Najstrašnija je bila uličica Maly Kolosov, ostavljajući Grachevku na bulevaru Tsvetnoy, koji je bio potpuno okupiran bordelima od pola rublje posljednje analize. Ulazi u te objekte, okrenuti prema ulici, bili su osvijetljeni obaveznim crvenim fenjerom, a u dvorištima su se gurali najprljaviji tajni jazbini prostitucije, gdje se nisu trebali koristiti fenjeri i gdje su prozori visili iznutra. Karakteristično je da se psi nisu držali u svim takvim dvorištima …

12. O brisačima

Dežurni stražari i redari, koji su uspostavljali red, prišli su svakom taksistu koji im se približavao, a on im je gurnuo u ruku unaprijed pripremljenu kunu.

13. O čudima bogatih

Sve se plemstvo, administrativno i trgovačko, okupilo na večeri. Prije večere, gosti su pozvani u dvoranu da vide dar koji je muž (trgovac Khludov, prim. Autora) dao svojoj mladoj supruzi. Unijeli su ogromnu kutiju sa debelima, dvije dužine, a radnici su otkinuli gumu. Khludov, sa sjekirom u rukama, pokušao im se pridružiti. Srušili su poklopac, okrenuli ga naopako i podigli. Iz kutije je ispao ogroman krokodil.

14. O studentskoj menzi

Večera od dva slijeda s komadom govedine u juhi koštala je sedamnaest kopejki, a bez junetine jedanaest kopejki. Za drugu, kotleti, pa kaša, pa nešto od krumpira, a ponekad i puni tanjur želea od brusnica i čaša mlijeka. Brusnice su tada koštale tri kopecke funte, a mlijeko dvije kopejke čašu.

15. O noćnim klubovima

Posebno su bile poznate večere na koje je svečana Moskva dolazila nakon predstava. Dvorane su bile ispunjene ogrtačima, smokingima, uniformama i damama u otvorenim haljinama svjetlucavim dijamantima. Orkestar je grmio u zboru, šampanjac poput rijeke … Učionice su prepune. Brojevi datuma bili su u punom zamahu! Od pet do dvadeset pet rubalja za nekoliko sati. Netko tko nije bio tamo! I sve se držalo u tajnosti; policija se nije miješala u ovu stvar - čak ćete naići na tamošnje šefove!

16. O požarima

Tek 1908. godine u vatrogasnom domu na Prechistenki pojavilo se prvo vatrogasno vozilo. Bio je to mali automobil s kliznim ljestvama pričvršćenim na vrhu za spašavanje onih koji su poginuli s gornjih katova, ali ne više od trećeg. U ovom automobilu prvi je na vatru dojurio vatrogasni bojnik s vatrogasnim majstorom, bolničarkom i nekoliko hrabrih ljudi - vatrogascima -sjekirama. Tada nije bilo nebodera, a cijela je Moskva na prvi pogled bila vidljiva s tornja. Na karauli, ispod jaja, danonoćno je šetao stražar.

17. O kozmetičkim salonima

Namještaj su bili vrhunski frizerski saloni po uzoru na najfinije u Parizu. Sve se radi u inozemstvu, od najboljeg materijala. Parfemi iz Londona i Pariza … Modni časopisi hitno iz Pariza … U ženskim dvoranama nalaze se izvrsni frizeri, ljudi kreativne Kuaferove mašte, stručnjaci za stilove, psihologiju i govornici.

18. O studentima

Učenici su se većinom sastojali od provincijske sirotinje, pučana koji nisu imali nikakve veze s mještanima, a gurali su se u "Latinskoj četvrti", između dvije uličice Bronnaya i Palashevsky, gdje su neasfaltirane ulice bile ispunjene drvenim gradilištima s malim stanove.

19. O taksistima

Taksist je u gostionici i jede i grije se. Nema drugog odmora, druge hrane. Život suh. Čaj i tripice s krastavcima. Povremeno čaša votke, ali nikad pijanstvo. Dva puta dnevno, i po mrazu i tri puta, jede se i grije zimi ili na jesen osuši vlažnu haljinu na sebi, a sve to zadovoljstvo košta ga šesnaest kopejki: čaj od pet kopejki, pojedi do sitne pare za sitan novac i kopejku domaru jer je bio konj daj mu piće i pripazi na palubu.

20. O ljudima

A sve zato što je nekad u Moskvi bilo ljudi, a sada postoji javnost.

Jedinstvena crno-bijela vijest snježne Moskve, snimljena prije više od 100 godina 1908. godine, omogućuje uranjanje u atmosferu stare Moskve, o kojoj piše Gilyarovsky. Ništa manje vrijedni za nas i prekrasne fotografije u boji iz predrevolucionarne Rusijeizradio Proskudin-Gorsky, kao i fotografije u boji iz predrevolucionarne Rusije 1896snimio češki fotograf František Kratki, koji je došao na krunidbu cara Nikole II.

Moskovljani sanjaju, kao i svi ljudi na planeti. Što žele moderni Rusi koji su doživjeli 100 godina? možete saznati iz fotoreportaže danskog fotografa - 230 snimaka, koji snimaju ljude svih dobi.