Utrechtova pisma: Kako Nizozemci ponovno pretvaraju grad u knjigu kako bi pokazali da je svatko od nas junak pjesme

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

U posljednjih dvadeset godina, kako se vjeruje, ulična se umjetnost posebno brzo razvijala i dosezala nove visine - a sve zato što su ljudi počeli grad smatrati "svojim", a ne "vladom", prostorom i nastojati ga savladati na ovaj ili onaj način. Najčešće govorimo o uličnoj umjetnosti, ali stanovnici nizozemskog grada Utrechta očarali su svijet - opet - još jednim pjesničkim projektom.

Nizozemci su ponovno poludjeli zbog poezije

Utrechtski pjesnici započeli su projekt 2012. godine. Sastoji se u tome što zajedno s gradom pjesma raste iz tjedna u tjedan i iz godine u godinu. Ova pjesma dodaje se jedno po jedno slovo - za koje se pjesnici okupljaju svake subote. Slova su uklesana u kaldrmu pločnika. Jedan novi prijedlog traje do tri godine. Uzmemo li čisto fizičke dimenzije, onda za godinu dana pjesma postaje pet metara dulja.

Projekt je izradio Utrechtski savez pjesnika (što ne čudi), a autori prvih riječi i redaka bili su Ruben van Gogh, Ingmar Heyze, Chrétien Breuker, Alexis de Roode i Ellen Deckwitz. Ingmar Heyze poznat je po tome što je dvije godine bio službeni pjesnik grada, a njegove pjesme mogu se vidjeti na zidovima nekih kuća u Utrechtu - možda oponašajući Leidenov pjesnički projekt.

Font je posebno dizajniran za pjesmu Utrechta, a zidari su u kaldrmi isklesali novo slovo, pozivajući se na uzorak. Evo grubog prijevoda dijela već uklesanog u kamenu:

“Negdje morate početi kako biste dali više prostora onome što je bilo - sve manje ostaje za ono što jest. Što dalje idete, to bolje - pa, nastavite.

Ostavite trag iza sebe. Ne razmišljajte o trenutku u kojem se nalazite - svijet vam se gmiže pod nogama na vječnoj cesti. Jednom su postojali drugi načini - njihovo vrijeme je prošlo.

A ti si se već promijenio. Glavni junak ove knjige koja traje ne znajući kraj. Vrijeme je vaše, knjiga je vaša. Pročitaj i napiši.

Na svakom koraku - pričajte o sebi. U ovoj priči nestat će svatko od nas, osim vas. I ova slova, zapečaćena u kamenu, poput slova na našim nadgrobnim spomenicima.

Katedrala se ruši. Prst se podiže prema nebu - kako bi ukazao na krivca ili zahtijevao malo više vremena. On nam daje smjernice - baš poput korita kanala za prolaznike.

Prestanite gledati u svoje noge. Pogledaj više! Tamo, iznad zemlje, uzdižu se hramovi slavnog Utrechta. Iznad vaših ruku! Neka budu poput zvonika ovih crkava. Biti, biti sada - vrijeme je tako dobro …

Neka pogled odleti dalje - prema horizontu, kao dokaz života. Svaki vaš korak novo je pisanje u znak sjećanja na ono što se dogodilo."

Pretpostavlja se da će niz slova isklesanih u kamenu tvoriti prva dva slova imena grada - U i T. Građani prikupljaju novac za rad zidara, a ako se ne umore, možda će biti biti dovoljno poezije za puno ime Utrecht. Kako će se nastaviti već izrezane crte, pjesnici drže do najstrožeg povjerenja.

Društvena skulptura: super-aktualan žanr našeg doba

Projekt se već naziva jednim od najznačajnijih i najzanimljivijih primjera u žanru društvene skulpture. Prije pjesme iz Utrechta gotovo glavni projekt u žanru bilo je njemačkih sedam tisuća hrastova - toliko su stabla osamdesetih godina posadili volonteri njemačkog grada Kassela, dajući svakom osobnu malu bazaltnu ploču. Iako drveće u gradu, čini se, nije u stanju nikoga iznenaditi, ali sedam tisuća hrastova iz korijena je promijenilo izgled ulica.

Simbolika hrasta posebno se živo opaža u Njemačkoj, gdje je u predkršćansko vrijeme ovo drvo bilo sveto. Tako su umjetnik i njegov tim naglasili da je planet od velike važnosti, podložan je skrnavljenju, što se mora zaustaviti - gradovi ne smiju biti prljavi po tijelu Zemlje.

Žanr društvene skulpture ne uključuje samo korištenje umjetnosti radi skretanja pozornosti na aktualne ili vječne probleme, već i aktivno uključivanje velikog broja ljudi - ili su oni uključeni u stvaranje projekta, ili skulptura izaziva na interakciju, potičući ih na dodir, ispitivanje sa svih strana, čineći ih u početku zbunjenim onim što vide pred sobom - i sve to tako da ljudi, kao rezultat interakcije s projektom, nenamjerno razmišljaju.

Društvena skulptura sugerira da je to vrlo važno - da svatko može biti pomalo stvaralac, a to mnoge ljude čini zajedničkim radom na stvaranju velikih projekata. Manipulacija već stvorenom skulpturom smatra se nastavkom čina stvaranja.

Čini se da Holland bira sve moguće oblike moderne umjetnosti kako bi gradove pretvorio u knjige, pa čak i u knjižnice: Kako je rodni grad velikog Rembrandta pretvoren u divovsku knjigu na različitim jezicima.