Iza kulisa filma "Vozač vjere": Zašto su kritičari nominaciju za Oscara nazvali neuspješnom

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

14. listopada obilježava se 73. obljetnica slavnog scenarista i filmskog redatelja, narodnog umjetnika Rusije Pavela Chukhraija, koji se proslavio svojim filmovima Lopov, Vozač za Veru, Igrači, Hladni tango itd. Vjerojatno je najveći odjek izazvao Driver za Vjera”- ovaj je film bio nominiran za„ Oscara”, postao je trijumf filma„ Kinotavr-2004”i vlasnik nekoliko filmskih nagrada, ali su ga kritičari porazili i propali na kino blagajnama. Što je izazvalo kontroverze oko najpoznatijeg filma Chukhrai, te zašto ga je odbor za dodjelu Oscara diskvalificirao - dalje u recenziji.

U filmu "Vozač za Veru" Pavel Chukhrai djelovao je ne samo kao redatelj, već i kao scenarist. Sam je svoje djelo nazvao "dramom propale ljubavi i propale obitelji", a u tisku je to nazvano "političkim trilerom" i "melodramom" i "dramom o državnom stroju koji uništava ljude". "Vozač za Veru" bio je jedan od prvih domaćih filmova koji podržava tehnologiju surround zvuka i slike visoke razlučivosti. Snimanje filma trajalo je oko 2 godine, pripremna faza također je bila jako dugačka - svi su poznavali Pavla Chukhraija kao vrlo zahtjevnog i skrupuloznog redatelja. Glumci za glavne uloge birali su se nekoliko mjeseci. Odabir se odvijao u 3 etape - prva se odvijala bez redatelja, u drugoj je sam prošao audiciju, a u trećoj su bili ekranski testovi sa snimkama, kostimima i šminkom.

O izboru za glavnu ulogu Igora Petrenka, tada poznatog po filmovima "Zvijezda" i "Carmen", Pavel Chukhrai je rekao: "".

Alena Babenko, koja je u to vrijeme još bila malo poznata glumica, pozvana je na casting nakon uloge u TV seriji "Daj mi život". Uspjela je zaobići desetke prijavljenih i dobiti glavnu ulogu. Glumica je aktivno sudjelovala u radu na svom imidžu - sama je za nju smislila biografiju, ponudila da Veru učini hromom, a junakin hod "špijunirao" je djevojku koju je slučajno srela na ulici. Ovaj je rad Aleni Babenko donio prvu veliku popularnost i nekoliko prestižnih nagrada: "Nika" u kategoriji "Otkriće godine", "Zlatni orao" u kategoriji "Najbolja glumica u filmu", nagradu za najbolju žensku ulogu na međunarodni filmski festival u Minsku.

Alena Babenko zauvijek će pamtiti prvi susret s ukrajinskim glumcem Bogdanom Stupkom, koji je bio odobren za ulogu generala, oca svoje junakinje. Glumica se prisjetila: "".

Snimanje je bilo teško, svaka scena se dugo uvježbavala i snimljeno je nekoliko snimaka. Bogdan Stupka kroz smijeh je ispričao kako je popio porto vino s desetak uzima desetke puta, a onda je jedva stajao na nogama. No, Alena Babenko nije se smijala - prizor u generalovom uredu, gdje Vera priznaje ocu da je trudna, a on je u odgovoru udara šakom u lice, snimili su 18 snimaka! Redatelj nije dopustio filmskoj ekipi da se opusti i omete, neki od glumaca čak su imali i živčane slomove. Na kraju snimanja Igor Petrenko je priznao: "".

Događaji u filmu odvijaju se šezdesetih godina prošlog stoljeća, za vrijeme odmrzavanja Hruščova, na dači generala Serova na Krimu. Snimanje se dogodilo u Sevastopolju i njegovoj okolici - selima Alsu i Kacha. Nekoliko su mjeseci tražili prikladno stanovanje za generala. Chukhrai je proputovao cijeli Krim, pregledao ogroman broj pansiona, rekreacijskih centara i privatnih dača. Potraga je trajala sve dok mu netko nije savjetovao da pogleda u prazno dječje lječilište koje se nalazilo u dvorcu iz 19. stoljeća. Ranije je pripadala balerini Olgi Lepeshinskaya, a tijekom Drugog svjetskog rata ondje je bilo sjedište Balaklavskog partizanskog odreda.

"Generalovu daču" morali su preurediti ne samo iznutra, već i izvana. Krenuli smo s cestom: umjesto dotrajalog asfalta nasipan je šljunak, posebno pozvani dizajneri razbili su cvjetnjake ispred kuće, cvijeće za kojim su tragali u krugu od 100 km oko Sevastopolja. I od kako bi sašila odjeću za heroje šezdesetih. bilo je nemoguće napraviti moderne tkanine, tražili su odjeću za njih na "buvljacima" u Sevastopolju. U posao su bili uključeni i krojači sevastopoljskih ateljea koji su šezdesetih godina 20. stoljeća. sašivene časničke uniforme. Bivši vojni djelatnici bili su angažirani kao konzultanti, a u masu je bilo uključeno 1500 mornara Crnomorske flote.

Prva projekcija "Vozača za Veru" održana je u "Kinotavru" 2004. Film je postao apsolutni trijumf filmskog festivala - dobio je glavnu nagradu i osvojio još 3 nominacije. I nakon toga prikupio je cijelu zbirku prestižnih filmskih nagrada: "Zlatni orao", "Nika", Grand Prix Honfleur festivala ruske kinematografije, Grand Prix Međunarodnog filmskog festivala u Minsku.

Unatoč apsolutnom uspjehu filma na filmskim festivalima, na kino blagajnama nije opravdao očekivanja - s proračunom od 3 milijuna dolara, Driver for Vera je u kinima zaradio nešto više od 2 milijuna. u nepouzdanosti likova, u nedostatku psiholoških motiva, u povijesnim netočnostima itd. Mnogi gledatelji nisu razumjeli bit moralnog sukoba u filmu i nisu razumjeli lik junaka Igora Petrenka. Mnogi su u nevjerici napustili kina - je li Victor volio Veru? Za sebe je glumac na ovo pitanje odgovorio ovako: "". A Pavel Chukhrai je rekao: "". No sve je to ostalo iza kulisa, a publika je morala donijeti vlastite zaključke.

U jesen 2004., Driver for Vera nominiran je za Oscara u nominaciji za najbolji strani film. Film je nominiran kao nominirani iz Ukrajine - prema pravilima dodjele Oscara, zemlja se može prijaviti za nagradu ako su Ukrajinci radili na filmu i tamo je predstavljen u distribuciji filma. "Vozač za Veru" snimili su ukrajinski i ruski filmaši na teritoriju Ukrajine, glavnu ulogu odigrao je ukrajinski glumac Bogdan Stupka. Ministarstvo kulture Ukrajine dobilo je službenu potvrdu da je film među kandidatima za Oscara, no zbog toga mu nije dopušteno sudjelovanje u natjecanju. Diskvalificiran je zbog činjenice da je film iz Ukrajine bio na ruskom, a redatelj i većina glumaca bili su Rusi. Odbor za dodjelu Oscara smatrao je da je to grubo kršenje pravila.

Još jedno poznato djelo Pavela Chukhraija bio je film "Lopov": Kako je nastao jedan od najvećih filmskih hitova devedesetih.