Šest beba i glumačke "začudnosti": Kako je nastao glavni sovjetski film o izviđaču

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

U kolovozu 1973., tijekom 12 uzastopnih večeri, u Sovjetskom Savezu događale su se čudne stvari: potrošnja električne energije naglo je porasla, dok se potrošnja vode smanjila, pa je čak i ulični kriminal bio praktički nula - ta je činjenica zabilježena u policijskim statistikama. Po prvi put velika zemlja gledala je film Tatjane Lioznove "Sedamnaest trenutaka proljeća".

Kako je sve počelo

Vjeruje se da je neslužbeni "kum" slike bio predsjednik KGB -a SSSR -a Jurij Andropov. Navodno je u razgovoru s Yulianom Semjonovom pohvalio političke detektive koje je spisateljica stvarala nekoliko godina te se ponudio snimiti romane o Isaevu. Kao konkretnu pomoć, čak je dopustio autoru da neko vrijeme radi u arhivi KGB -a - ova je prilika doista oduzela dah Semjonovu, jer do tada nijedan drugi književnik nije imao takvu sreću. Inače, film je savjetovao prvi zamjenik predsjednika KGB-a, general-pukovnik Semyon Kuzmich Tsvigun, iako je u naslovima označen pod pretpostavljenim imenom.

Yulian Semjonov počeo je raditi na scenariju za film istovremeno s stvaranjem knjige. Kao rezultat toga, dovršen je čak godinu dana prije nego što je objavljeno tiskano izdanje romana - 1968., a već 1970. u filmskom studiju Gorky započelo je snimanje slike, kojoj je suđeno da postane omiljeno filmsko remek -djelo milijuna gledatelja dugi niz desetljeća. Tatyana Lioznova nije odmah uspjela dokazati da je žena sposobna postati direktorica tako velikog projekta, jer je za to morala "premjestiti" nekoliko muških kandidata, ali je uspjela.

Glumci i uloge

"Sedamnaest trenutaka proljeća" postao je lider sovjetske kinematografije po broju narodnih glumaca. Međutim, glumačka ekipa, kako se često događa, nije se odmah oblikovala. Danas nam se čini da nitko osim Vjačeslava Tihonova nije mogao igrati ulogu Stirlitza, dapače, nedugo prije snimanja Tatyana Lioznova ozbiljno je razmotrila kandidature Innokentyja Smoktunovskog, Olega Striženova, Jurija Solomina, pa čak i Gaidaevskog Ostapa Bendera Arčila Gomiashvilija (prema na glasine, ona je u tom razdoblju bila samo afera s njim). Srećom, za razliku od svih navedenih glumaca, Tikhonov se jednostavno pokazao slobodnijim, a izbor je bio na njemu.

Druga poznata glumica također bi mogla glumiti radijsku operaterku Kat. Da nije poslovnog putovanja, u ovoj ulozi mogli bismo vidjeti Irinu Alferovu. Slika Frau Zaurich napisana je pod Fainom Ranevskaya, koja je jednostavno odbila ovu epizodnu ulogu,. No, Leonid Kuravlev bio je gotovo odobren za ulogu … Hitlera. Usput, izgledao je vrlo uvjerljivo u šminci i čak je počeo vježbati, ali je, prema njegovim riječima, odbio:

Kao rezultat toga, "antikrista" je glumio njemački glumac Fritz Diez, koji je do tada već skoro postao "redovni Hitler" međunarodne kinematografije.

Kad god je to bilo moguće, pri odabiru glumaca nastojalo se pridržavati povijesne točnosti. Tako je, na primjer, pojavom Schellenberga u izvedbi Olega Tabakova bilo nevjerojatno moguće pogoditi bikovo oko. Prema memoarima Julije Vizbora, nakon objavljivanja filma, Tabakov je dobio vrlo neočekivanu poruku. Schellenbergova vlastita nećakinja pisala mu je iz Njemačke, koja se jako zahvalila ruskom glumcu na načinu na koji je odigrao ovu ulogu. Žena je priznala da je nekoliko puta revidirala sliku kako bi pogledala "ujaka Waltera".

No, s likom Heinricha Müllera došao je bobble. Redateljska skupina nije imala fotografije stvarne povijesne osobe, a za ovu ulogu Leonid Bronevoy nije uzet zbog vanjske sličnosti. Zatim se pokazalo da je pravi Mueller visoka, mršava brineta grbavog nosa. Međutim, slika "dobroćudnog" načelnika Gestapa postala je, kao rezultat toga, jedna od najupečatljivijih u filmu. Sam Bronevoy tvrdio je da bi, kad bi tada znao kako izgleda povijesni Muller, najvjerojatnije odbio ulogu.

Što je moguće bliže životu

Film se, unatoč ogromnoj unutarnjoj napetosti i temi vojno-špijunaže, tijekom razvoja radnje uopće ne odnosi na militante. Ima vrlo malo pokreta i akcijskih scena. Nasuprot tome, Tatiana Lioznova dala je sve od sebe da "oživi" likove. Kako bi dublje prikazala unutarnji svijet protagonistice, ona je, primjerice, sama dovršila scenarij i došla do slika frau Zaurich i Gaby. Njihovi su dijalozi nastali doslovno na setu, gotovo improvizirano, iako su takve slobode bile duboko u suprotnosti s njezinim redateljskim pristupom.

Općenito, s gledišta glume, uloga Stirlitza smatra se vrlo teškom. Prema Levu Durovu, u njemu je, dakle, bilo potrebno stvoriti oko sebe neke sitnice života. Na primjer, pas koji je Stirlitzu stavio glavu u ruke. Ova je epizoda izašla sasvim slučajno - nije poznato čiji je pas samo zalutao na set i prišao samom glumcu.

Za ostale likove redatelj je smislio posebne ljudske "okuse", kako ih je Lioznova nazvala, "čudake". Tako je, na primjer, Muellerov karakterističan pokret, kad trgne vrat iz uskog ovratnika, rođen slučajno tijekom snimanja - odijelo je doista ometalo Bronevoya, a on je to nekoliko puta nenamjerno učinio:

Obersturmbannführer Eisman, kojeg glumi Leonid Kuravlev, osim arijevskog nosa s grbom, dobio je crnu mrlju na očima. Glumcu nije dodijeljena uloga zaposlenika Gestapa, pa je, prema Lioznovoj,.

Na snimanju filma bilo je i drugih poteškoća. Na primjer, beba koju je trebalo snimiti. Djeca uvijek stvaraju poteškoće na setu, pa su isprva mislili upotrijebiti lutku, no onda su odustali od ove ideje - napeta scena kad se novorođenče svlači na otvorenom prozoru, naravno, ne bi bila moguća bez pravog djeteta. Usput, želim odjednom uvjeriti sve - zapravo, u paviljonu je bilo toliko toplo da je tonski majstor čak imao problema sa snimanjem plača, a zatim je morao otići u dječju bolnicu kako bi dovršio njegovo pisanje. Najmlađi glumac mirno je hrkao u vrijeme snimanja srceparajuće epizode. Još jedno neočekivano pitanje moralo se riješiti kad se pokazalo da djeca prebrzo rastu (kao što znate, samo stranci, naravno). Budući da je snimanje trajalo tri godine, šest različitih beba moralo je biti snimljeno u ulozi "pravog heroja".

Sudbina Vjačeslava Tihonova dala je glumcu svijetlu ljubav, koja se, nažalost, pretvorila u veliko razočaranje. Pročitajte o tome u recenziji Vyacheslava Tikhonova i Nonna Mordyukova: "okupili su se poput leda i vatre"