10 knjiga dobitnika Bookerove nagrade koje se mogu čitati na ruskom jeziku

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Jedna od najprestižnijih nagrada u području književnosti je britanski Booker, koji je svojevrsna oznaka kvalitete. Prvi put je ova nagrada dodijeljena 1969. godine, od tada je nekoliko desetaka autora koji pišu na engleskom jeziku i oni čija su djela prevedena na engleski postali njeni vlasnici. Naš današnji pregled predstavlja najbolje knjige koje je Booker godinama nagrađivao.

Na otvorenom moru Penelope Fitzgerald, 1979

Englesku spisateljicu The Times je uvrstio na popis 50 najboljih književnika poslijeratnog razdoblja, no sama Penelope Fitzgerald imala je mnogo skromnije mišljenje o svom talentu, pa stoga do posljednjeg trenutka nije vjerovala da bila ona koja je osvojila Bookerovu nagradu 1979. godine. Možda tajna spisateljskog uspjeha leži u onome što piše o ljudima, njihovim problemima i neobičnostima isprepletanja sudbina.

Schindlerov popis, Thomas Keneally, 1982

Povijest nastanka legendarnog djela započela je susretom književnika Thomasa Kenillija s jednim od tih ljudi, kojima je Oskar Schindler spasio život tijekom Drugog svjetskog rata. Leopold Pfefferberg sanjao je ispričati cijelom svijetu priču o čovjeku koji je spasio ljude potpuno nepoznate za njega, riskirajući vlastiti život. Kenilli je knjigu napisala godinu i pol, a jednostavno nije mogla a da ne postane laureat prestižne nagrade.

Ostatak dana, Kazuo Ishiguro, 1989

Roman spisateljice, japanskog podrijetla, zaslužio je, zajedno s Bookerovom nagradom 1989., naslov "jednog od najangeleskijih romana 20. stoljeća". Događaji iz "Ostataka dana" razvijaju se tijekom Drugog svjetskog rata, a glavni lik je jednostavan batler koji zna biti odan i odan, bez obzira na sve.

Engleski pacijent, Michael Ondaatje 1992

Ovaj je roman proglašen najboljom knjigom 50. godišnjice, zaslužio je Zlatnu knjigu i postao moderni klasik. Sjećanja na spaljenog pilota koji se našao u napuštenoj vili natjerat će još trojicu junaka engleskog pacijenta da im u sjećanje ožive gorke događaje iz prošlosti.

Amsterdam, Ian McEwan, 1998

Autor svoje djelo naziva romanom, no kritičari ustraju na tome da je to, zapravo, duga priča. Međutim, opseg knjige Iana McEwana ne umanjuje zasluge djela. "Amsterdam" tjera čitatelja na razmišljanje o ljudskim vrijednostima i nudi nekoliko odgovora na vjekovno pitanje o smislu života.

Ubica slijepih, Margaret Atwood, 2000

Ovim je romanom Atwood po drugi put postao dobitnik Bookerove nagrade (prvu nagradu donijela je knjiga "Testamenti"). Članovi žirija nisu mogli zanemariti i duboki smisao djela i neobično preplitanje nekoliko žanrova. "Ubojica slijepih" je i ljubavna priča, detektivska priča i triler, nadopunjen isječcima iz fantastične priče.

Uski put do krajnjeg sjevera Richarda Flanagana, 2014

Pisac je roman posvetio svom ocu, koji je prošao japanske koncentracijske logore i ironično napustio svijet na dan kad je Richard Flanagan završio svoj 12-godišnji rad na djelu. No, knjiga koja je osvojila Bookerovu nagradu, ne govori samo o patnjama zatvorenika, već i o hrabrosti i časti, ljubavi i nadi koja je pomogla preživjeti u neljudskim uvjetima.

Prodajna stvar, Paul Baity, 2016

Izdavači nisu vjerovali u uspjeh romana Paula Baityja i odbili su ga tiskati čak 18 puta. Međutim, mogu se razumjeti, budući da se djelo pokazalo previše provokativnim, a autorovo razmišljanje o uzbudljivim temama rasizma, političke korektnosti i korupcije nije se moglo sakriti iza Beytyjeva iskričavog humora.

Lincoln u Bardu, George Saunders, 2017

Pisačevo djelo pokazalo se vrlo neobičnim. Osim što je autor do ovog trenutka bio poznat po kratkim formama, ovaj put je odlučio opisati boravak na drugom svijetu najmlađeg sina 16. predsjednika Sjedinjenih Država. U isto vrijeme čitatelj mora proći cijeli težak put junaka romana i gotovo fizički osjetiti njihovu muku i muku.

Mljekar, Anna Burns, 2018

Ovo djelo može iznenaditi čitatelje svojom jedinstvenošću. U njoj autor ne daje imena svojim herojima i ne spominje naselja. Čak se i glavni lik, u čije ime se priča priča, naziva isključivo "srednjom sestrom". Ona govori o progonu od strane stranca na tako emotivan i zbunjujući način da se čini kao da autor, zajedno sa strujom svijesti svoje junakinje, pokušava čitateljima prenijeti nešto vrlo važno, o čemu se ne može otvoreno govoriti.

Forbes sumira rezultate knjiga za 2020. identificirali su fantastična djela koja su bila vodeća u prodaji. To je uzelo u obzir prodaju papirnatih, elektroničkih i audio knjiga.