10 najboljih knjiga dobitnika Bukerove nagrade koje možete pročitati na ruskom jeziku

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Ako u svijetu književnosti postoji znak kvalitete, to je nesumnjivo Bookerova nagrada. Nema svaki autor priliku za to, ali ako su pisac i njegova knjiga ušli u uži izbor ili bili nominirani za samu nagradu, to govori mnogo. Zato sama nagrada, a ne samo njezini rezultati, privlači povećanu pozornost ljubitelja književnosti. Laureati dobivaju ne samo novčanu nagradu, već i svjetsko priznanje.

Schindlerov popis, Thomas Keneally, 1982

Nema potrebe očekivati visoko umjetnički slog od ovog djela; radije, može se činiti pomalo suhim. No, roman je posvećen čovjeku koji je tijekom Drugog svjetskog rata spasio oko tisuću i pol ljudi od smrti u koncentracijskim logorima. Autor je u knjigu pokušao uklopiti što više podataka o podvigu njemačkog industrijalca Oskara Schindlera. I u romanu se ne pojavljuje kao svetac, već jednostavno kao čovjek, čiji je svaki čin imao svoje motive, ali njihov je rezultat život.

Ostatak dana, Kazuo Ishiguro, 1989

Upravo je ovu knjigu žiri Bookerove nagrade nazvao "jednim od na engleskih romana 20. stoljeća". Zapravo, sve u knjizi doslovno je zasićeno atmosferom Engleske tijekom Drugog svjetskog rata. Čitatelj će zajedno s idealnim batlerom Stephensom morati vidjeti što su članovi vrlo bogatih engleskih obitelji bili spremni učiniti kako bi postigli svoj cilj.

Engleski pacijent, Michael Ondaatje 1992

Roman je zasluženo prepoznat kao najbolji od svih laureata Bookerove nagrade u 50 godina i postao je vlasnik Zlatne knjige, dodijeljene 2018. godine. Djelo će vam svojim promišljenim pripovijedanjem prirediti pravo zadovoljstvo u kojem će se ispreplesti sudbina junaka, događaji iz Drugoga svjetskog rata i sjećanja. A najvažnija stvar bit će ideja da svaka osoba uopće nije idealna, a različiti motivi i ciljevi mogu se sakriti u korijenu njezinih postupaka.

Ubica slijepih, Margaret Atwood, 2000

Unatoč složenoj i prilično zamršenoj priči s nekoliko priča odjednom, ipak je vrijedno nadjačati kako bi se uživalo u višeslojnoj radnji bogatoj događajima i bezličnim stankama ispunjenim isječcima iz novina. Kao rezultat toga, autor je dobio određeni kontrast od napetosti do smirenosti, od angažmana čitatelja do ravnodušnog prihvaćanja informacija.

Život Pi, Yann Martel, 2002

Ova knjiga kanadskog autora na neki je način jedinstvena za Bookera. Odlikuje je fantastična, ali istodobno vrlo fascinantna radnja. Ovdje ne postoje samo filozofska razmišljanja o vjeri i smislu života, već i dinamičan razvoj događaja koji tjera čovjeka da se ne odvoji od čitanja od prve do posljednje stranice. Knjiga je postala pravi bestseler, a njezina je ekranizacija uspjela osvojiti Oscara u četiri nominacije odjednom.

Uski put do krajnjeg sjevera Richarda Flanagana, 2014

Djelo je postalo svojevrsno priznanje sjećanju na one ratne zarobljenike koji su životom platili izgradnju zloglasne željezničke pruge Tajland-Burma, nazvane Cesta smrti. Njegove žrtve su 90 tisuća azijskih osuđenika i 16 tisuća ratnih zarobljenika. Ovaj roman ima posebno značenje za samog Richarda Flanagana, čiji je otac uspio živ izaći iz lonca japanskih koncentracijskih logora.

Kratka povijest sedam ubojstava, Marlon James, 2015

Knjiga jamajčanskog autora odlikuje se lijepim stilom i zamršenom radnjom u čijem su središtu događaji iz 1976. godine kada je pokušan život Boba Marleyja. Istina, Marlon James temeljito je proširio vremenski okvir, bilježeći razdoblje od nekoliko desetljeća u svom pripovijedanju. U djelu neće biti posebne romantike, kao što neće biti ni govora samo o "kralju reggaea". Autor će dopustiti čitatelju da s njim uroni u atmosferu jamajčanskog geta i čuje mišljenje svakog junaka i pripovjedača o tome što se događa.

Prodajna stvar, Paul Baity, 2016

Vrijedi obratiti pozornost na ovaj roman barem zato što je njegov autor postao prvi Amerikanac koji je dobio Bookerovu nagradu. Nakladnici nisu odmah uzeli u obzir autorov talent u ovom provokativnom i vrlo neobičnom djelu. Možda su se jednostavno bojali objaviti ga jer je rukopis 18 puta odbijen, a teme obrađene u romanu bile su previše ozbiljne. Paul Baity uspio je prenijeti svoja razmišljanja o političkoj korektnosti, rasizmu i pristranosti agencija za provedbu zakona ne u obliku zamršenih filozofskih promišljanja, već kroz prizmu humora i iskričavih šala.

Lincoln u Bardu, George Saunders, 2017

Gotovo je nemoguće proći pored ovog književnog eksperimenta koji je proveo autor. Njegovi se događaji razvijaju istodobno u dva svijeta i negdje na granici života i smrti. Neobičan oblik pripovijedanja nadopunjuje autorovu misao, potpuno otkrivajući ljepotu plana i ideju o iznenadnosti čovjekova životnog puta. Naracija o događajima od samo jedne noći, kada je duša sina američkog predsjednika Abrahama Lincolna Williama u bardou, samom graničnom stanju između života i smrti, dat će hranu za razmišljanje.

Mljekar, Anna Burns, 2018

Ova je knjiga složena, briljantna i tragična u isto vrijeme. Neće svaki čitatelj moći cijeniti dugačak i pomalo zamršen monolog protagonista, pogotovo jer se priča o potpuno strašnim vremenima vodi vrlo jednostavnim jezikom. No, knjiga će zasigurno ostaviti dubok trag u umu osobe koja će razumjeti i sažaliti ovu čudnu djevojku koju je oženio muškarac.

Moderna Ruski pisci također pouzdano osvajaju strane čitatelje, Štoviše, popularne su knjige različitih žanrova i trendova. A neki od njih čak postaju nominirani za prestižnu Bookerovu nagradu.