11 najčešćih citata na internetu (i ne samo) koji su zapravo lažni

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

"Glavni problem citata na internetu je to što ljudi odmah vjeruju u njihovu autentičnost", napisao je ruski revolucionar Vladimir Lenjin. Ovdje se ukratko govori o principu po kojem se citati stvaraju u globalnoj mreži u ime velikih vođa, pjesnika, znanstvenika, glumaca. I zapravo, čak i uobičajena blesava fraza, uokvirena u sliku s nekim misliocem, počinje izgledati kao kamenčić dublji i istinitiji. Toliko je istinitije da je Lenjin počeo razmišljati o internetu.

Ako je veća vjerojatnost da će se ova fraza nasmijati (ili ismijavati), tada neke od fraza koje su postale široko rasprostranjene zapravo pripadaju drugom autoru ili uopće nemaju jednog autora. Vrijedi odati priznanje činjenici da su često takvi aforizmi vrlo prikladni za onoga kojem se pripisuju, štoviše, zbog toga stječu popularnost. Internetom već duže vrijeme kruži izraz, nego čak i slika s riječima koje navodno pripadaju Vysotskyu: "Možda ste beskrajno u pravu, ali kakva je korist ako vaša žena plače?" Na internetu se ova fraza prirodno posebno sviđa ženama, a i ovih godina, koje su definitivno daleko od kreativnosti, a još više poznavanja biografije Vysotskyja, inače bi bile svjesne da pjesnika i srcolomaca nikada nije osobito zanimalo osjećaje svojih dama. Autor ovog aforizma je mladi pjesnik Kirill Tabishev.

Položaj je, naravno, prikladan, koristeći autoritet ove ili one poznate ličnosti i Interneta, možete ga natjerati da "kaže" gotovo sve, a na internetu će uvijek biti onih koji će distribuirati i svidjeti se i najočitijima lažni.

Faina Ranevskaya

Čini se da su sve riječi velike glumice, koja je zapravo bila iznimno rječita i duboka osoba, oštrog jezika, s prekrasnim smislom za humor, već rastavljene pod navodnike. No upravo je ona na internetu najčešće pripisivana svakakvim citatima i aforizmima, a ponekad i otvorenom vulgarnošću. Kakvi oštri vicevi zapravo pripadaju Faini Ranevskaya i koji su joj se citati pripisivali već smo rekli, međutim, dijelim gdje je istina, a gdje laž, uvijek se valja sjetiti da je Ranevskaya potpuno posebna osoba i većina njezinih izjava nije samo smiješna i zagrižavajuća, već i nevjerojatno duboka. No, čak i nakon umjetnikove smrti, njezine riječi ponekad remete mir, pa čak i nju. Na primjer, njezin izraz o "Zapravo, postoje samo dvije perverzije: hokej na travi i balet na ledu" počeo koristiti manjine, s nekim poštapalicama. Kad su aktivistima, koji su, inače, izašli na ulice s plakatima na kojima se zapravo vijorila fraza Ranevskaya, zaprijetila novčana kazna, obratili su se autoritetu glumice, kažu, ne mi - Ranevskaya. Dakle, Faina Ranevskaya postala je optužena u postupku uz uključivanje policije posthumno.

Aleksandar Nevskiy

Poznata fraza staroruskog princa "Tko god dođe k nama s mačem, umrijet će od mača", jeste rekao, ali samo u filmu sovjetskog redatelja "Aleksandra Nevskog". Film je objavljen već 1938. i, naravno, za to vrijeme zaboravljen. Osim toga, ovaj je aforizam idealan za mnoge slučajeve, čak ga je i predsjednik Vladimir Putin citirao, misleći na drevnog ruskog princa. Sam izraz je preuzet iz Biblije i zvuči kao "svi koji uzmu mač umrijet će od mača", scenaristi su je preradili, a da nisu ni posumnjali da je to junaku stavilo u usta najistinitiju frazu koja se hvatala stoljećima.

Josip Staljin

Sovjetski vođa, za razliku od drevnog ruskog princa, kao da je imao više mogućnosti da se suvremenik sjeti i ostavi više citata. Međutim, većina postojećih, pokazalo se, uopće ne pripada njemu. Da, Josip Vissarionovich, poznat kao tvrd i čak okrutan vođa, mogao je to reći, ali on se, u načelu, nije odlikovao rječitošću i željom da se ljupko objasni. "Nema čovjeka - nema problema" - unatoč činjenici da se Staljinova politika najvećim dijelom najbolje opisuje ovom frazom, ne zna se kako bi reagirao kad ju je čuo, jer to nije rekao. Zapravo, aforizam iz romana "Djeca Arbata" Anatolija Rybakova, upravo ga je on pripisao Staljinu. Glasine govore da je autor romana, koji je potom dugo peglao, susreo svoju frazu kao staljinistički citat u novinama. O čemu smrt osobe je tragedija, a smrt milijuna statistika, Nije govorio ni Staljin, ovo je izraz njihove priče "Crni obelisk" od Remarquea. I da, "Mi nemamo nezamjenjive" - frazu upotrijebljenu u mnogim dokumentarnim filmovima o Staljinu, možda je on izgovorio, pustio je u promet američki predsjednik Woodrow Wilson, a zatim je Roosevelt često ponavljao, dok su sovjetski novinari ovu frazu pripisivali Staljinu. Pa, što, sasvim fraza prikladna za čelnika zemlje. Izraz da "U Crvenoj armiji nema ratnih zarobljenika, postoje samo izdajice i izdajice Domovine." se također pripisuje Staljinu, ali nema dokaza da je rekao tako nešto. U potvrdi postoji takav izraz o rehabilitaciji žrtava političke represije, ali ne ukazuje da te riječi pripadaju sovjetskom vođi. A da je on to zapravo rekao, onda s većim stupnjem vjerojatnosti to ne bi zaboravili naznačiti.

Winston Churchill

Još jedna krilatica više se ne pripisuje Staljinu, već o samom Staljinu. "Staljin je uzeo Rusiju plugom, a otišao s atomskom bombom", navodno je ovu visoku ocjenu dao Churchill, koji se zapravo s velikim oprezom odnosio i prema sovjetskom narodu i prema njihovom vođi. Ali nije govorio samo o plugu i atomskoj bombi. Zapravo, ova se fraza prvi put pojavila u članku Nine Andreeve, poznate staljinistice, a ona je istaknula Churchilla kao autora izjave. Doista, takva fraza s usana britanskog premijera zvuči mnogo impresivnije nego od same Nine. Međutim, ovu je ideju prethodno iznio povjesničar Isaac Deutscher, a u Andreevinu članku postoji samo prijevod.

Kraljica Francuske Marie Antoinette

Fraza o "Ako nemaju kruha, neka jedu kolače." pripisuje Marie-Antoinette, koja je pogubljena tijekom Francuske revolucije. Tako je postala personifikacija koliko su oni na vlasti udaljeni od potreba običnih ljudi. Ovaj izraz se nalazi u "Ispovijestima" Jean-Jacquesa Rousseaua, izgovara ga u djelu okrunjena osoba koja je povezana s Marijom. No čak i površnim pregledom možete vidjeti da je u vrijeme objavljivanja knjige djevojka živjela u drugoj zemlji i da je još bila premlada. Štoviše, zašto koristiti takvu zlonamjernu frazu za izražavanje kako bi se izrazio jaz između privilegiranih pojedinaca i društva, uostalom, toliko se godina nije toliko promijenilo, a dužnosnici bacaju ništa manje upadljive fraze. "Makaroshkas uvijek koštaju isto", "Nitko vas nije tražio da rodite" - ovaj je popis nedavno dopunjen "Freebie is over" - ovu je frazu na sastanku odbacila ministrica rada i socijalne zaštite Republike Baškortostan Lenara Ivanova, upozoravajući da će isplate nezaposlenosti "koronavirusa" uskoro biti prekinute.

Sigmund Freud

Znanstvenik poznat po tome što u svemu vidi skrivenu simboliku i mnogo toga u ljudskom ponašanju objašnjava skrivenim simbolima i željom za seksualnim zadovoljstvom. Nisu poznati toliko njegovi citati, već samo njegovo ime. Uostalom, dovoljno je ispustiti, kažu, "što bi na to rekao ujak Freud" ili "frojdovski lapsus" kako bi se postupcima neke osobe dalo neko sveto značenje, koje je razotkriveno. Fraza "Ponekad je cigara samo cigara" znači da ne biste trebali tražiti skriveni smisao u svemu i namjerno sve komplicirati. Pripisuje se Freudu, koji navodno nije pustio cigaru, naravno, učenici mu nisu mogli pomoći da ga prikvači u ovom trenutku, na što im je on odgovorio ovom frazom. Međutim, nema dokaza da pripada psihoanalitičaru, štoviše, prvi spomen se nalazi nakon njegove smrti.

Mihail Saltikov-Ščedrin

Aforizam "Ako zaspim i probudim se za sto godina i pitaju me što se sada događa u Rusiji, odgovorit ću: pijem i kradem." se često pripisuje satiričnom piscu, ali u njegovim spisima nema pisanih dokaza koji bi doveli do takvog zaključka. Sličnu je misao izrazio i Peter Vyazemsky, no u obliku, frazi na koju smo navikli, rekao je Alexander Rosenbaum u jednom intervjuu.

Nikolaj Gogolj

Upravo se tom ruskom spisatelju najčešće pripisuje autorstvo legendarne fraze "U Rusiji postoje dvije nevolje - budale i putevi" … Međutim, u tome nije sam; Karamzin, Nekrasov, Radiščev, Vjazemski, pa čak ni Nikola I. i Puškin ne stoje po strani. Zapravo je sve puno prozaičnije, ali to ga čini zanimljivijim. Poznati ruski satiričar Mihail Zadornov pročitao je monolog (sada bi rekli stand-up) "Zemlja heroja", gdje se pojavila ova fraza. No, da je Zadornov istaknuo svoje autorstvo, izraz na koji se kladio je zasigurno bi bio poništen cenzurom, zbog čega se pozvao na Gogolja i ideja je uspjela. Stoga se izraz pripisuje Gogolju upravo kako bi zaobišao prvu rusku nesreću.

Luj XV francuski kralj

On je taj koji je zaslužan za ciničnog "Nakon nas, čak i poplava", ili njegova omiljena, markiza de Pomapadour. Francuska vojska je poražena u jednoj od važnih bitaka Sedmogodišnjeg rata, tješeći ga, rekla je markiza, kažu, nemojte se toliko uzrujavati, ionako će doći do poplave. Ovo je nagovještaj da se komet približava Zemlji i da se bliži kraj - bile su to glasine kojima je Pariz tada bio ispunjen. U njezinim riječima nije bilo ništa pobunjeničkog, ali zlobnici su je ispunili ciničnim značenjem. Zapravo, ovo je grčka mitološka poslovica, iako malo parafrazirana.

Vladimir Lenjin

Unatoč činjenici da se pravila Vladimira Iljiča sjećaju bilo koje odrasle osobe, neke njegove izjave dospjele su do potomaka, očito u iskrivljenom obliku. I tako iskrivljeno da se njihovo značenje promijenilo dijametralno. "Svaki kuhar može voditi državu" Ovom frazom, koju je navodno rekao Lenjin, socijalisti vole adutirati, ali to je jedino istina jer je Vladimir Iljič u jednoj rečenici doista spomenuo kuhara i vladu. Ali zvuči kao: Znamo da svaki radnik i kuhar nisu u mogućnosti odmah preuzeti vlast."

Jason Statham

Ostavite li politiku i povijest i zaronite u najčišći internet, Stekemu nema ravnog, on je samo superzvijezda takozvane "dječačke javnosti", grupa u kojima se okupljaju dječaci i momci određenog svjetonazora. Što možemo sakriti, Statham je oličenje dječačkih ideja o hrabrosti: napuhan, sportski, šutljiv, pa čak i voli govoriti duboke misli u intervjuima, nešto iz kategorije "Ljudi su sada jeftiniji od odjeće". U čitavoj raznolikosti citata koji se pripisuju glumcu, idite i shvatite što su mu zapravo rekli, a što su izmišljotine, u najboljem slučaju novinari, a u najgorem slučaju korisnici interneta. Postoji mnogo praznina kako biste sa Stethemom stvorili vlastiti meme i "natjerali ga" da izgovori pravu frazu. Internet vas tjera da na mnoge stvari gledate na potpuno drugačiji način, ponekad apsolutno apsurdna fraza koja nema veze s izvornim izvorom može postati toliko popularna da čak postaje i ne toliko važna, ali ono što je bilo na početku.