Kako su se u Rusiji zvale žene, ili Koja je razlika između djevojke i djevojke

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Lijep se spol može nazvati i djevojkom i djevojkom. Samo prva zvuči vrijedno, a druga je mogućnost odbacivanja. Kako je bilo u stara vremena? Ispostavilo se da je ranije u Rusiji postojao čitav društveni jaz između ovih riječi. Predstavnik više klase svoju kćer nikada ne bi nazvao djevojčicom, ali među običnim ljudima to je bilo vrlo uobičajeno. U isto vrijeme, žene nisu bile uvrijeđene, jer je ova opcija bila uobičajen način razgovora. Pročitajte što je stavljeno u pojam "djevojke", tko se naziva djevojčicama i kakav odnos djevojka ima sa sijenom.

Djevojka - zvuči ponosno i posebne ceremonije ukazuju na novi društveni i dobni status

U staroj Rusiji riječ djevojka primjenjivala se na spolno zrele djevojke koje su bile predstavnice više klase i još se nisu udale. Ako pročitate Ožegov Objašnjavajući rječnik ruskog jezika, tada možete razumjeti da je djevojka žensko u prijelaznom stanju od adolescencije do mladosti.

Kad je tinejdžerica počela izgledati ljepše, postala je zavodljivija, a fiziološki procesi "vrištali" o odrastanju, provedene su posebne ceremonije. To je učinjeno kako bi se odredio novi društveni i dobni status. Mlada ljepotica bila je odjevena u prekrasnu žensku odjeću i na neki blagdan, na primjer, na Uskrs, izvedena u društvo. To je učinjeno kako bi društvo znalo za pojavu nove mladenke, koja je spremna izabrati mladoženja.

Ceremonije su bile drugačije. Na primjer, u središnjim provincijama dogovarane su prave povorke djevojaka, na jugu su se potencijalne nevjeste okupljale na crkvenim trgovima kako bi se pokazale ljudima. A u regiji Ryazan bio je običaj staviti kćer u kočiju, uvijek otvorenu i svečano je nositi ulicama - neka se svi dive njezinoj ljepoti i njezinu članku. Vrlo originalan način. No, što se moglo učiniti u vrijeme kada nije bilo društvenih mreža i mobilnih komunikacija?

Wench: riječ seoskog i građanskog podrijetla bez negativne konotacije

Riječ "djevojka", koja nije zvučala previše s poštovanjem, seljaci su doživjeli bez uvrede. Tako su se u stara vremena zvale kmetske djevojke koje su dosegle pubertet, ali se još nisu udale. Valja napomenuti da se ovaj leksem otprilike iz 18. stoljeća koristio isključivo za žene buržoaskog i seoskog podrijetla. Ovako su se seljanke obraćale jedna drugoj, ne nalazeći nikakav negativ u riječi. Svojevrsna prijateljska familijarnost koja nikoga nije mogla uzrujati. "Hej, djevojko, pa danas si se obukla, čak se i udala sada". No, naravno, nemoguće je zamisliti da će se grofova kći tako zvati. Za njih je postojala djevojka s poštovanjem i ponosna riječ.

Prema poznatom filologu Valeriju Efremovu, izraz "djevojka" odnosi se na najstarije zajedničke slavenske riječi koje se koriste za predstavnice ženskog spola. Ali nikada nije korišten u odnosu na Djevicu Mariju.

Tko je djevojka sijena i što je trebala učiniti

Riječ "djevojka" nije se primjenjivala samo na one neoženjene kmetove seljake koji su vrijedno radili na poljima, već i na sluškinje koje su služile u kući gospodina ili gospođe. Oglasi o prodaji takvih radnika mogli su se vidjeti čak i u novinama. Nitko se nije iznenadio što su predstavnici siromašne klase stavljeni na prodaju. Na primjer: „Prodaje se dobra, mlada i zdrava sobarica. Marljiva, zna šivati sa zlatom i izrađivati platno "," Prodajem djevojku od dvadeset jedne godine za dvjesto rubalja "," U župi crkve sv. Nikole Čudotvorca, istaknuta djevojka od dvadeset godina, sposobna za sluškinju posao, poslušan i sposoban, nudi se na prodaju. I također kobila koja jaše, zdrava i dobro putovana. " Takve su se sluškinje zvale sijene, budući da su sjedile na ulazu, čekajući naredbe vlasnika. Dakle, ime nema veze sa sijenom.

Sluškinje iz sijena trebale su pomoći kćerima vlasnika u odijevanju, održavanju pravilnog izgleda i obavljanju kućanskih poslova. Osim toga, njihove su dužnosti uključivale osiguravanje razonode njihovih vršnjaka-hostesa. Djevojke su zajedno tkale čipke, vezle, prele, upuštale se u dopuštenu zabavu, igrale se, šetale. Vrlo često su djevojke sa sijenom igrale ulogu modernih konobarica - služile su večernje zabave. Vlasnici su ponekad pokušavali nadmudriti jedno drugo, koje su, kažu, djevojke ljepše i vitke.

Starovjerka, djevojka i razvratna djevojka

Postojale su i zajednice u kojima se isključivo koristila riječ "djevojka". Na primjer, među altajskim starovjercima obično se koristio u odnosu na ovu socio-dobnu kategoriju žena. A "djevojka" se smatrala pompoznom književnom formom. Nazivajući ženu djevojkom, u ovom slučaju ljudi nisu stavili ništa u ovu riječ osim glavnog značenja - neudata, ali već gotovo odrasla osoba. Potpuna neutralnost. Ponekad se zrela žena koja nije mogla pronaći mladoženju i udati se mogla nazvati i djevojkom.

Ali ako su rekli "djevojka" ili "djevojka", to se smatralo poznanstvom i, donekle, prijezirom.

Postojalo je još jedno značenje "wench". Prema podacima koji se mogu pronaći u "Objašnjavajućem rječniku ruskog jezika" Ušakov je bilo ime pokvarene žene koja se bavi prostitucijom. Danas se žene obraćaju na različite načine - dama, dama, žena, djevojka. Sve ovisi o društvenom okruženju i žargonu koji se u njemu koristi. Leksem "djevojka" može imati vrlo različitu konotaciju, od prijezira do divljenja. Ali nikome ne bi palo na pamet da ovom riječju odredi društveni status žene.

Muškarci su, kad su se vjenčali, također imali poseban odnos. Oni davali svojim suprugama nadimke zbog kojih bi se moderne žene uvrijedile.