Kako danas žive domoroci Kamčatke, Itelmeni, i zašto samo nekolicina njih zna svoj materinji jezik

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Rusija je bogata egzotičnim narodima sa stoljetnim korijenima. Jedna od najstarijih sjevernih etničkih skupina koja je nastanjivala područje Kamčatke prije više tisuća godina su Itelmeni. Geni, način života i mitologija ujedinjuju Itelmene s Indijancima iz Sjeverne Amerike. Unatoč činjenici da se nacionalnost prijetila opadanjem i smatra se nestankom, ova etnička skupina, čak i na kraju svijeta, nastoji očuvati svoju jedinstvenu i za razliku od bilo koje druge kulture u Rusiji.

Daleka povijest Itelmena

Sam naziv domorodaca Kamčatke, donekle prilagođen ruskom izgovoru, znači nešto poput "živjeti ovdje". Prvu sličnost između Itelmena i sjevernoameričkih Indijanaca, posebno plemena Tlingit, zabilježio je početkom 18. stoljeća istraživač Georg Steller, član Beringove ekspedicije na Kamčatku. Znanstvenik je sugerirao da obje etničke skupine potječu od istog pretka, te da su podijeljene s naseljem. Dio plemena preko zaleđenog oceana preselio se na sjevernu pacifičku obalu Aljaske, koji nije želio da ozbiljne promjene ostanu na krajnjem sjeveru Rusije. U prilog zajedničkim povijesnim korijenima Itelmena i Indijanaca rječite su nedvosmislene vanjske sličnosti predstavnika ovih etničkih skupina. Mnogo je zajedničkih stvari u ritualima, folkloru, predačkim predajama. I oni i drugi obožavali su vranu Kuthu (vrhovno božanstvo).

Na odnos je ukazao jedinstveni arheološki nalaz iz sredine dvadesetog stoljeća, koji su ruski arheolozi otkrili na obali jezera Ushkovskoye. Utvrđeno je da je drevni ukop star više od 15.000 godina. U grobu s Itelmenima nađen je sloj okra, t.j. tijela pokojnika su prije pokopa obasuta tim drevnim pigmentom. Ovakav način ukopa nije koristio nitko od danas poznatih stanovnika Kamčatke. Ovaj običaj je raširen među Indijancima Sjeverne Amerike.

Ruska civilizacija i sovjetizacija

Ruski putnici su se više puta susreli s neobičnim stanovnicima Kamčatke, o čemu svjedoče brojni zapisi. Još u 18. stoljeću Rusi su zabilježili nezamjenjiv izgled Itelmena. Civilizirani podanici carskog carstva bili su začuđeni što se sjevernjaci ne peru, ne češljaju, ne režu nokte, ne brinu se o zubima. Zahvaljujući tradicionalnom ribolovu, također su mirisali u skladu s tim. Što se tiče vanjskih značajki definiranja, Itelmeni su opisani kao niski, tamnoputi ljudi sa slabom vegetacijom na tijelu, izraženim stopala, izbočenim jagodicama i mesnatim usnama.

Itelmeni su pokazali izuzetnu izdržljivost, hodajući brzo satima bez trunke nedostatka daha, dok su obavljali teške fizičke poslove. Unatoč vanjskoj neugodnosti i nehigijenskim uvjetima, ovaj se narod odlikovao snažnim herojskim zdravljem i dugovječnošću, nevjerojatnom za ta vremena: Itelmeni su živjeli 65-75 godina.

Nakon što je Kamčatka proglašena dijelom Ruskog Carstva, započelo je njezino logično upoznavanje s civilizacijskim normama. Lokalni način života bio je na primitivnoj razini, a ruske vlasti smatrale su svojom dužnošću dovesti aboridžine do minimalne razine pismenosti standardnog građanina. No, pretpovijest je bila povezana s oružanim sukobima između Kozaka i Itelmena koji su došli na Kamčatku, a koji nisu htjeli živjeti po nalogu pridošlica. Snage su se, naravno, pokazale nejednakim, pa su ruski Indijanci smatrali razumnim položiti oružje i otići po državljanstvo.

Smanjenje broja ljudi

Naravno, svi su ti događaji povlačili za sobom neizbježne procese asimilacije. No, najgore je bilo to što je dolaskom stanovnika kopna na sjever Kamčatku zahvatile bolesti s kojima se imunitet lokalnog stanovništva nije mogao nositi. Tisuće Itelmena pokosilo je zarazne bolesti, ništa manje nego što su Aboridžini poginuli u prvim sukobima s Kozacima. Ozbiljan problem postao je i alkohol koji je došao s bijelcima, a koji je izazvao ubilačke procese u tijelu kamčanske gospine trave.

Daljnja je civilizacija brzo prolazila kroz Kamčatku. Pojavile su se škole, knjižnice, domovi prve pomoći, ustanove ideološke orijentacije. Prije dolaska Rusa, Itelmeni su, poput svojih srodnih Indijanaca iz Sjeverne Amerike, živjeli šamanizmom, štovali životinje i vjerovali u životinju svake stvari na planeti. No prelaskom etnosa sredinom 18. stoljeća, tradicionalni crkveni sakramenti ušli su u ritualnu stranu života Itelmena pod pravoslavnim pokroviteljstvom, djeca su se počela nazivati ruskim imenima. No i danas je religija stanovnika Kamčatke izvorna i predstavlja svojevrsni spoj kršćanstva, poganstva i šamanizma. U kulturi ovog naroda postoji mjesto i za Krista i za kult vatre.

Nematernji jezik

Danas na području Ruske Federacije nema više od 1500 Itelmena, kompaktno nastanjenih u nekoliko naselja na Kamčatki - Kovran, Palana, Khairyuzovo, Tigil. Itelmenski jezik pripada čukotsko-korjačkom jeziku, ali nema genetske veze s ovom jezičnom skupinom. Itelmeni su govorili nekoliko dijalekata, nije bilo pisanog jezika.

Godine 1932., na temelju latinske grafike, vanzemaljski znanstvenici formirali su itelmenski bukvar. Gramatika koja se danas koristi razvila se iz abecede nastale tek 1988. godine. Istodobno su se pojavili prvi udžbenici na itelmenskom jeziku južnog narječja. Prije tog razdoblja, predstavnici etničke skupine proučavali su ruski, koji je za većinu ljudi postao materinji jezik stranog podrijetla. Program za oživljavanje kulture i pisanja Itelmena našao je podršku na sveruskoj razini.

Danas se itelmenski jezik i njegovi dijalekti izučavaju u nacionalnim školama, u njima se objavljuju lokalne novine, radijske emisije. No, unatoč svim naporima koji su uloženi, prema posljednjim popisima stanovništva, najviše 18% predstavnika Kamčatke govori svojim materinjim jezikom. Većina njih je najstarija skupina stanovništva.

U povijesti Rusije ima mnogo nestalih naroda. Ali oni na ovaj ili onaj način ostavili su traga na Rusima, što je vidljivo i danas.