Nemoralna pjesma iz filma "Zatvorenik Kavkaza": ono što su cenzure izrezale
Nemoralna pjesma iz filma "Zatvorenik Kavkaza": ono što su cenzure izrezale

Video: Nemoralna pjesma iz filma "Zatvorenik Kavkaza": ono što su cenzure izrezale

Video: Nemoralna pjesma iz filma
Video: Uništavanje ZLIH OLTARA (Moreh Eli'yahu Malak Ben Yahudah) (SA PREVODOM) - YouTube 2024, Svibanj
Anonim
Najsmješnije filmsko trojstvo
Najsmješnije filmsko trojstvo

Prije 50 godina, u jesen 1966., objavljen je film koji se danas može smatrati najsmješnijim predmetom sovjetske kinematografije - "Kavkaski zarobljenik" Leonida Gaidaija. No, filmski dužnosnici smatrali su neke od komičnih šala pregrubima i podvrgli su sliku temeljitoj cenzuri. Pod škare je pala i "Sultanova pjesma", koja se smatrala nemoralnom.

Jedna od najupečatljivijih glazbenih scena u filmu "Zatvornik Kavkaza" bila je pjesma "Sultanova pjesma" koju je izveo Jurij Nikulin. No, umjetničko vijeće u redovima je vidjelo otvorenu propagandu nemoralnog načina života. Umjetnički voditelj udruge Luch na Mosfilmu drug Pyryev je rekao da pjesmu treba isključiti iz filma, ali scenarist Yakov Kostyukovsky uspio je obraniti dva stiha od četiri - prvi i zadnji.

Kao rezultat toga, kada je drugi stih trebao zvučati, gledatelj čuje samo ime Zulfiya, a zatim odmah ugleda drugi okvir - Ninin ujak zvecka čašama sa svojim odrazom u ogledalu, slaveći pobjedu. Na ovom se ulomku čuje samo melodija bez riječi, a zatim opet u kadru rasplesano trojstvo i Nikulin završavaju pjevanjem o tri punice.

Nekoliko godina nakon premijere u tvrtki Melodiya objavljen je disk s pjesmama iz filma Kavkaski zarobljenik na kojem je Nikulin snimio sva četiri stiha. Pjesma je distribuirana na radijskim postajama, a mnogi su imali snažan osjećaj da riječi pjesme u filmu zvuče u cijelosti.

I u svom osobnom životu ovaj divni glumac imao je svoj vlastiti koncept sreće: Jurij Nikulin i Tatiana Pokrovskaya zajedno živjeli sretan život.

Preporučeni: