Zašto je toliko dugo trebalo prikazivati "Ratove zvijezda" u SSSR -u i što je naslikano na prvim plakatima

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Legendarni film stigao je u SSSR s velikim zakašnjenjem. Gotovo petnaest godina nakon objavljivanja prve serije, 1990., trilogija Georgea Lucasa pojavila se na sovjetskim kino ekranima. Prije projekcije, kako i priliči, pripremili smo i okačili filmske plakate. Slike na njima danas mogu izazvati zabunu među obožavateljima "Ratova zvijezda", ali umjetnici nisu krivi - uostalom, prije predstave nisu ni pogledali film te su se morali osloniti samo na svoje instinkte i pomalo neodređenu definiciju žanra - "galaktički vestern".

Epizoda IV (Nova nada) premijerno je prikazana u svijetu davne 1977. godine. Međutim, sovjetska cenzura, u svojim najboljim tradicijama, prepoznala je Lucasovo stvaranje kao antisovjetsko. Kritičari su bili sofisticirani u negativnim epitetima za ovo sljedeće "građansko" kino. Najvjerojatnije su na slici Carstva, s kojim se pobunjenici hrabro bore, vidjeli tračak SSSR -a, jer je Hladni rat bio u jeku. Literaturnaya Gazeta nazvala je film "kozmičkim filmskim užasima" i manifestacijom novog vala "kino psihoze". Istina, postoji sumnja da su autori ovih publikacija film zaista vidjeli, a ne samo slike iz njega, jer u protivnom teško da bi svjetlosne mačeve nazvali "igračke laserske rapire", a Obi Wan Kenobi "vitezom okruglog stola". Na kraju razorne note, autor je zaključio da su "užasi doista kozmičkih razmjera" u kinima potrebni Sjedinjenim Državama kako bi gledatelj, nakon što napusti dvoranu, "mogao osjetiti da je izvan nje mirnije".

Općenito, reakcija sovjetskog tiska na film, koju vjerojatno nitko nije vidio, i nije mogla vidjeti dugo, bila je oštro negativna. Časopis Iskusstvo Kino objavio je argumente o "kultu moći" i "gotovo fašističkim stavovima", novine Izvestia su se sjetile superjunaka i smatrale Ratove zvijezda autoplagijatom ("Ponovo Superman"), a pisale su i o "siromaštvu autora" mislio ". Danas, s takvim strogim pristupom, 99% filmske produkcije moglo bi se odbiti, no tih su se godina u sovjetskoj publici iznosili visoki ideali, a takve su "prazne školjke", prema sovjetskim kritičarima, govorile samo o "holivudskoj krizi"."

Naravno, film, zabranjen u sovjetskoj distribuciji filmova, izazvao je veliko zanimanje. Punih deset godina mogao se vidjeti samo u piratskim kopijama, koje su se ponekad pojavljivale na crnom tržištu, pa je samo nekoliko odabranih moglo uživati u svemiru. Međutim, desetljeće kasnije, čini se da su željezne rukavice cenzure ponešto oslabile. 1988. epizoda V "Carstvo uzvraća udarac" prikazana je u moskovskim kinima "Horizon" i "Zaryadye" u sklopu Festivala američkog filma, a godinu dana kasnije Lenjingradski televizijski kanal počeo je emitirati "Ratove zvijezda", ali jeste pomalo čudno - izrezati na komade 10 minuta. Teško je reći kako bi se mogao percipirati dinamičan film u ovom obliku.

Tek je 1990. trilogija, koja je već postala klasik svjetske kinematografije, konačno stigla do sovjetskih ekrana. Umjetničke nedosljednosti bile su povezane s prvim emisijama. Plakati su zbunili maštu: tehno -kauboji (na konju) pucali su iz čudnog oružja, a nepoznata su čudovišta nalikovala srednjovjekovnim slikama krokodila i nilskih konja - uostalom, i stari umjetnici djelovali su prema opisu, a da nisu vidjeli tajanstvena stvorenja u očima. Općenito, uočljivo je da su grafički dizajneri savjesno izvršili zadatak prikazujući stanoviti vestern čija se radnja, kako im je objašnjeno, odvija u udaljenom prostoru.

Zanimljivo je da su se u drugim zemljama istočnog bloka "Ratovi zvijezda" prikazivali mnogo ranije nego u SSSR -u, no kreacije mađarskih umjetnika također se razlikuju od stvarne "slike" filma - kaciga Darth Vadera, na primjer, izgleda više poput oklopa svemirskog samuraja. Iz nekog razloga, dizajneri iz bratskih zemalja također su pristupili poslu vrlo slobodno, iako su, sudeći prema plakatima, očito bolje poznavali sadržaj od svojih sovjetskih kolega. Moram reći da se danas takvi plakati (posebno - s autorstvom Yurija Boxera i Aleksandra Chantseva) mogu prodati za nevjerojatan novac. Pojedinačne kopije koštaju tisuće dolara jer savršeno ilustriraju doba hladnog rata i sovjetsku stvarnost.

Nevjerojatan uspjeh filmske sage o Ratovima zvijezda uvelike je posljedica revolucionarnih tehničkih otkrića: Kako je film snimljen bez računalnih specijalnih efekata