Zbog toga što su i kako Gogolj, Bulgakov i drugi ruski pjesnici i književnici uništili njihove rukopise

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Svi znaju da je Gogol spalio drugi dio Mrtvih duša. No pokazalo se da nije samo Nikolaj Vasiljevič zapalio svoje kreacije. Mnogi ruski pisci i pjesnici također su uništili rukopise, gotove i nacrte. Zašto su to učinili? Teško je dokazati da rukopisi ne gore. Vjerojatno su razlozi bili ozbiljniji. Pročitajte zašto su Puškin, Dostojevski, Ahmatova i drugi klasici spalili ili razderali svoja djela.

Ne samo "Mrtve duše": kako je Gogol kupio cijelo izdanje svog djela i spalio ga

Vrijedi početi s Nikolajem Vasiljevičem Gogoljem. Da, spaljivanje drugog dijela Mrtvih duša priča se učenicima u školama. No, malo je vjerojatno da školarci, a neki učitelji znaju, da ovo nije bilo prvo iskustvo književnika, a "proba" se dogodila mnogo ranije.

Gogoljevo prvo djelo bila je romantična pjesma Hans Kuchelgarten. Kad je završio, pisac je shvatio da mu se ne sviđa vlastito stvaralaštvo. Dodamo li ovdje napade kritičara koji nisu cijenili djelo, onda je jasno da je mladi Gogol (a imao je samo osamnaest godina) bio jako uzrujan. Mučen razočaranjem, mladi pisac odlučio je uništiti rukopis. No poanta je bila u tome da je pjesma već bila objavljena.

Nikolaj Vasiljevič morao je obići mnoge trgovine kako bi kupio sve primjerke. Nakon što je "trčao", Gogol je uništio sve novo tiskane knjige. Trenutno nitko ne može u potpunosti pročitati Hansa Küchelgartena - ostao je samo mali dio koji je obnovljen. Ali ovo je također super, jer bi se sve moglo izgubiti.

Dostojevski: počeo je s "Pijanima", a završio sa "Zločinom i kaznom"

Fjodor Mihajlovič Dostojevski oduvijek je bio vrlo zahtjevan prema sebi, tražeći idealan stil. Ponekad bi uništio djelo koje je bilo gotovo i počeo ga ponovno pisati. Inače, izvorno se slavni roman "Zločin i kazna" zvao "Pijani". Radnja se temelji na priči o obitelji Marmeladov. U procesu pisanja Dostojevski je promijenio svoje planove. Nastao je roman koji je danas poznat u cijelom svijetu. No, i tema pijanstva ima svoje mjesto - ide u pozadinu, stvarajući određenu atmosferu. A čitatelj će saznati koji je glavni razlog zločina bio od zlonamjernog pijanca Marmeladova. Danas je teško reći koliko je stranica "Pijanog" Dostojevskog uništio.

Puškin: lider u uništavanju rukopisa

Ispostavilo se da vođa u uništavanju rukopisa uopće nije bio Gogol, već Aleksandar Sergejevič Puškin. Nije štedio svoja djela. Na primjer, ostavio je deseto poglavlje Eugena Onegina potomstvu kao šifrirane četveroglasnice. Pjesma "Razbojnici" nemilosrdno je "ubijena", ostala je samo priča na temelju koje je nastala "Bakhchisarai fontana".

Puškin je uništio drugi svezak Dubrovskog, nije ostavio nikakve šanse za rukopis Gavriliade. Kad je pjesnik završio rad na "Kapetanovoj kćeri", spalio je grube autograme napisane za posljednja poglavlja. Književni kritičari znaju da su Puškinovi nacrti veliki broj razderanih stranica. Vjeruje se da je upravo na njima Aleksandar Sergejevič napisao pobunjeničke pjesme i crtao slike na koje su ga nadahnuli decembristi. Kad bi ih cenzori vidjeli, Puškin bi mogao imati ozbiljnih problema.

Akhmatova je spalila rukopise, plašeći se uhićenja, i Pasternak, koji ne prepoznaje nacrte

Anna Akhmatova jedna je od pjesnikinja koje su često spaljivale svoja djela. Međutim, to nije učinila zato što joj se rezultat nije svidio, već zato što se bojala pretraga i uhićenja. Prije nego što je rukopise predala vatri, pjesnikinja ih je pročitala Lidiji Chukovskaya, svojoj prijateljici. Srećom, neke su pjesme uspjeli povratiti iz sjećanja kad se situacija smirila.

Od uništenih djela "Ruski Trianon" i "Moje mlade ruke" ostali su samo ulomci. Spaljena je i taškentska pjesma "Enuma Elish", koju Akhmatova nije mogla obnoviti. Pjesma "Rekvijem" ima zanimljivu sudbinu - vrlo dugo postojala je samo u glavi autora. Akhmatova je završila poglavlje, pročitala ga pouzdanim prijateljima, a zatim odmah dala nacrt vatri.

Ni Boris Pasternak nije držao propuhe. Pisac ih je nemilosrdno spaljivao, kao da pokušava zaboraviti neuspješne, po njegovu mišljenju, kreacije. Suvremeni književnici ne mogu pratiti kako je nastao stil ovog autora. Uostalom, uništeni su ne samo nacrti, već često i gotovi radovi. Na primjer, po narudžbi Moskovskog umjetničkog kazališta, Pasternak je napisao predstavu Na ovom svijetu. Međutim, Fadeev je izložio djelo oštroj kritici, ističući kako je to za sadašnjost potpuno "nezgodno". Autor se jako uznemirio i prirodno je spalio rukopis. Neke je scene Boris Pasternak uvrstio u poznati "Doktor Živago".

Bulgakov: kako su "Majstor i Margarita" sastavljeni u dijelovima

Mihail Bulgakov gotovo je potpuno uništio prvu verziju romana "Majstor i Margarita", ostale su verzije djelomično sačuvane. Uobičajeno je da je pisac spaljivao pojedine stranice i čitave bilježnice s nacrtima. U pismu prijatelju autor je primijetio da mu je sada najbolja verzija peć koja rezignirano prihvaća ne samo primitke od rublja, već i poeziju.

Bulgakov je u "uredničku pećnicu" poslao mnoge dnevnike, nacrte rukopisa drugog i trećeg sveska Bijele garde i druge kreacije. Često je razlog takvog čina bilo uhićenje prijatelja, u čijim je djelima cenzura pronašla nešto opasno. Kao rezultat toga, roman Majstor i Margarita prikupljen je dio po dio, a sastavljen je od preživjelih rukopisa. Nažalost, veliki dio je izgubljen dok je bio u državnoj pohrani. Sjajno je što su važna poglavlja preživjela i potomci mogu uživati u spisateljskom talentu.

Usput, ruski klasici nisu odmah postali poznati. I često su vlasti imale posla s tim.