Kako je jedna Romkinja postala vitez Reda renesanse Poljske: "Obična baka" Alfrede Markowske

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

U Poljskoj se Alfreda Markovskaya naziva cigankom Irene Sendler. I nazvala se "običnom bakom". Svijet je saznao za patnje i djela nomadskih Cigana tek u novom tisućljeću. Tko duguje Markov život? A što ju je spriječilo da uđe na listu Pravednika među narodima?

30. siječnja 2021. preminula je Alfreda Markovskaya, poznata kao "teta Noncha". Tijekom Drugog svjetskog rata, izgubivši cijelu obitelj i čudesno izbjegavši smrt, spasila je pedesetak male djece od smrti.

Mirno vrijeme

Prema dokumentima, rođena je 10. svibnja 1926. godine. Ali nije znala svoj pravi datum rođenja. Rođena je u bogatom kampu u blizini Stanislavówa. Danas je to ukrajinski Ivano-Frankivsk. Nonchaini roditelji pripadali su "poljskim Romima" - nomadskim Romima u Poljskoj.

Muškarci u Alfredinoj obitelji igrali su konje, žene su se pitale i vodile domaćinstvo. Markovskaya se prisjetila djetinjstva kao spokojnog vremena. Do početka rata njihov je logor brojao stotinu ljudi! Živjeli su zajedno i ničega se nisu bojali.

Noncha se oženio vrlo mlad, star oko šesnaest godina. Svidio joj se Gucho, budući suprug, ali on je imao ozbiljnu "manu". Uopće nije pio votku. Što je samo po sebi obećavalo dosadan život osobi bez pratnje.

Nisam htio više živjeti

1939., u okviru pakta Molotov-Ribbentrop, Hitler i Staljin podijelili su Poljsku. Bježeći od Crvene armije, Nonchijev logor preselio se na teritorij koji su okupirali Nijemci. Ovdje, na prostorima današnje Ukrajine, nacionalisti su uspjeli podići glavu. Pogromi Židova i Roma postali su dio svakodnevnog života.

1941. godine. Kamp ne luta, on se skriva. U šumskom kampu svi pokušavaju biti tihi. Noncha s kartama krenula je na "moje", kako je to uobičajeno među cigankama. Zacrtao sam udaljena sela za sebe, kako se ne bih uzalud žurio sa suborcima i dobro zaradio. Imala je sreće toga dana. Htjeli su pogoditi u svakom domu.

Zadovoljna Alfreda vratila se u logor, saginjući se pod teretom "plijena" - jednostavne seljačke hrane, duhana, mjesečine … No, usput ju je presrela žena koja je povikala: "Ne možete tamo, ubit će vas!" Sakrila je djevojku u staju, odakle je čula pucnjeve …

Sljedećeg dana Noncha je otkrio pepeo na mjestu logora. A tijela u jarku … Alfreda je bila jedina koja je uspjela pobjeći od smrti. Tek je kasnije postalo jasno da je Gucho tada bio u Roswaduwi.

U blizini grada Biala Podlaska, nacisti su ubili gotovo sve pripadnike logora Nonchi. Oko 80 ljudi, najveća romska obitelj u Poljskoj. "Kad mi je obitelj ubijena", rekao je Noncha, "više nisam želio živjeti." U potrazi za preživjelom rodbinom, ona je - vlakom i pješice - odlazila u zatočenička mjesta Roma, odakle je svaki put bježala.

Koja je razlika, čija su ovo djeca?

Noncha je pronašao Gucho. Godine 1942. uhićeni su i poslani u geto. Pobjegli su. Nakon svih muka, završili smo u Rozwaduwi, gdje su Nijemci organizirali radni logor za Rome. Smjestili smo se na željeznici. Radna dozvola - kenkarta - smanjila je prijetnju ponovnog uhićenja. Stoga su mnogi Romi za mito primali "ljevičarske" papire.

Na komadu željeza Alfredu je dočekao vlak koji je išao za Auschwitz. Na stanici su vagoni bili "očišćeni". Jednostavno su zbrinuli tijela zatvorenika koji nisu preživjeli strašno putovanje. Noncha je počeo iznositi djecu iz kočija. Ubrzo su zatvorenici saznali za nju. Očajnički, putnici logorskog vlaka prenijeli su joj bebe. Noncha ju je ispod manšeta odjeće odnijela na sigurno mjesto.

Nije teško zamisliti što je izloženost zaprijetila djevojci … Je li se Noncha i kao tinejdžerica bojala? Nije očekivala da će preživjeti rat. No spasiti djecu postao joj je glavni cilj. Noncha ih je skinuo s logorskog vlaka. Ili sam, čuvši za sljedeću "akciju", tražio preživjele na mjestu masakra.

Ponekad sam morao skloniti desetak beba u isto vrijeme. Da bi nahranila toliko usta, molila je i krala. Za njih sam izvadio lažne dokumente. Mnogi od spašenih vraćeni su rodbini, neki su smješteni u ciganske obitelji, drugi su ostali kod Noncha. Ovako je preživjelo pedesetak. Na čudno pitanje zašto je Noncha spasio ne samo cigansku, već i židovsku, poljsku, pa čak i njemačku djecu, odgovorila je: "Kakve veze ima razlike, židovska ili naša, djeca svejedno".

Srce mi je ostalo u šumi

1944. regiju su oslobodile sovjetske trupe. Kako je Crvena armija prisilila Rome da se pridruže njihovim redovima, Markovskaja je zajedno sa suprugom i nekolicinom spašene djece pobjegla u takozvane Vraćene zemlje.

Gucho je počeo zarađivati kao tinker, vodio je kamp. Par je lutao po Pomeraniji i Zapadnoj Poljskoj. No relativna smirenost nije dugo trajala. Šezdesetih godina prošlog stoljeća poljske su se vlasti uhvatile u koštac s tradicionalnim ciganskim načinom života. Nomadi su se morali odreći svog uobičajenog života pod prijetnjom zatvorske kazne.

Godine 1964. obitelj Markovskaya nastanila se u blizini Poznanja. Nakon smrti svog supruga - utjecaj na rad s klorovodičnom kiselinom - Noncha se preselila u Gorzow Wielkopolski. No pokazalo se da je nemoguće zaboraviti nomada. "Srce mi je ostalo u šumi!" - rekao je Alfreda.

Ona mi je dala drugi život

Noncha nije elaborirala ono što je pretrpjela tijekom rata. I više se nije sjećala koliko se točno i kada sakrila u cigansko perje. Okružena dvjesto unučadi od šestero rođaka i mnogo posvojene djece, svojim novim kampom otjerala je prošlost od sebe. Možda svijet ne bi znao za njezin podvig toliko koliko on nije čuo priču o njezinoj rođakinji, koja je na isti način spasila djecu i odnijela njezinu priču u grob.

Case je stvar odlučio. Romski aktivisti zainteresirali su se za Noncha. A među njima je i umjetnik Karol "Parno" Gerliński. Za njega je Nonchijeva priča bila neraskidivo povezana s njegovom sudbinom. Sudbina ciganskog dječaka koji je jednom sišao s vlaka za Auschwitz. Tog dana, nekoliko sekundi bilo je dovoljno majci trogodišnje Karol da tajno prebaci sina u Noncha.

U djetetovoj odjeći pronašla je papirić s imenom i adresom. Nepismenoj djevojci pomoglo se da napiše pismo. Šest mjeseci kasnije, otac je došao po dječaka. "Noncha mi je dao drugi život", rekao je Gerlinsky, koji je tijekom nacističkog genocida izgubio gotovo cijelu obitelj.

Romski aktivisti zatražili su pomoć od Odjela za etničke manjine Ministarstva unutarnjih poslova. Počela je potraga, uslijed koje je bilo moguće prikupiti sjećanja pedeset ljudi!

Tiha heroina, pravedna žena, obična baka

17. listopada 2006. Lech Kaczynski je Markovskoj uručio zapovjednički križ sa zvijezdom Reda renesanse Poljske. Noncha je postao prvi Rom koji je dobio tako visoku državnu nagradu. Govorili su o "primjeru tihog ljudskog herojstva". Godine 2017. Alfreda je dobila titulu počasnog stanovnika Gorzów Wielkopolskog. Murali s njezinim portretom pojavili su se na ulicama.

Poljska je lider u broju takozvanih Pravednika među narodima. Ima ih više od šest tisuća. Iznenađujuće, Noncha nije bila uključena na ovaj popis. Nije bilo moguće dokumentirati židovsko podrijetlo jednog od djece. Samo što su mnoga spašena židovska djeca odrasla i otišla u inozemstvo, a veze nomadskog Noncha s njima bile su prekinute. Drugi su bili toliko mali da ne znaju kome duguju živote!

U posljednjih deset godina svog života Noncha je počela gubiti pamćenje. Izgubila je osjećaj za stvarnost. Vratila joj se njezina prošlost. Plakala cijelu noć. Sakrila je kruh u rezervu. Uređivala je mjesta za spavanje za odraslu djecu. Rekla je ukućanima: "Stavite kotao, skuhajte kore od krumpira, probudit će se i htjet će jesti." Ili je odjednom zadrhtala od kucanja na vratima: „Ovo je iza nas! Moramo bježati!"

Sedamdeset i nešto godina kasnije, još je spašavala djecu. Samo "teta Noncha" za sve koji su je poznavali. Ljudska majka. "Dragi moji, ja sam obična baka."