Zašto gospođici Marple nema mjesta u modernom svijetu i zašto su knjige o njoj danas toliko popularne

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Ako se drugi junaci klasičnih detektivskih priča - uzmite istog Sherlocka Holmesa - mogu lako ući u suvremenu stvarnost, dati liku priliku da živi novim životom u novim djelima, onda iz nekog razloga ovaj trik ne uspijeva s gospođicom Marple, on postoji samo u knjigama Agathe Christie.iz nekog razloga nemoguće je reproducirati tako starog detektiva u 21. stoljeću. U isto vrijeme čitatelji su čitateljima povremeno crtali priče o istraživanjima ove stare sluškinje. Zašto svijetu treba prava gospođica Marple i što sprječava stvaranje njezinih modernijih kolega?

Priča o rođenju sedamdesetogodišnje Jane Marple

Gospođica Marple prvi put se pojavila na stranicama detektivskog romana 1930. Njena tvorka, Agatha Christie, rođena Agatha Mary Clarissa Miller, do tada je već prošla kroz neuspješan brak koji je završio teškim razvodom, postala je poznata spisateljica, čije je glavno zamisli bio mali Belgijanac Hercule Poirot, i ponovno se udala. Maximillian Mallowan, arheolog, 15 godina stariji od Christie, volio je svoju ženu, ona mu je uzvratila.

U rujnu 1930. održano je vjenčanje, a iste godine pojavio se i prvi roman o gospođici Marple - Ubojstvo u Vikarovoj kući. Istina, davne 1927. godine na stranicama The Royal Magazine objavljena je zbirka priča "Trinaest misterioznih slučajeva" u kojoj je bila i jedna stara detektivka.

Agatha Christie odmah je gospođicu Marple učinila starijom gospođom, što je kasnije požalila, jer se starica morala pojavljivati u knjigama još nekoliko desetljeća. Ista priča dogodila se i s Herculeom Poirotom, koji je od knjige do knjige ostao detektiv poodmaklih godina, prisiljavajući književnika na razmišljanje ne bi li bilo bolje početi opisivati svoje avanture od djetinjstva? No takva dosljednost ne šteti šarmu gospođice Marple, budući da je i 1930. i 1971., kada je napisan zadnji od romana o njoj, starica bila utjelovljenje nečeg nepovratno izgubljenog, ali ne i zaboravljenog - bilo viktorijanskog doba ili vlastito djetinjstvo čitatelja.

Drugi roman, Zaboravljeno ubojstvo, napisan je 1940., ali je tiskan nakon smrti Agathe Christie, 36 godina kasnije. U razdoblju od 1942. do 1971. rođeno je još deset romana o gospođici Marple.

Što je ona, tiha starica iz St. Mary Meade?

Lako možete primijetiti promjene koje je lik doživio - ako je u prvoj knjizi gospođica Marple pretjerano znatiželjna, pričljiva i prilično dosadna starica, onda u kasnijim knjigama postaje sve manje detaljna, sve taktičnija, ugodnija za sugovornike. Jane Marple je stara sluškinja koja već dugi niz godina živi u engleskom selu St. Mary Mead i povremeno odlazi u London ili odlazi na udaljenija putovanja.

Gospođica Marple nikada nije radila, ima male prihode, a osim toga, njezin voljeni nećak, poznati književnik Raymond West, pruža financijsku pomoć starici. Među glavnim aktivnostima ove starije gospođe su pletenje za brojnu rodbinu i njihovu djecu, briga o biljkama u malom vrtu, društvene aktivnosti prikladne za damu iz viktorijanskog doba, te promatranje ljudske prirode, one koje gospođici Marple daju ne samo hranu za zaključivanja, ali i ključ rješavanja složenih detektivskih zagonetki.

Unatoč činjenici da je govor starice uvijek zbunjen i zbunjen, zbog čega se doima kao bezazlena čudna starica, njezin um je jasan i hladan, gospođica Marple je izvrsna analitičarka, a da ne govorimo o činjenici da ne gubi iz vida jedne sitnice, koje kasnije postaju ključni detalji u cjelokupnoj slici onoga što se dogodilo. Gospođica Marple uvijek je svjesna svih događaja u blizini - što, uistinu, nije osobitost isključivo engleskih dama - ali pokazuje interes tako pristojno, za engleski, da čitatelji diljem svijeta ne povezuju to s dosadnim miješanjem u nečije osobne poslove, nego s upornim, naivnim, ali pristojnim interesom za privatnost. Interes koji pokazuje potpuno sigurna osoba - i ujedno jedan od najboljih detektiva, kojemu Scotland Yard skida kapu.

O tome tko je postao prototip gospođice Marple, pojavila su se različita nagađanja, pronašli su u njezinim crtama i sama spisateljica. Agatha Christie pričala je o tome kako je jednog dana "pronašla staru mrežicu na tavanu jedne od bakinih kuća, istresla mrvice iz slatkih krekera, dva novčića i napola istrunule čipke - evo vam gospođice Marple." Stvaranje je prvenstveno baka spisateljice Margaret West (Miller), koja je bila vesela, ali je uvijek sumnjala na najgore u ljude - i često se pokazalo da je u pravu, kao i njezine prijateljice, iste aktivne društvene starice. Samo prezime - Marple - vjerojatno je preuzeto od imena željezničke postaje pored koje je Christie često prolazila.

Zašto gospođici Marple nije suđeno da izbije iz knjiga koje je napisala Christie

Gospođica Marple, zajedno s Herculeom Poirotom, nisu postale samo glavni umotvorine Agathe Christie tijekom njezine dugogodišnje spisateljske karijere, one su personificirale engleskog detektiva općenito, i što god se moglo reći, nitko nije mogao stvoriti sličnu i jednako voljenu osobu čitatelji nakon Christieja, unatoč činjenici da su se pokušaji neprestano poduzimali - na primjer, Akunin je imao gospođicu Palmer u priči "Čajanka u Bristolu".

Agathi Christie jednom je postavljeno pitanje - zašto se njih dvoje nisu sreli ni u jednom njezinom djelu? "Malo je vjerojatno da bi se obojici ovo svidjelo", - odgovorio je književnik. Poirot, prema njezinu mišljenju, ne bi podnio miješanje u njegove poslove, pogotovo od starije dame. Očigledno, Poirot i Miss Marple imaju različite pristupe istragama - ili su u osnovi slični?

Gospođica Marple nije se sporo pojavila na ekranima, u filmu je njenu ulogu prvi put igrala prijateljica Agathe Christie, Margaret Rutherford. Između 1961. i 1965. objavljeno je pet filmova. Na televiziji se Jane Marple pojavila još ranije - 1956., tada je njezinu ulogu odigrala Gracie Fields. Kasnije se na ekranu reinkarniralo još nekoliko glumica kao stara detektivka, no možda je najpoznatija Joan Hickson, koja je igrala u ekranizaciji svih dvanaest romana o gospođici Marple. Davne 1946. godine Agatha Christie rekla je Joan, tada prilično mladoj: "Nadam se da ćete jednoga dana glumiti moju dragu gospođicu Marple."

U televizijskim verzijama Christie's detektiva često se mogu primijetiti odstupanja od tekstova knjiga - kao što je, primjerice, u priči "U 4,50 s Paddingtona", lik gospođe McGillicady, svjedokinje ubojstva, potpuno isključeno, umjesto nje, uz mjesto zločina pojavljuje se i sama gospođica Marple. Međutim, svako miješanje u autorove namjere, u ideju koju je stvorila Agatha Christie, riskira da pokvari učinak priče, pa se stoga mora provesti vrlo oprezno. Što se tiče knjiga, nema natječaja za objavljene priče o gospođici Marple, opet i opet obožavatelji detektiva okreću se romanima koji su se više puta čitali o istragama stare sluškinje kojoj kao da nema mjesta u modernom svijetu. Strogo govoreći, gospođica Marple oduvijek je bila pomalo staromodna - odmah nakon što se rodila u sedamdesetoj godini.

Također je staromodan za sadašnjeg čitatelja - a stvarnost u koju je ovaj lik smješten vjerojatno se pretvara u otok mira, spokoja i nostalgije. Uostalom, teško je zamisliti tako ležernu, promišljenu, temeljitu istragu ubojstva u doba stalnog kretanja, brzine, gužve i rješavanja nekoliko slučajeva u isto vrijeme. A vrijednost jednog ljudskog života dramatično je pala: modernu osobu teško da će zaintrigirati pronalazak leša u knjižnici privatne kuće.

I zato je, možda, privlačnost svih tih "ubojstava" toliko velika da gospođica Marple istražuje: uostalom, čitajući Christie, možete prožeti već izgubljenim vrijednostima, pogledima, vidjeti uz pomoć spisateljice svaku sitnicu u kućama i okolici, uronite u svaku riječ onih koji su uključeni u istragu, uronite u razmišljanje o uzroku i posljedici.

Jedna od filmskih inkarnacija "Miss Marple" bila je Angela Lansbury, koja je 1980. igrala u filmu The Mirror Cracked, možda se najviše približila popularnosti dame detektivke u filmu Ubojstvo, ona je napisala.