Sadržaj:
Video: Vladimir Bortko - 75: Zašto su redatelja "Psećeg srca" i "Majstora i Margaritu" tako često kritizirali
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07
7. svibnja navršava se 75 godina od slavnog redatelja i scenarista, narodnog umjetnika Rusije i Ukrajine Vladimira Bortka. Više od 30 godina njegov je filmski rad izazvao žestoke rasprave među gledateljima i kritičarima. Mnogi su njegovi filmovi isprva bili podvrgnuti nemilosrdnoj kritici, a zatim su uzvišeni. Jedno je jasno: postaju najrezonantniji događaji u svijetu kinematografije i nikoga ne ostavljaju ravnodušnim. Za što su optuženi redatelj "Srca psa", "Majstora i Margarite", "Gangsterskog Peterburga" i "Tarasa Bulbe" - dalje u pregledu.
Pseće srce
Svjetsko priznanje Vladimiru Bortku donijela je ekranizacija priče Mihaila Bulgakova "Srce psa". Napisan je još 1920 -ih godina, ali je tada proglašen "potresnim pamfletom o suvremenosti" i zabranjeno mu je objavljivanje. Prvi put je objavljena tek 1968. u inozemstvu, prva filmska adaptacija iz 1976. također je bila strana. U SSSR -u je "Pseće srce" objavljeno tek 1987. godine, a godinu kasnije Vladimir Bortko se prihvatio adaptacije priče.
Sada je ovaj film rangiran među priznatim klasicima sovjetske kinematografije, a 1988., već sljedećeg dana nakon premijere, obuzela ga je oluja ljutih kritika. Novine su napisale da je direktor za takav posao morao odsjeći ruke i noge i baciti ga s mosta. No, u inozemstvu je "Pseće srce" bilo cijenjeno: film je dobio nagrade u Italiji, Poljskoj i Bugarskoj. I tek nakon toga, 2 godine kasnije, Vladimir Bortko i Evgeny Evstigneev dobili su državne nagrade.
Niski žanr
Kad je, 10 godina nakon "Pasjeg srca", objavljena prva sezona serije "Ulice polomljenih lampiona", mnogi nisu mogli ni zamisliti da je njezin redatelj također Vladimir Bortko. Osim toga, njegovo ime nije bilo na špici - radio je na ovom projektu pod pseudonimom Yan Khudokormov. Dvije godine kasnije snimio je još jednu seriju u istom žanru - "Gangster Petersburg" (prve dvije sezone). Kasnije je redatelj više puta čuo pritužbe na njega: kažu, kako se nakon briljantne ekranizacije klasika može obratiti "niskom žanru" detektivskih priča i upustiti se u romantiziranje podzemlja!
Najoštriji kritičar ovih djela bio je sam redatelj - nije ih smatrao svojim kreativnim vrhuncem te je motive za stvaranje kriminalističkih filmova objasnio na sljedeći način: "".
Majstor i Margarita
Roman Mihaila Bulgakova "Majstor i Margarita" odavno se naziva jednim od najtežih djela za snimanje - filmaši su ga pokušali prevesti na ekrane više puta, ali u pravilu u estetskom smislu svi su očigledno izgubili književnu temelj i neizbježno izazvao navalu kritika. To se dogodilo s serijom Vladimira Bortka: iako si je redatelj postavio zadatak da sadržaj romana prenese najpotpunije i najadekvatnije te se nosi sa postavljenim ciljevima, negativne kritike izrečene su kako glumcima odabranim za glavne uloge, tako i "Bulgakovskaya atmosfera". Bortka su kritizirali i zbog rada na kameri i zbog neuvjerljivosti računalnih efekata.
Pisac i kritičar Roman Senchin napisao je o Bortkovoj seriji: “”. Slična razmišljanja iznio je Anatolij Kučerena: "".
Većina recenzija bila je poražavajuća. Novinar i književnik Ilya Stogov rekao je: "". Bulgakovski znanstvenik Philip Stukarenko rekao je: "". Pisacica i novinarka Yulia Latynina vidjela je razlog neuspjeha u sljedećem: "". Pjesnik i publicist Dmitrij Bykov napisao je: "".
Taras Bulba
Vjerojatno najkontroverznija bila je Bortkova drama "Taras Bulba" prema istoimenom djelu N. Gogolja. Redatelj je bio optužen za carsku propagandu, koju je sam objasnio ovako: "".
Kao odgovor na brojne optužbe na račun Tarasa Bulbe i njegovih drugih filmova, redatelj je više puta rekao da pažljivo čita sve što se o njemu piše, ali ipak snima filmove ne za kritičare, već za publiku. A njihov interes za njegovo djelo je ne jenjava, a ta činjenica može svjedočiti samo jedno: njegovo je djelo doista našlo svog naslovnika. Unatoč dvosmislenoj ocjeni Bortkovih djela, on se već naziva klasikom kina, na što i sam odgovara: "".
Ovaj je rad također postao kontroverzan za glumce: Zašto je Bogdan Stupka film "Taras Bulba" smatrao najstrašnijim u svojoj karijeri.
Preporučeni:
Zašto su Andrey Myagkov i filmski kritičari kritizirali nastavak "Ironije sudbine"
Kakva je Nova godina bez "Ironije sudbine"? Redatelji su više puta pokušali ponoviti uspjeh ovog filma, ali nitko nije uspio osvojiti njegovu poziciju u ocjeni najpopularnijih novogodišnjih filmova. Odluka o snimanju nastavka legendarnog filmskog hita bila je rizična: svaka nova verzija u pravilu neizbježno gubi u prvom dijelu. Kad je prije 13 godina objavljen film Ironija sudbine. Nastavak ", mišljenja kritičara i gledatelja bila su podijeljena: netko ga je smatrao najuspješnijim od svih nastavaka, a netko
Nisu izašli s glasom: Zašto su junake sovjetskih filmova često izražavali drugi glumci
Kad u novogodišnjoj noći gledatelji ponovno pogledaju "Ironiju sudbine", više ne obraćaju pažnju na to da junakinja Barbare Brylskaya govori glasom Valentine Talyzine, a pjeva glasom Alla Pugacheva. U ovom slučaju sve je bilo tako uspješno kombinirano da ovu sliku više nije moguće prezentirati na drugi način. No takvih je primjera u sovjetskoj kinematografiji bilo puno. Zbog čega su redatelji tako često pozivali druge glumce na sinkronizaciju?
Ona koja je zasjenila Monicu Bellucci: Zašto se manekenka Tina Kunaki često uspoređuje s poznatom Talijankom
U posljednjih nekoliko godina njezino ime nije silazilo sa stranica medija, i to ne samo zato što je 24-godišnja Tina Kunaki postala jedna od najuspješnijih modernih manekenki, već i zato što se 2018. udala za Vincenta Cassela-bivšeg suprug Monice Bellucci. Tinu su u više navrata zvali domobranicom, optuživali je za rastanak najljepšeg glumačkog para i za PR s velikim imenima supružnika, a bila je osuđena na stalne usporedbe s lijepom Talijankom. Ne poriče taj interes za nju u svijetu mo
Mistična uloga: Koja je od glumica igrala Bulgakovljevu Margaritu u filmu i kako je to utjecalo na njihove živote
Ekranske verzije djela Mihaila Bulgakova odavno je progonila loša slava: navodno su i redatelji i glumci koji u njima sudjeluju podložni zloj sudbini - nesreće se često događaju u njihovom životu tijekom ili nakon snimanja. Koja se od glumica nije bojala utjeloviti sliku Margarite na ekranu i jesu li morali požaliti - dalje u pregledu
Komorni orkestar srca. Glazba dolazi iz srca
Glazbenici često kažu da njihove skladbe dolaze "iz samog srca". Prekrasna metafora. No, u slučaju Komornog orkestra Heart, ove se riječi moraju shvatiti doslovno: članovi orkestra sviraju glazbu transformiranu u stvarnom vremenu od otkucaja srca