Zašto 13-godišnju Natašu Rostovu najčešće glume odrasle glumice

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

- slika koju su glumice iz različitih zemalja u proteklih stotinu godina utjelovile u filmovima. Svaka ekranizacija romana "Rat i mir" postala je događaj, a svaki put je Natasha Rostova dobila posebnu pozornost i gledatelja i kritike. Čak ni eminentne zvijezde u ovoj ulozi nisu uvijek postizale uspjeh, jer zahtijeva i dječju spontanost i posebnu unutarnju veličinu. Koja je Nataša najbolja?

Zvijezde nijemih filmova

Zanimljivo je da su prije revolucije, 1913. i 1915., nastale tri filmske inačice poznatog romana Lava Tolstoja. Nažalost, tijekom građanskog rata sve su te trake izgubljene, a danas znamo samo da su Natašu Rostovu tada glumile Olga Preobrazhenskaya i Vera Coralli. Obje su bile zvijezde svoje ere, a Vera Coralli, poput svoje najpoznatije sljedbenice u ovoj ulozi, bila je balerina Boljšoj teatra. Istina, glumice su u vrijeme snimanja imale 35, odnosno 26 godina, ali tadašnje kino imalo je svoje zakone, a to nikome nije smetalo.

Audrey Hepburn, SAD-Italija, 1956

Vjeruje se da se pedesetih godina prošlog stoljeća veliki roman Lava Tolstoja "sjetio" u Hollywoodu zahvaljujući operi Prokofjeva. "Rat i mir" prvi put je postavljen izvan Rusije 1953. u Firenci, postigao je ogroman uspjeh, a odmah je objavljena i gramofonska ploča. Tri godine kasnije, filmska tvrtka Paramount preuzela je ekranizaciju i pozvala 26-godišnju Audrey Hepburn u ulogu Natashe. Činilo se da je izbor redatelja savršen - doista, Audrey je oduvijek bila sjajna u prikazivanju mladih dama, ali ovo njeno posebno djelo smatra se daleko od najboljeg. Kako je glumica kasnije priznala, uloga joj je bila najteža u životu.

Audrey Hepburn dobila je rekordnu naknadu za ta vremena za "Rat i mir" - 350 tisuća dolara, ne računajući automobil s osobnim šoferom i 500 dolara tjedno za svakodnevne troškove. Unatoč znatnim ulaganjima, slika nije postala megapopularna u Americi i Europi, ali je izazvala novu filmsku adaptaciju: u SSSR-u su smatrali sramotom što se naši klasici snimaju u tako velikoj mjeri u inozemstvu, a mi smo još uvijek nemaju dobru filmsku verziju glavnog romana naše književnosti.

Ljudmila Saveljeva, SSSR, 1967. godine

Snimanju Sergeja Bondarčuka povjereno je jedno od najprestižnijih projekata Ministarstva kulture. Između mnogih drugih, Gurchenko, Fateeva, Kustinskaya i Vertinskaya bili su na audiciji za ulogu Natasha Rostova, no redatelj se, nakon što je prikazao priznate zvijezde, zaustavio na nepoznatoj 19-godišnjoj djevojci koja je nedavno završila Lenjingradsku koreografsku školu, koja nije ni bila profesionalna glumica.

Na prvim audicijama krhka plavuša nije se mogla u potpunosti pokazati, a da nije bilo redateljeve pomoćnice koja je inzistirala na ponovnom snimanju, možda bi u ovoj ulozi zasjao netko drugi. Srećom, drugog dana, u crnoj periki i odijelu, Lyudmila Savelyeva odjednom se doista osjećala kao Natasha, a dalje Bondarchuk nije ni razmatrao druge kandidate za ovu ulogu.

Morag Hood, Velika Britanija, TV serija 1972

Cijeneći titanski posao koji je trebalo obaviti za prethodne ekranizacije, engleski producenti odmah su planirali "Rat i mir" u formatu serije. Adaptacija s BBC -a smatra se ne najuspješnijom, iako je 20 epizoda omogućilo kreatorima da se zaustave ne samo na glavnim linijama, već i da pokažu sporedne likove. Anthony Hopkins osvojio je BAFTA-u za ulogu Pierrea Bezukhova, no mlada Natasha, koju glumi 30-godišnja škotska glumica, po svemu sudeći, nije bila baš uspješna.

Clemence Poesy, TV serija 2007

Veliki projekt, u kojem je pet zemalja ujedinilo svoje napore odjednom: Rusija, Francuska, Njemačka, Italija i Poljska, izazvao je kontradiktorne reakcije publike. Tvorci TV verzije romana u novom tisućljeću odlučili su prekinuti neke od ustaljenih obrazaca. Natasha Rostova u izvedbi Clemence Poesy pretvorila se u plavušu, a Pierre Bezukhov stekao je toniranu figuru. U filmskoj adaptaciji glumili su ruski glumci: Igor Kostolevski (Aleksandar I), Vladimir Iljin (Mihail Kutuzov) i Dmitrij Isaev (Nikolaj Rostov).

Francuska glumica, koja se proslavila ulogom Fleur Delacour u Harry Potteru i Vatrenom peharu, sveukupno se, prema mišljenju kritičara, odlično snašla u ulozi. Danas je svrstana među najbolje glumice koje su uspjele utjeloviti Natašu Rostovu na ekranu, no nesklad u boji kose i činjenica da se tijekom filma starost heroine uopće nije promijenila smatraju se nedostacima ove verzije. U vrijeme objavljivanja filma, Clemence je imala 25 godina, pa prema godinama nije bila previše daleko od Natashe.

Lily James, Velika Britanija, 2016

Obično su Britanci vrlo skrupulozni u detaljima pri prilagođavanju svojih klasika, ali, nažalost, ovo se pravilo nije odnosilo na novu verziju romana "Rat i mir" s BBC -a. Izdavanje serije očekivalo se diljem svijeta sa zanimanjem, ali publika je bila razočarana: iskazalo se da je opis razuzdanog veselja i daleko od autentičnih kostima još jedna polovica problema. Kad se nova Natasha Rostova u izvedbi 27-godišnje Lily James počela uspoređivati s Lolitom, postalo je jasno da novi film ne može poslužiti kao primjer točnog odnosa prema izvoru. Posebno kritički gledatelji bili su ogorčeni novom pričom - ljubavnom vezom između Anatola Kuragina i njegove sestre Helen.

U životu genija ruske književnosti Lava Tolstoja možete pronaći mnoge neobične, malo poznate činjenice, jer nije bez razloga smatran ekscentričnim.