Sadržaj:

40 jezika u jednoj zemlji ili Kako se narodi u Dagestanu razumiju
40 jezika u jednoj zemlji ili Kako se narodi u Dagestanu razumiju
Anonim
Image
Image

Dagestan se smatra naj multinacionalnijom ruskom regijom. Njegovih 3 milijuna stanovnika spoj je etničkih skupina i mentaliteta koji se lako slažu. Desetci dagestanskih naroda govore desetke jezika. I običan seljanin ponekad posjeduje nekoliko odjednom osim stranih europskih. Derbent među gradovima Rusije UNESCO je priznao kao najtolerantniji. Neki povjesničari moderni Dagestan nazivaju „Rusija u minijaturi“.

Povijest regije i multinacionalnost

Dagestan na karti Rusije
Dagestan na karti Rusije

Povijesno gledano, Dagestan se nalazi na spoju Europe s Azijom, Zapada s Istokom, kršćanstva s islamom. Takav jedinstveni geopolitički položaj potkrijepio je društveni i jezični identitet regije. Specifičnost leži u raznolikosti nacionalnog mentaliteta, polikonfesionalnosti i vjekovnoj tradiciji.

Dagestan nije nacionalni, već teritorijalni pojam. Ovdje dominiraju i dominantne etničke skupine i mali narodi. Često su prirodni i zemljopisni uvjeti utjecali na život i naseljavanje određene etničke skupine. Na primjer, planinski dio republike većim su dijelom naseljavali Avari, a ravnu zemlju zauzeli su Kumici.

Prva državna tvorevina, koja je uključivala zemlje današnjeg Dagestana, je kavkaska Albanija, koja datira iz 5. stoljeća prije Krista. Zbog čestih ratova, zemlje su se prenosile s jednog pobjednika na drugog. Naravno, nisu se samo vladari zamijenili, već i kultura i religija. Postupno su zemlje Dagestana ujedinile različite nacionalnosti okupljajući se za obranu vlastitih teritorija. U početku su ravničarsku zemlju ovladali vanzemaljski narodi (Arapi, šiiti, suniti), a autohtona plemena otišla su u planine. S vremenom su se ljudi povezali, tvoreći jedinstveni dagestanski etnos.

Prema republičkom Ustavu, autohtoni narodi Dagestana zabilježili su 14 nacionalnosti. No, samo Avari podijeljeni su u jednu i pol desetak skupina. A Darginine čine Kubačini i Kaitagovi. Južne regije povijesno su povezane s prebivalištem planinskih Židova - Tats. Bjelorusi, Tatari, Perzijanci, Oseti, Ukrajinci odnose se na kompaktne skupine stanovništva. I to nisu sve etničke skupine koje žive u Dagestanu.

Autohtono stanovništvo i najveće etničke skupine

Dargins u narodnoj odjeći
Dargins u narodnoj odjeći

Po broju, Avare nazivaju najvećom etničkom skupinom u Dagestanu. Oni čine oko trećine ukupnog stanovništva republike. U zastarjelom obliku, ovo ime zvuči kao Avari, a prvi doseljenici, koji nisu poznavali lokalne nacionalne suptilnosti, čak su Avare zvali Lezghins. Druga najveća skupina su Darginci, koji čine najmanje 17% stanovništva. Darginci, po uzoru na Avare, žive u planinama, dijelom zauzimajući središnje podnožje republike. Treću poziciju po broju predstavnika zauzimaju Kumici (oko 15%). Povijesno gledano, ovaj je narod živio od poljoprivrede, zbog čega nastanjuje ravne teritorije. Lezghini čine oko 13% ukupnog stanovništva i četvrto su mjesto na popisu nacionalnosti.

Jezici i ugroženi predstavnici

Jedan od pet najtežih jezika na svijetu je tabasaran (Dagestan)
Jedan od pet najtežih jezika na svijetu je tabasaran (Dagestan)

Dagestanska višejezičnost jedinstvena je sastavnica republikanske kulture. Nije uzalud zemlja planina (dag - planina, stan - zemlja) također nazvana "planinom jezika". Jezična situacija ovdje je iznimna. Na jednom malom, nacionalnom mjerilu, narod govori 30 autohtonih jezika. Osim toga, gotovo je svaki jezik raspršen na mnoštvo dijalekata. Jezični sustav Dagestana izvanredan je čak i u kontekstu kavkaske raznolikosti. U republici postoje jezici koji su predstavljeni zasebnim aulom i razumljivi su samo stanovnicima malog teritorija.

Zanimljiva je i prevladavajuća sociolingvistička situacija među studentima. U selima mala djeca govore svojim materinjim jezikom. Nastava ruskog jezika počinje u školi. Govornici nenapisanih autohtonih jezika moraju, osim maternjeg jezika, poznavati barem jedan pisani jezik. To je potrebno za učenje i društvene potrebe. Obično je ovaj jezik jedan od dagestanskih književnih jezika: avarski, lezghinski, darginski, kumički itd. Ispostavilo se da su govornici manjih dagestanskih jezika višejezični. Na primjer, andski jezik, koji nema državni status, ne uči se u školi. Avar se uči kao maternji jezik, koji nije ni u bliskoj vezi s Andijancima. Zatim je s njim povezan ruski, a u višim razredima - 1-2 strana. Kao rezultat toga, prosječni andijac tečno govori pet jezika u različitim stupnjevima.

Danas situacija s jezicima nije ružičasta. Mlađi naraštaj, osobito napredni urbani stanovnici, sve se manje koriste svojim nacionalnim dijalektom u svakodnevnom govoru. Stoga im čak i osnovni jezik postaje problem. Takva slika dovodi do nestanka dagestanskih jezika, čija je velika većina već prepoznata kao ugrožena.

Najviše jezika govore seljani

Dagestansko selo 19. stoljeća
Dagestansko selo 19. stoljeća

Prije širenja ruskog jezika u dagestanskim zemljama, stanovnici sela, osim materinskog, znali su i nekoliko jezika svojih susjeda, a ponekad čak i jedan glavni jezik tog područja. Stanovnike sela Genukh, susjednog s Gruzijom, nazivali su jednim od višejezičnih Dagestanaca. Osim materinskog ginukh jezika, govorili su i susjedne Bezhte i Tsez, međuetnički jezik tog područja, avarski, a svi su muškarci dostojanstveno govorili i gruzijskim. Sredinom 20. stoljeća na ovaj je popis dodan ruski, koji je postupno počeo istiskivati ostale male dijalekte. Ipak, u Genukha i danas možete pronaći mnoge starosne stanovnike koji govore pet ili šest jezika.

Istina, nisu se svi Dagestani odlikovali takvim višejezičnošću. Govornici najvećih nacionalnih jezika ponekad nisu znali ništa osim svog maternjeg jezika. Avari, Laksi, Lezginsi bili su sasvim zadovoljni jednom stvari. Arapski alfabet dodatno su ovladali samo najobrazovaniji predstavnici najvećih skupina. Danas većina Dagestanaca govori svoj maternji i ruski jezik.

Usput, uvriježeno je mišljenje da na Kavkazu žive samo tamnoputi i crnokosi ljudi. Zapravo čak se i plavooke plavuše mogu pronaći tamo.

Preporučeni: