Zašto je Alla Pugacheva zamijenila Sofia Rotaru u filmu "Soul"

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Krajem veljače 1979. na ekranima Sovjetskog Saveza objavljen je film Aleksandra Orlova "Žena koja pjeva" s Alom Pugačevom u naslovnoj ulozi. Slika se pokazala iznimno uspješnom, a izvođačicu su čak proglasili najboljom glumicom godine prema rezultatima ankete časopisa "Soviet Screen". Nije iznenađujuće što je Alexander Stefanovich, nakon što je odlučio snimiti film o pjevaču s teškom sudbinom, u početku vidio Allu Borisovnu u njezinoj ulozi. No nije prošlo ni nekoliko dana snimanja kad je Pugachevu zamijenila vječna suparnica Sofia Rotaru.

Hirovita zvijezda

Aleksandar Stefanovič, koji je počeo snimati film, računao je na barem isti uspjeh kao i "Žena koja pjeva". Pozivajući Alu Pugačevu u glavnu ulogu, čak je pokušao zaboraviti svoje osobne zamjerke, jer je do tada njegova obitelj s Prima Donnom već propala, a pjevačica je imala novog miljenika, spremnog štovati njezin ženski šarm.

Prvog dana snimanja Prima Donna si je dopustila da zakasni, zbog čega je odmah dobila opomenu. Možda bi se, da se odmah uključila u posao, skandal mogao izbjeći. Međutim, Alla Borisovna si je dopustila ponašanje najstvarnije hirovite zvijezde. Odjeća koju su joj kostimografi pripremili nije odgovarala Pugačevoj, odlučila je glumiti u kaputu koji je sama kupila.

Drugi je redatelj odlučio prijaviti problem Aleksandru Stefanoviću, koji je u to vrijeme bio zauzet snimanjem drugih epizoda. Prema njegovim riječima, druga redateljica bila je vrlo inteligentna žena, ali više nije bila mlada te ju je zamolio da glavnoj glumici objasni kako se na filmu radi prema odobrenom scenariju, a kostimi su odigrali važnu ulogu za cijela slika.

Naravno, žena je slijedila upute i pokušala pjevačici objasniti nijanse snimanja, ali Pugačeva je reakcija mogla obeshrabriti svakoga. Alla Borisovna je, prema Stefanoviču, upitala: "Ne sviđa li vam se moj kaput?" A onda je, ne čekajući odgovor, rekla da joj se također ne sviđa kaput koji je nosila sama druga redateljica. A onda je ženu povukla za kožni kaput, doslovno ga raskinuvši na dva dijela.

Zamjena glumice

Aleksandar Stefanovič nije uspio riješiti incident. Ispostavilo se da je Alla Pugačeva uspjela cijelu filmsku ekipu okrenuti protiv sebe. Gotovo svi njezini članovi odbili su raditi s Prima Donnom. Kada se Stefanovič obratio za pomoć direktoru "Mosfilma" Nikolaju Sizovu, iskreno je rekao da bi, ako je slika zatvorena zbog skandala, Stefanović kao redatelj mogao razmisliti o svojoj karijeri. Nikolaja Trofimoviča i ponudio zamjenu vodeće glumice.

Tada je odlučeno pozvati Sofiju Rotaru. Inače, prvu ponudu je odbila. Činjenica je da je u to vrijeme počela imati zdravstvenih problema, a liječnici su tada izvođaču zabranili pjevanje. Scenarij je posebno promijenjen za Rotaru, a nakon što je upoznala drugu verziju, ipak je dala pristanak na snimanje.

Pjevačica nije bila hirovita dok je radila na slici, pa je čak i lako prihvatila dramatične promjene u svom izgledu i stilu koje je predložio tim. Folklornu sliku zamijenio je moderan stil sa spektakularnim kvadratima i svijetlom šminkom. Prvo iskustvo rada s "Vremenskim strojem" natjeralo je izvođačicu da preispita ne samo scensku sliku, već i promijeni pogled na svoj rad.

Malo je vjerojatno da je Alla Pugačeva ikada požalila propuštenu priliku da glumi u filmu "Duša". Možda ju je nesloga s Aleksandrom Stefanovičem natjerala da učini sve kako ne bi sudjelovala u snimanju njegova filma.

Glazbena melodrama "Žena koja pjeva" postala je filmski debi za Alu Pugačevu i doživjela je veliki odjek 1979. godine, okupivši 55 milijuna gledatelja i postavši vodećom na blagajni. No, ono što se dogodilo iza kulisa ovog filma bilo je zanimljivije od radnje filma. Ispostavilo se tijekom snimanja Primadona je napravila prijevaru zbog čega skladatelj Alexander Zatsepin, autor poznatih pjesama iz ovog filma, s njom nije komunicirao dugi niz godina …