Romantična tajna "Tri oraha za Pepeljugu": Što su skrivali glumci poznate filmske bajke

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Film "Tri oraha za Pepeljugu" objavljen je prije 47 godina, ali i dalje ostaje jedna od najomiljenijih i najpopularnijih filmskih bajki koje se na Novoj godini i Božiću prikazuju na televiziji. Češki glumci Libuše Shafrankova (Pepeljuga) i Pavel Travnichek (Princ) izgledali su kao savršeni par na ekranima. U kadru nije bilo niti jednog poljupca, ali uputili su jedno drugom takve poglede da nitko od gledatelja nije posumnjao u iskrenost svojih osjećaja. I samo nekoliko godina kasnije, jedan od njih priznao je da su najromantičnije scene ostale iza kulisa …

Ovaj se film pokazao kao prava zimska bajka, iako to izvorno nije bilo predviđeno scenarijem. Publika će se zasigurno sjećati nevjerojatno lijepih prizora u zimskoj šumi i na snijegom prekrivenim poljima kroz koja su Pepeljuga i Princ jahali konje. Zapravo, ove su se scene trebale snimati na rascvjetalim ljetnim livadama, ali su se datumi snimanja odjednom promijenili, a redatelj je bio prisiljen dovršiti posao zimi. Činjenica je da sredstva izdvojena u Češkoj za proizvodnju filma nisu bila dovoljna te je odlučeno napraviti zajednički projekt s DDR -om. A ravnatelj njemačkog filmskog studija "DEFA" u listopadu je najavio da bi mogao osigurati paviljone samo za sljedeća 3 mjeseca. Pošao je od razmatranja da su zimi obično besposleni, a ljetni mjeseci najtraženiji za snimanje, te je u ovom trenutku puno teže okupiti filmsku skupinu. Stoga su i krajolik i snimanje na mjestu morali biti prilagođeni novim uvjetima. Mora se priznati da je film od toga imao samo koristi - gotovo 50 godina u nekoliko zemalja ponavljao se na televiziji tijekom zimskih praznika, a mnogi ga gledatelji povezuju s Novom godinom i Božićem.

Potraga za glumicom za glavnu ulogu nastavila se prilično dugo. Redatelj Vaclav Vorlicek razmotrio je desetke kandidata i izabrao glumicu Janu Preissovu. No onda se pokazalo da čeka bebu i da će do snimanja scena jahanja imati šest mjeseci. Hitno sam morala potražiti drugu glumicu. A onda se redatelj prisjetio 19-godišnje Libushe Shafrankove: "".

Glumica je odmah pozvana na audiciju. Kasnije se redatelj prisjetio da je nakon čitanja scenarija dugo sjedila u tišini, pognute glave. Vorlicek je bio zabrinut - je li glumica doista razočarana scenarijem i hoće li odbiti ulogu? No kad je napokon podigla pogled, u njima je vidio suze - Libuche je odmah shvatila kakve joj izglede ta uloga otvara, a s oduševljenjem nije mogla izustiti ni riječi. Osiguravši pristanak, redateljica je postavila još jedan uvjet: prije početka snimanja mora naučiti jahati. A onda se pokazalo da se Shafrankova od djetinjstva savršeno drži u sedlu, jer je odrasla na selu, pored škole jahanja, i bila je iskusna jahačica. Vorlicek je shvatio: napokon je pronašao savršenu heroinu!

Glumac za glavnu mušku ulogu odabran je posebno "za Shafrankovu". Uprava je odlučila da bi pored takve ljepote trebao postojati partner s izgledom Alaina Delona. Na popisu prijavljenih bilo je 20 -ak glumaca. Vorlicek je tada predavao u filmskoj školi i sjetio se da je u svom studentskom radu vidio 23-godišnjeg glumca Pavela Travnicheka. Nije imao glumačkog iskustva - prije toga glumio je samo u jednom kratkom filmu, nije mogao jahati i govorio je s jakim moravskim naglaskom, no redatelj je priznao da mu je glavni adut bio "europski izgled" - Travničhek ga je podsjetio na mladog Alaina Delon. Osim toga, izgledao je poput modernog princa - opušten, odvažan, živahan, "huligan". Takav princ ni po čemu nije bio inferiorniji od Pepeljuge, koja u češkoj interpretaciji poznate bajkovite radnje također nije bila krotka i pokorna, već prava "emancipacija". Pavel je odmah počeo uzimati sate jahanja i do početka snimanja već je bio sasvim dobar u sedlu. No, nije se mogao riješiti naglaska, pa je drugi glumac izrazio svoj lik.

Travničhek je bio jako zahvalan redatelju što mu je dao priliku da započne filmsku karijeru s tako svijetlom ulogom. A kad je ugledao svog partnera, bio je još više oduševljen srećom koja mu se dogodila. Kasnije je to rekao tada "". Kad je publika ugledala ovaj par na ekranima, mnogi su odlučili da glumci i iza scene imaju romantičnu vezu, jer je ono što se odrazilo u njihovim očima, po mišljenju mnogih, bilo nemoguće odigrati. Libuche nikada nije komentirala ove glasine i izbjegavajući je odgovarala na pitanja o svom odnosu s Paulom: "".

No Travnichek je godinama kasnije otkrio njihovu tajnu. U jednom intervjuu glumac je priznao: "".

Kostimi heroja bili su doista presvijetli, jer je snimanje planirano za ljeto. A onda su u Čehoslovačkoj mrazevi pogodili minus 20, zemlja je bila prekrivena snijegom, pa je čak i fotoaparat morao biti umotan u deke. No Travnichek i Shafrankova bili su toliko zaokupljeni svojim osjećajima da ih ni ove okolnosti nisu uplašile. U filmu nije bilo niti jedne scene s likovima koji su se ljubili - samo su se držali za ruke i razmjenjivali rječite poglede, a svi pravi poljupci ostali su iza kulisa.

Mnogi obožavatelji glumaca očekivali su nastavak romantične bajke u stvarnom životu, no njihova je romansa završila završetkom snimanja. Kasnije su zajedno glumili u drugoj bajci - "Treći princ", gdje su opet igrali zaljubljeni par. Međutim, njihovi su se putevi do tada već razišli. Libuse Shafrankova ubrzo se udala za češkog glumca Josefa Abrgama, živjeli su zajedno oko 40 godina i odgajali sina koji je također povezivao svoj život s kinom te je postao filmaš.

Nakon premijere Tri oraha za Pepeljugu, glumica je postala prava zvijezda, puno je glumila i blistala na pozornici. To se nastavilo do 2012. godine, a onda je Shafrankova razvila ozbiljne zdravstvene probleme - dijagnosticiran joj je tumor na plućima. Od tada se glumica hrabro bori sa svojom bolešću, vodi povučeni način života i rijetko se pojavljuje u javnosti. "", - priznaje Libuche.

Sudbina Pavela Travnicheka bila je sretna. Iako je pomalo glumio u filmovima i s vremena na vrijeme, u kazalištu je imao puno posla. Osim toga, bio je voditelj glazbenog kazališta, organizirao je svoju glumačku agenciju i radio na češkoj televiziji. Bio je oženjen 4 puta, ima dva odrasla sina, a prije 3 godine četvrta mu je žena, koja je 34 godine mlađa od njega, dala još jednog sina. Godine 2018. glumac se ponovno pojavio u bajci "Tri oraha za Pepeljugu", ali ovaj put u liku prinčevog oca - kralja, u mjuziklu češkog kazališta.

Slika koju je stvorila Libuche Shafrankova naziva se jednom od najboljih: Koja je glumica postala najčarobnija Pepeljuga u kinu.