Jesu li moderni Rumunji doista potomci starih Rimljana i ratobornih Dačana?

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Čim historiografija Rumunja nije protumačena. U različitim razdobljima ili su pripisivani rimskim korijenima, ili su inzistirali na ogromnom utjecaju drugih plemena koja su živjela na području današnje Rumunjske. Pod Ceausescuom su obje tvrdnje odbačene. Političar je promicao etničku čistoću ljudi, dovodeći u pitanje svaki genetski i kulturni utjecaj drugih plemena i nacionalnosti.

Međutim, u drugom stihu rumunjske nacionalne himne postoji jasna referenca o podrijetlu njezinih stanovnika:

Pjesma se odnosi na rimskog cara Trajana, poznatog po svojim vojnim podvizima. Pod njim je vojska legionara osvojila rumunjske teritorije, a trački Dačani koji su živjeli na njima bili su prisiljeni postati rimski podanici.

Dačani - ratoborni preci Rumunja

U spisima starogrčkog povjesničara Herodota Dačani se spominju kao najbrojniji narod nakon Indijanaca. Živjeli su na području današnje Rumunjske i cijelog Balkanskog poluotoka. Da nije bilo teritorijalne fragmentacije, Tračani bi Dačani postali opasna vojna sila tih vremena.

No, čak i u razjedinjenoj državi, predstavljali su ozbiljnu prijetnju. Opisujući dačke ratnike, Herodot je govorio o njihovoj bezgraničnoj hrabrosti. Ratnici su sebe smatrali besmrtnima, pa su umrli s osmijehom na usnama. Dačani su se radovali prilici da poginu u bitci, jer im je to nakon smrti dalo priliku da odu svom bogu Zalmoxisu.

Vrhunac Dacijanaca pao je za vladavine Burebiste, Cezarovog suvremenika. Pleme je zauzimalo teritorij od Sjevernih Karpata do Balkanskih planina, od Srednjeg Podunavlja do Crnog mora. Ujedinjeni ratobornim kraljem, Dačani su se više puta miješali u poslove susjednih naroda. Uništili su Kelte koji su zadirali u njihov teritorij, pokorili dio grčkih gradova i čak pokušali utjecati na ishod rata između Pompeja i Cezara.

Osvajanje Dakije od strane rimskih legija

Nakon svrgavanja Burebiste, Dačko je kraljevstvo raspalo na pet dijelova, ali je i dalje prijetilo Rimljanima. Pod vodstvom iskusnog zapovjednika Decebala, zaraćena su plemena s vremena na vrijeme napadala posjede Rimskog Carstva, što ih je natjeralo da s njima sklope mir. Sporazum s Dačanima bio je izuzetno nepovoljan za Rimljane, unatoč činjenici da je, prema svojim uvjetima, Decebalus priznao da je poražen.

Mladi car Trajan nije mogao podnijeti takvo stanje stvari. Odlučio je osvojiti Dakiju. Potpuno iscrpivši vojnu moć protivnika u iscrpljujućim bitkama, Trajan je postigao predaju Decebala. Kao rezultat toga, Dačani su izgubili većinu svojih teritorija, koji su postali rimske provincije. To je bilo polazište u postupnom spajanju mještana i Rimljana.

Genetska veza između Rumuna i Rimljana

Stoljeće i pol, rimski legionari slani su u Dakiju radi naseljavanja. Samo mali dio njih došao je sa svojim obiteljima, dok je većina stupila u veze s Tračankama.

Doseljeni legionari ostali su u Dakiji i nakon što je izgubila stratešku važnost za Rimsko Carstvo, te je odatle povučeno svo vojno plemstvo. To nije dodalo stabilnost u regiju: uskoro je počela migracija ratobornih naroda kroz teritorij moderne Rumunjske. U različito vrijeme kroz Dakiju su prolazili Slaveni, Huni, Vizigoti, Avari, Gepidi. Unatoč tome, nastavila se smatrati rimskom provincijom.

Podrijetlo rumunjskog jezika

Stoljeće i pol kolonizacije značajno je utjecalo na Dačane. Rimljani su učinili latinski službenim jezikom okupiranih teritorija, namećući ga lokalnom stanovništvu na svim razinama. Pokušavajući se prilagoditi, Dačani su toliko modernizirali latinski da ga je u nekim provincijama bilo nemoguće prepoznati. Međutim, jezična politika dala je rezultate: svi su autohtoni ljudi svladali latinski na jednoj ili drugoj razini.

Zanimljivo je da Slaveni i druge etničke skupine koje su napale Dačane nakon Rimljana nisu imale značajan utjecaj na njihov jezik. Autohtono stanovništvo nastavilo je uglavnom govoriti latinski. S vremenom je latinski postao toliko raširen da su ga mnogi Rumunji počeli smatrati svojim materinjim jezikom.

Suvremeni rumunjski jezik nije izgubio svoje rimske korijene. Pripada balkansko-rimskoj podskupini, a osim toga jedna je od najčešćih u njoj. Formirajući se na temelju kolokvijalnog latinskog jezika kolonista i dijalekta starih Dačana, rumunjski je postao državni i glavni govorni jezik cijele zemlje.

Rumunji - izravni potomci starih Rimljana

Razdoblje rimske vladavine nad Dakijom nije bilo dugo, no pokazalo se da je njezin utjecaj na budući rumunjski narod bio kolosalni. Koja plemena kasnije neće doći do Tračkih Dačana - potpala su pod zaostali utjecaj Rimskog Carstva i romanizirana su.

O tome govori ime današnje Rumunjske. Ostajući gotovo dva stoljeća na periferiji Rimskog Carstva, a potom preživjevši iscrpljujuće ratove i brojne napade raznih naroda, krajem 19. stoljeća država je postala Rumunjska (na ruskom: Rumunjska). Približan prijevod izraza zvuči kao "zemlja Rimljana". Pretvoreno je iz latinske riječi romanus ("rimski") - tako se zvalo autohtono stanovništvo koje se za vrijeme vladavine Rimljana miješalo s legionarima -doseljenicima.

Svi koje zanima povijest bit će zainteresirani znati što su te geste zapravo značile u starom Rimu - "palac gore" i "palac dolje".