Zašto su Finci voljeli sovjetsku pjesmu pedesetih godina prošlog stoljeća i zašto se danas pjeva diljem zemlje?
Zašto su Finci voljeli sovjetsku pjesmu pedesetih godina prošlog stoljeća i zašto se danas pjeva diljem zemlje?

Video: Zašto su Finci voljeli sovjetsku pjesmu pedesetih godina prošlog stoljeća i zašto se danas pjeva diljem zemlje?

Video: Zašto su Finci voljeli sovjetsku pjesmu pedesetih godina prošlog stoljeća i zašto se danas pjeva diljem zemlje?
Video: ELOHIM are not GOD | Paul Wallis & Mauro Biglino. Ep 1 - YouTube 2024, Svibanj
Anonim
Image
Image

Ova pjesma rođena je zahvaljujući Marku Bernesu, koji je postao njezin prvi izvođač. Kasnije je ušla na repertoar Georgija Otsa i Jurija Gulyajeva, Josepha Kobzona, Edite Piekha i mnogih drugih poznatih izvođača. Ova je pjesma postala jedna od najomiljenijih u Finskoj, gdje je i dalje jedna od najprodavanijih pjesama. U proljeće 2020. kompozicija je poprimila novi zvuk nakon što je policija Oulua na mreži objavila video zapis pod nazivom "Ljubavni život - doći će novi dan!"

Mark Bernes
Mark Bernes

Priča o ovoj pjesmi započela je u trenutku kada je Mark Bernes ugledao pjesme Konstantina Vanshenkina, objavljene u novinama "Komsomolskaya Pravda". Poznati pjevač doslovno je noću prestao spavati, samo je došao na ideju pronaći skladatelja koji bi mogao napisati glazbu za ove nevjerojatne riječi. Bernes je ponudio pjesme nekoliko skladatelja, ali je odmah odredio: čak i da mu se glazba ne sviđa, skladatelji pjesmu ne bi ponudili drugim izvođačima. Odbacio je nekoliko glazbenih mogućnosti.

Eduard Kolmanovsky
Eduard Kolmanovsky

Također mu se nije svidjela izvorna verzija, koju je napisao Eduard Kolmanovsky, ali skladatelj je, za razliku od njezinih kolega, već osjetio melodiju i nastavio raditi na glazbi. Kad je Mark Bernes čuo drugu opciju, doslovno se obradovao: riječi su počele zvučati!

Zatim je zvučala na radiju, stekavši trenutnu popularnost. "Volim te, život" zvučalo je u danima kada je Jurij Gagarin otišao u svemir, pomagala je ljudima da se nose s teškim situacijama i postala pravi simbol optimizma i pobjede nad okolnostima.

Kauko Käyuhke
Kauko Käyuhke

Možda u Finskoj ne bi imala takav uspjeh da Pauli Salone nije 1963. godine preveo pjesme Konstantina Vanshenkina na finski. U prijevodu je "I love you life" prvi put izvela Kauko Käyuhke, a već 1972. stekla je status "zlatnog" singla.

1994. godine Martti Ahtisaari pjevao je pjesmu "Volim te, život" nakon pobjede na predsjedničkim izborima, a 2018. ova je pjesma zauzela 16. mjesto među najprodavanijim pjesmama u Finskoj. No u proljeće 2020., kada je cijeli svijet smrznuo se od uzbune i napetosti zbog pandemije koronavirusa, pjesmi je dao novi zvuk. Snimka starijeg policajca Petrusa Schroderusa kako hoda praznim gradom i pjeva "Volim te, živote" dirljiva je do srži.

Petrus Schroderus
Petrus Schroderus

Vrijedi napomenuti da Petrus Schroderus nije običan policajac. Dugo je volio klasični vokal, pa je čak neko vrijeme napustio policiju, primljen je u Finsku nacionalnu operu, a kasnije se odlučio vratiti u policiju. No, nastavlja pjevati i danas, u slobodno vrijeme od glavnog djela.

Policijska uprava Oulu snimila je pjesmu "Volim te, život" u izvedbi Petrusa Schroderusa, objavila ju je na YouTubeu pod naslovom "Ljubavni život - doći će novi dan!" i pozvao građane da ostanu kod kuće i izbjegavaju bliski kontakt.

Čini se da su operni pjevači, kojega s pravom možemo nazvati Petrus Schroderus, predstavnici posebnog svijeta u kojem ima mjesta samo za visoke osjećaje i visoku umjetnost. Zapravo, naravno, ništa ljudsko nije opernim pjevačima strano.

Preporučeni: