Video: Tko je Mikhail Svetlov i zašto su šezdesetih godina prošlog stoljeća mogli imenovati brod samo u Dijamantnoj ruci
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07
Danas je doista moguće voziti se rijekom Lenom na putničkom motornom brodu "Mikhail Svetlov", ali ovo trokrilno plovilo izgrađeno je tek 1985. godine. Ime je dobio po ruskom pjesniku i javnoj ličnosti, a malo - u spomen na divnu sovjetsku komediju. Godine 1968., kada se snimalo Dijamantna ruka, brod s tim imenom nije postojao, a ideja da se tako nazove postala je još jedna briljantna šala velikog redatelja, što je, međutim, malo tko razumio.
Zapravo, ulogu "Mihaila Svetlova" imala su dva sovjetska broda: "Pobjeda" i "Rusija". Oba su broda izgrađena u Njemačkoj i počela ploviti pod različitim imenima, a nakon rata su završili u SSSR -u radi reparacija. Bilo bi logično i lakše da film zadrži jedan od ovih naziva, ali jedna fraza iz scenarija našla se na putu. Kad bi bar turski krijumčari počeli vikati "Pobjeda"! Oo-oo-oo-oo-oo! Tsigel, tsigel, ah-lu-lu!”, Filmaši ne bi bili sretni, jer ova riječ kod nas ima posebno značenje (s“Rusija”je ispalo još gore). Stoga je odlučeno da se brodu da neki drugi, neutralniji naziv.
Scenarist Maurice Slobodsky došao je i predložio Gaidaiju da brod dobije ime po Mihailu Svetlovu. Pod tim je pseudonimom pisao sovjetski pjesnik i dramaturg Mihail Arkadjevič Šeinkman. Pisac je umro tri godine prije početka snimanja filma Dijamantna ruka, a svi njegovi prijatelji znali su da je on divna osoba i pravi stvaralac, potcijenjen od strane sovjetskih vlasti.
Najpoznatije i, možda, jedino njegovo poznato djelo bila je pjesma "Grenada", napisana 1926. godine. Uglazbilo ga je 20 -ak skladatelja u različitim zemljama. Marina Tsvetaeva je napisala Borisu Pasternaku: „Reci Svetlovu da je njegova Grenada - moja voljena - skoro rekla: moja najbolja poezija svih ovih godina. Jesenjin nije imao jedno od ovih. Međutim, nemojte to reći - neka Jesenjin mirno spava."
No, unatoč književnim uspjesima, pisac je imao takve "grijehe" koje sovjetska vlast nije oprostila: 1927. Sheinkman je izdao ilegalne oporbene novine "Kommunist"; o Sindikatu književnika koji je upravo organiziran 1934. rekao je kako se "osim vulgarnog službeništva od ove organizacije nema što očekivati", a o "svetinjama nad svetinjama" govorio je još gore: nema ". Možda ga je samo slava spasila od represije, i to ne samo u SSSR -u, već i među stranim komunistima.
Tijekom Velikog Domovinskog rata, oporbeni pisac bio je dopisnik novina Krasnaya Zvezda. Mnogo je puta bio na prvoj crti bojišnice, pa se čak i bacao iza prve crte partizanima. Zajedno s Levitanom, Mihail Svetlov uvršten je na crni popis fašističke komande, obećana je velika nagrada za smrt ili zarobljavanje pisca. Za borbeni rad tijekom Velikog Domovinskog rata, Mihail Arkadjevič odlikovan je dvama ordenima Crvene zvijezde i medaljama, no one su mu ostale jedine nagrade do njegove smrti. Slavni pjesnik nikada nije dobio priznanje za svoje književne zasluge. Mnogo kasnije, posthumno, dobio je Lenjinovu nagradu i Lenjinovu nagradu za komsomol.
Leonid Gaidai odlučio je vratiti pravdu u svom filmu te je ime osramoćenog pjesnika dodijelio brodu na kojem se film odvija. Činjenica da je film komedija, prema mišljenju prijatelja koji su dobro poznavali Mihaila Svetlova, samo bi oduševila samog pisca, jer je imao jedinstven osjećaj za urnebes, volio se igrati i stalno je smišljao šale, od kojih su mnoge postale klasici ovog usmenog narodnog žanra. Vjerojatno uprava "Mosfilma" i vodstvo Državne filmske agencije nisu bili upoznati s radom oporbenog književnika, pa se ova mala "ukosnica" Gaidai jednostavno nije primijetila.
Sovjetska cenzura dala je redateljima mnogo neugodnih minuta, a sada više nećemo vidjeti neke Scene izrezane iz popularno omiljenih sovjetskih komedija.
Preporučeni:
Prisilno iseljavanje "sovjetskog Twiggyja": zašto jedan od najuspješnijih modnih modela šezdesetih godina prošlog stoljeća. morao napustiti SSSR
Bila je jedan od najpoznatijih sovjetskih modnih modela šezdesetih. ne samo u SSSR -u, već i u inozemstvu. Galina Milovskaya nazvana je "Russian Twiggy" zbog vanjske sličnosti sa zapadnjačkim modelom i nestandardnih parametara za ta vremena: s visinom od 170 cm, težila je 42 kg. Fotografija Milovskaye objavljena je u američkom časopisu Vogue. Djevojka tada nije mogla zamisliti kakav bi skandal izbio zbog ovog fotografiranja
Nakon dugog lutanja "brod duhova" isplivan na obalama Irske: Kakav je to zapravo brod?
U veljači 2020. brutalna zimska oluja Dennis bjesnila je Europom. Orkanski vjetar podigao je goleme valove, visoke poput peterokatnice, od Kanade do obale sjeverne Skandinavije. Tijekom ove oluje na obalu Irske stigao je neočekivani gost - napušteni brod koji je nestao prije gotovo dvije godine. More je odbilo žrtvu, a razjareni elementi bacili su brod na obalne litice. Koji je to brod duhova koji nije bio ni živ ni mrtav?
Kako je bojni brod Potemkin postao brod revolucije i odakle je na brodu došla crvena zastava?
Revolucionarne akcije koje su 1905. zahvatile velike gradove Ruskog Carstva nisu ostavile ravnodušnim mornare Crnomorske flote. Pobunjenici, uglavnom novaci, suosjećali su s socijaldemokratima, redovito su čitali protuvladine novine i sanjali o idejama pravde. 11 dana je bojni brod Potemkin neuredno plovio između primorskih gradova, na čijoj se palubi odjednom podigla crvena zastava. No nije bilo ljudi voljnih podržati pobunu, a posada je morala
Medicina prošlog stoljeća: 20 zastrašujućih fotografija medicinskih instrumenata i metoda liječenja prošlog stoljeća
Bizarni medicinski alati, zastrašujući postupci i bizarni pristupi liječenju pacijenata. Sve smo to prikupili u našem pregledu posvećenom medicini prošlog stoljeća. Gledajući ove fotografije, ostaje nam odahnuti da je danas sve drugačije
Zašto su Finci voljeli sovjetsku pjesmu pedesetih godina prošlog stoljeća i zašto se danas pjeva diljem zemlje?
Ova pjesma rođena je zahvaljujući Marku Bernesu, koji je postao njezin prvi izvođač. Kasnije je ušla na repertoar Georgija Otsa i Jurija Gulyajeva, Josepha Kobzona, Edite Piekha i mnogih drugih poznatih izvođača. Ova je pjesma postala jedna od najomiljenijih u Finskoj, gdje je i dalje jedna od najprodavanijih pjesama. U proljeće 2020. kompozicija je poprimila novi zvuk nakon što je policija Oulua na mreži objavila video zapis pod nazivom "Ljubavni život - doći će novi dan!"