Obiteljski klan muze Vysotsky Marina Vladi: Po čemu su emigranti Polyakov-Baidarov bili poznati u inozemstvu

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Ime francuske glumice Marine Vladi poznato je u cijelom svijetu. Ovdje je poznata prvenstveno ne po svojim ulogama u filmovima, već kao muza Vladimira Vysockog. No, malo ljudi zna da joj je pravo ime Polyakova-Baydarova. Rođena je u Francuskoj u obitelji imigranata iz Rusije koji su bili istaknuti ljudi u emigraciji i ostavili su zapažen trag u umjetnosti. I njezini roditelji i njezine tri starije sestre bili su dobro poznati u inozemstvu, no kod kuće su njihova imena dugo bila zaboravljena.

Činjenica da su sve kćeri Polyakov-Baydarova odabrale kreativna zanimanja nije iznenadila, jer su se i majka i otac Marina Vlady bavili umjetnošću. Vladimir Polyakov-Baydarov bio je operni pjevač, baletan i sportaš. Rođen je 1890. u Moskvi, diplomirao na Pravnom fakultetu Moskovskog sveučilišta i Moskovskom konzervatoriju (klasa vokala), plesao na pozornici Operne kuće S. Zimin, svirao u moskovskoj nogometnoj momčadi, bio prvak u preprekama. Paralelno je studirao na Vojnoj zrakoplovnoj školi i postao jedan od prvih certificiranih pilota.

Tijekom Prvog svjetskog rata Polyakov-Baydarov otišao je na front kao dragovoljac, bio je pilot u Legiji stranaca na francuskom frontu, a zatim vojni pilot u francuskoj vojsci. Nakon demobilizacije 1919. godine Vladimir je odlučio ostati u Francuskoj. Tamo je završio Srednju zrakoplovnu školu i radio kao inženjer u tvornici zrakoplova. No strast prema umjetnosti ipak je prevladala - Polyakov -Baydarov bavio se kiparstvom u ateljeu A. Bourdelle, sudjelovao na izložbi "Sto sa Parnasa" i u izložbama Jesenjeg salona u Parizu. Od 1922. posvećuje se u potpunosti umjetničkim aktivnostima: nastupao je s opernim arijama te ruskim i ciganskim romansama na koncertima, večerima i dobrotvornim balovima, održavao samostalne dobrotvorne koncerte, držao satove govorne umjetnosti i organizirao festivale narodne pjesme.

S majkom Marine Vlady, Milicom Evgenievnom Envald, Vladimir Polyakov-Baidarov upoznao se u egzilu, tijekom turneje u Beogradu. Bila je rodom iz Sankt Peterburga, imala je ruske i švedske korijene. Militsa je diplomirala na Institutu za plemenite djevojke u Smolnom i studirala balet. Otac joj je bio general bijele garde, a nakon što su u Sankt Peterburgu počeli pogromi, obitelj je 1919. bila prisiljena napustiti zemlju. Živjeli su u Srbiji kad je tamo došao Vladimir Polyakov-Baidarov s koncertima. Nakon vjenčanja, par se nastanio u Francuskoj.

Njihova obitelj imala je 4 kćeri: Olgu, Tatjanu, Milicu i Marinu. Mlađa sestra pleše od mladosti, jer joj je majka bila balerina. Studirala je na koreografskoj školi u Velikoj operi u Parizu, međutim, nikada nije postala plesačica, ali je stečena plastičnost pokreta i gracioznost postala jedna od njezinih prednosti u glumačkoj karijeri. Na filmu je debitirala s 11 godina, u cameo ulozi u melodrami "Ljetna grmljavina", gdje je snimljena njezina starija sestra, u svijetu kinematografije poznata pod pseudonimom Odile Versois. Kad je Marina imala 13 godina, njezin je otac, kojeg je obožavala, preminuo. U njegovu čast uzela je pseudonim - Vladi, produciran u ime "Vladimira". Pod ovim pseudonimom bila je prepoznata u Europi u filmu "Vještica" prema priči A. Kuprina "Olesya". U ovoj ulozi prvi put je viđena u SSSR -u.

Kad je Marina imala 15 godina, na njegov debitantski redateljski film pozvao ju je glumac Robert Hossein - sin imigranata iz Azerbajdžana (pravo ime - Abraham Huseynov). Kasnije je u SSSR-u postao nadaleko poznat kao Geoffrey de Peyrac iz filmova o avanturama Angelice, a tada je 27-godišnji glumac i redatelj tek započinjao svoju karijeru. Kad je Robert Hossein prvi put ugledao Marinu Vladi, izgubio je glavu od nje. Nakon 2 godine odigrali su vjenčanje, par je imao dvoje djece, ali je brak trajao samo 5 godina.

Robert je kasnije pričao o razlozima njihovog razdvajanja: "".

Obitelj Polyakov -Baidarov zapravo je bila pravi klan - uvijek su ostali zajedno i bili su nerazdvojni. Od ranog djetinjstva sestre su odgajane u ruskim tradicijama i išle su u pravoslavnu crkvu. U njihovoj su kući govorili ruski, pripremali tradicionalnu hranu, a na stolu je uvijek bio veliki samovar za kojim se okupila cijela obitelj. Čak i kad su sestre osnovale vlastitu obitelj, ta je tradicija ostala neraskidiva. Marina Vlady je rekla: "E" Obitelji sestara patile su od ove potrebe da budu na sve načine - uvijek su htjele živjeti u jednoj kući s cijelim "klanom".

Sve 4 sestre izvana nisu izgledale slično - neke su otišle majci, a neke ocu. Svi su oni povezivali svoje živote s umjetnošću i uzeli kreativne pseudonime koji su zvučali na europski način, ali bez greške započinjući slovom "V" - u čast svog oca Vladimira i Viktorije - Victory. Između starije i mlađe sestre postojala je razlika u godinama od 10 godina, sve su bile dobre na svoj način, ali svi su mlađu nazvali najljepšom - Marina Vlady.

Njezine sestre Olga i Tatiana također su postale glumice. Starija sestra Olga Varen počela je kao glumica, ali je kasnije stekla redateljsko obrazovanje i radila na televiziji. Osim toga, sudjelovala je u postavljanju legendarne predstave "Tri sestre", gdje je igrao ostatak Polyakova-Baidarova. Ova je produkcija bila vrlo popularna kod europske publike.

Prva od svih sestara koje su stekle slavu bila je Tatiana, koja je glumila u filmovima pod pseudonimom Odile Versoix. Zahvaljujući njoj, redatelji su počeli pozivati druge sestre na snimanje, uključujući i mladu Marinu Vlady. Odile je glumila u Francuskoj i Italiji, a kad ju je Laurence Olivier ugledao u kazalištu, na njegovu je preporuku igrala u nekoliko filmova u Velikoj Britaniji. Odile je bila uzor Marini Vlady, bili su najsličniji, a upravo je zahvaljujući njoj mlađa sestra započela svoju karijeru. Odile Versoix umrla je kao prva od svojih sestara, u dobi od 50 godina, nakon teške bolesti, a mjesec dana kasnije Vladimira Vysotsky nije bilo. Ovo je razdoblje postalo jedno od najtežih u životu Marine Vlady.

Treća sestra dobila je ime po majci Milici, ali se proslavila pod pseudonimom Helene Valle. U mladosti je odlučila krenuti majčinim stopama te je završila baletnu školu. Svoju debitantsku ulogu ostvarila je u corpus de balet Francuske opere, no tada su je fascinirali kazalište i kino. Umrla je i prerano - u 56. godini života pogodio ju je moždani udar.

Odnos s Vladimirom Vysotsky mnogo joj je značio, a kad je otišao, dugo nije mogla pronaći novo značenje. Marina Vladi: život nakon Vysotsky.