"Mrtve duše": Kako se Gogoljeva "Smiješna šala" pretvorila u mračnu "Enciklopediju ruskog života"

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Puškin je motivirao Gogolja da stvori pjesmu "Mrtve duše". Iznio je svoju ideju o radnji i nagovorio ga da preuzme vrijednu stvar. Nakon nekog vremena, Gogol je pjesnika upoznao sa svojom knjigom. Puškin se začudio. Nikolaj Vasiljevič obvezao se opisati rusku stvarnost, po uzoru na Danteovo djelo. No objavljen je samo jedan dio "Božanske komedije na ruskom". Izlazi Dead Souls - pakao ruske stvarnosti. A Gogolov se genij očitovao u sposobnosti da sve najgore obuče u ljusku suptilnog i tužnog humora.

Ideja pjesme, kao što znate, pripadala je Puškinu. Dugo je predlagao da Nikolaj Vasiljevič napiše nešto značajno. Kao primjer naveo je Cervantesa. Argument je težak. Uostalom, da Cervantes nije stvorio svoj roman "Lukavi hidalgo Don Quijote La Manchinsky", ne bi zauzeo počasno mjesto među najpoznatijim svjetskim autorima. Pa ipak, Puškin je nagovijestio Gogoljevo loše zdravlje i požurio sa, kako sada kažu, samoostvarenjem. Na kraju je Aleksandar Sergejevič predstavio Gogolju vlastitu radnju. Puškin je rekao da ovu ideju ne bi dao nikome osim Gogolju. Uspjeli smo motivirati. Gogol je uzeo najvažniji tekst u svom životu.

Kreativna suradnja se nastavila. Gogol je Puškinu pročitao prva poglavlja svoje pjesme. U početku se Aleksandar Sergejevič puno smijao. No postupno je postajao sve mrzovoljniji. A kad smo došli do opisa Plyushkina, Puškin je postao "potpuno mračan".

- izgovorio je začuđen A. S. Puškin.

Je li Gogolju odmah palo na pamet napisati tri sveska? Ili je globalna ideja došla kasnije? - Po tim se pitanjima mišljenje književnika razlikuje.

Puškin je imao svoj žanr - roman u stihovima. I Gogol odlučuje napisati proznu pjesmu. Ovaj je korak prilično hrabar, jer su suvremenici očekivali da će pod takvim naslovom pročitati nešto lagano i romantično. Mnogi vjeruju da je Gogol odmah odlučio da će to biti komedija po uzoru na najbolju, "božansku". U prvom svesku - krugovi pakla, prikaz najgoreg. Drugi svezak je bojište između dobra i zla. Očigledno je da je u trećem svesku Gogol namjeravao očistiti i oživjeti duše Čičikova i Pljuškina. Upravo ti heroji imaju dubinu. Gogol, pričajući njihovu priču i uranjajući čitatelja u prošlost likova, pruža im priliku za novi život.

Gogol stvara galeriju tipova ljudi. I oksimoron u imenu odnosi se, naravno, na te likove. Sve te Korobočke, Manilovi i Sobakevići više nemaju duše. Opisujući njihove portrete, autor uspoređuje lica s povrćem, predmetima i životinjama. Čičikove oči izgledaju kao dva miša koji vire iz jazbina, dok se lice drugoga ne razlikuje od samovara. Vrlo je teško prikazati te likove na slikama. Portret Čičikova posebno je teško slikati, jer je riječ o čovjeku "bez svojstava". Ilustracije Petra Boklevskog smatraju se uspješnima (neke je dodao drugi umjetnik - Panov). Portreti su objavljeni 1875. u časopisu Bee.

Postoje i drugi dokazi o podrijetlu knjige. Sergej Timofejevič Aksakov, ruski književnik, književni i kazališni kritičar, službena i javna osoba, a također i blizak prijatelj autora Mrtvih duša, spojio je dragocjena sjećanja u knjizi Priča o mom poznanstvu s Gogoljem. Književni kritičari smatraju ovu knjigu jednim od najvažnijih izvora za proučavanje života i djela Gogolja.

A ovo o pjesmi Aksakov piše:

No počinje li Gogol svoju priču kao znatiželjnu anegdotu? U pokrajinski grad NN stiže ležaljka. A to građanima ne znači ništa. Osoba u ležaljci uopće ne privlači pozornost. Nije ni mršav ni debeo, ni siromašan ni bogat, a na prvi pogled nije nimalo zanimljiv. Pa zašto Gogol počinje pjesmu s tako beznačajnim događajem? Kad je Gogol naglas pročitao prvo poglavlje, gosti Aksakova su se nasmijali do suza. Suvremenici na drugačiji način nego što smo mi doživljavali detalje ove priče.

- kaže likovni kritičar i kulturolog Mikhail Kazinik.

Nikolai Gogol već 9 godina piše Dead Souls. A u svibnju 1851. završio ga je u Odesi. Obećao je sebi da više neće paliti, prepisivati, ispravljati i, kako jest, dat će to novinarima. Gogol je tih dana bio veseo i odlučan. Posjetio je rodbinu, preuzeo kućanstvo. No, kad je bio u Moskvi, prije sastanka s izdavačem, još jednom je pogledao knjigu. I opet je bio nečim nezadovoljan. Ono što je autora točno zbunilo misterij je. Gogol je opet počeo prepisivati pjesmu.

- napisao je Gogol majci.

U prvi svezak Mrtvih duša Gogol je ubacio sve što je htio ismijavati. U drugu sam stavio sve što sam volio, očekujući da do treće neće doći. Gogol je umro 10 dana nakon što je spalio drugi tom. Svih ovih dana jedva je jeo - postio je. Prijatelji su tražili od svećenika da mu uklone ovaj neovlašteni mučenički post, ali Gogol je odgovorio: Planovima da se Danteova komedija ponovi u ruskim scenografijama nije bilo suđeno da se ostvare.

Vrijedi reći da se Gogoljevi likovi pamte. Kipar samouk živi u napuštenom selu u regiji Poltava, koji je napravio Gogoljevu Vakulu i još mnogo zanimljivih likova.