Istina i mitovi o Nostradamusu: Kako su proročanstva astrologa postala predmet nagađanja
Istina i mitovi o Nostradamusu: Kako su proročanstva astrologa postala predmet nagađanja

Video: Istina i mitovi o Nostradamusu: Kako su proročanstva astrologa postala predmet nagađanja

Video: Istina i mitovi o Nostradamusu: Kako su proročanstva astrologa postala predmet nagađanja
Video: 【World's Oldest Full Length Novel】 The Tale of Genji - Part.1 - YouTube 2024, Svibanj
Anonim
Liječnik, astrolog, gatara i pjesnik Nostradamus
Liječnik, astrolog, gatara i pjesnik Nostradamus

14. prosinca obilježava se 514. obljetnica rođenja slavnog francuskog liječnika, astrologa i prediktora Michela de Nostrdama ili Nostradamusa. Već 5 stoljeća kontroverze oko njegovih proročanstava ne jenjavaju, ali rijetki osporavatelji znaju da su većina Nostradamusovih predviđanja ili previše slobodna tumačenja izvornika, ili njegov pogrešan prijevod, ili uopće nemaju veze s astrologom.

Liječnik, astrolog, gatara i pjesnik Nostradamus
Liječnik, astrolog, gatara i pjesnik Nostradamus

Senzacionalna Nostradamusova "stoljeća" odavno su postala bestseler, što je izazvalo mnogo kontroverzi. U ovom je djelu autor u obliku katrena - katrena - dao metaforička i alegorijska predviđanja o budućnosti. Poteškoće u prijevodu leže u činjenici da je Nostradamus pisao na srednjovjekovnom francuskom jeziku, koristeći veliki broj slikovnih sredstava, zbog čije dvosmislenosti postoje razlike. Svaki je četverokut različito preveden u različite izvore, a mnoge opcije stvaraju zabunu. Je li Nostradamus imao dar predviđanja, zasebna je tema razgovora, mnogo je zanimljivije pratiti kako su se njegova proročanstva tumačila kasnije.

Hitlerovi pristaše i protivnici našli su potvrdu svojih stavova kod Nostradamusa
Hitlerovi pristaše i protivnici našli su potvrdu svojih stavova kod Nostradamusa

Jedan od njegovih najpoznatijih katrena tradicionalno se tumači kao proročanstvo o Drugom svjetskom ratu i Hitleru:

Zapravo, riječ "Hister" može se prevesti kao "Istra" - ovo je drugi naziv donjeg Podunavlja. U tom je smislu Nostradamus upotrijebio ovu riječ u svom drugom djelu. Nacisti su u "Stoljećima" pronašli predviđanja o trijumfu "Trećeg Reicha", a njihovi protivnici u istim tekstovima tražili su dokaze o svrgavanju Hitlera.

Poznati gatara, čiji se tekstovi tumače preširoko
Poznati gatara, čiji se tekstovi tumače preširoko

Na prijelazu XX-XXI stoljeća. Nostradamusova predviđanja dovela su do novog vala spekulacija. Posvuda su citirali njegov katren u kojem je navodno bio predviđen smak svijeta:

Liječnik, astrolog, gatara i pjesnik Nostradamus
Liječnik, astrolog, gatara i pjesnik Nostradamus

Zapravo, u izvornoj verziji ovaj je četverokut zvučao ovako:

"Angolmua" može biti pokazatelj Angumue - predačkog posjeda dinastije Valois, iz koje je došao kralj Franjo I. Odnosno, astrolog je možda vjerovao da je na prijelazu iz XX -XXI stoljeća. na vlast će doći novi kralj, poput Franje I., a ne krvavi Džingis -kan, kako su napisali u kasnijim tumačenjima. A o smaku svijeta uopće nema govora.

Neki su istraživači sigurni: u Nostradamusovim tekstovima nema naznaka tragedije 11. rujna 2011
Neki su istraživači sigurni: u Nostradamusovim tekstovima nema naznaka tragedije 11. rujna 2011

Nakon terorističkog napada na Sjedinjene Države 11. rujna 2001. u tisku su se ponovno pojavile mnoge publikacije u kojima su autori pokušali pronaći predviđanje ovih strašnih događaja u spisima Nostradamusa. U isto vrijeme citirani su sljedeći redovi:

Poznati gatara, čiji se tekstovi tumače preširoko
Poznati gatara, čiji se tekstovi tumače preširoko

Pod "Božjim gradom" mislili su na New York, pod "tvrđavom" - Pentagon, a pod "dva brata" - tornjeve blizance uništene kao rezultat terorističkog napada. Povjesničar Aleksej Penzenski siguran je da je takvo tumačenje previše slobodno. Naglašava da su Nostradamusova proročanstva više poetična nego znanstvena, stoga nema smisla tražiti točne naznake datuma, imena i toponima u višeznačnim alegorijama i metaforama. Nakon toga, kateren svakog astrologa može se vezati za bilo koji povijesni događaj.

Liječnik, astrolog, gatara i pjesnik Nostradamus
Liječnik, astrolog, gatara i pjesnik Nostradamus

Autor knjige "Nostradamus: čovjek, mit, istina" Peter Lemesurier vjeruje da astrolog nije bio prorok - samo je znao da se povijest ponavlja, a na temelju poznatih događaja iz prošlosti može se predvidjeti njihov razvoj u budućnost. Također ne vidi vezu u kastranama Nostradamusa sa događajima od 11. rujna 2001.

Lemesurie smatra da je tumačenje "novog grada - New Yorka" pogrešno, jer ovdje govorimo jednostavno o gradu koji je nedavno izgrađen - novom gradu. Osim toga, izvornik spominje plamen koji ne dolazi s neba, već iz "središta svijeta". Odnosno, u ovom slučaju logičnije je pretpostaviti da govorimo o erupciji vulkana.

Poznati gatara, čiji se tekstovi tumače preširoko
Poznati gatara, čiji se tekstovi tumače preširoko

Još jedno pitanje koje još uvijek proganja istraživače je je li Nostradamus doista predvidio budućnost ili su njegove vizije bile halucinacije?

Preporučeni: