Iza kulisa filma "Rođaci": Kako je snimanje umalo koštalo života Nonna Mordyukova

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Prije 10 godina, 6. srpnja 2008., preminula je poznata glumica, narodna umjetnica SSSR -a Nonna Mordyukova … Odigrala je više od 60 filmskih uloga, jedna od najsjajnijih od njih bila je Maria Konovalova u filmu Nikite Mikhalkova "Rođaci" … Publika je jecala od smijeha u epizodi njezina plesa s Bogatyrevim ("Plesi, punica!"), Ne sumnjajući da je ovaj ples glumici skoro postao posljednji …

Scenarij za film "Rođaci" napisao je Viktor Merezhko. Napisao ga je posebno za Nonnu Mordyukovu. Glumica je to pročitala preko noći i odmah pristala na snimanje. Istodobno, prema njezinu mišljenju, takav je film mogao snimiti samo jedan redatelj - Nikita Mikhalkov, a ona ga je sama nazvala. Svidio mu se scenarij, a redatelj je pristao početi s radom. Glumica tada nije ni slutila kako će ova odluka za nju ispasti.

Snimanje je počelo u ljeto 1980. Od prvih dana počeli su sukobi između redatelja i glumice. Prvi od njih nastao je zbog činjenice da su različito zamišljali pojavu glavnog lika. Mikhalkov je želio vidjeti jednostavnu seosku ženu, a Mordyukova se odbila pojaviti na setu bez šminke i kose. Glumica se požalila sestri da je redatelj ismijava, pretvarajući je u "". U srcu je čak napustila snimanje i vratila se tek nakon što je saznala glasine da njezinu ulogu žele dati Rimmi Markovi.

Viktor Merezhko rekao je da je reakcija temperamentne glumice bila vrlo burna: "". Kako se ispostavilo, Mikhalkov je namjerno krenuo na ovaj trik kako bi vratio Mordyukova - i donio je pravu odluku. Kao rezultat toga, učinila je ustupke, pa čak i pristala na lažne zube, trajnu traku i smiješnu majicu s logom Olimpijskih igara 1980. godine. A Rimma Markova ipak je glumila u filmu kao administrator hotela.

Saznavši da se u filmu snima Nonna Mordyukova, mještani su se okupili oko seta i čekali pauze za ručak kako bi počastili svog omiljenog umjetnika: donijeli su krumpir, kisele krastavce, slaninu, pa čak i mjesečinu. Mordyukova je sjela na klupu i razvrstala svu tu hranu kako bi je mogli dobiti svi članovi filmske ekipe.

Nonna Mordyukova najteža je bila epizoda s plesom u restoranu. Glumica ni u čemu nije htjela popustiti svom partneru Juriju Bogatyrevu, a nije se štedjela ni na probama, iako joj tadašnje zdravstveno stanje nije dopuštalo da tako zaigrano pleše. Sve je to gotovo završilo tragedijom: nakon jedne od proba glumica se osjećala loše, odvezli su je kolima hitne pomoći. U bolnici se pokazalo da je imala srčani udar. Glumica nije priznala da je neposredno prije snimanja skoro mjesec i pol dana bila u bolnici sa zatajenjem srca. Srećom, u to je vrijeme sve uspjelo. Tri dana kasnije, Mordyukova je ponovno počela snimati.

Svetlana Kryuchkova, koja je u filmu igrala ulogu kćeri glavnog junaka, također je imala problema: "". Istina, tada je bila ambiciozna glumica i nije se ni pomišljala raspravljati s redateljem.

Malo je gledatelja prepoznalo djevojku Irishku, unuku glavnog lika, mladog glumca Fyodora Stukova, koji je iste godine glumio u filmu Avanture Toma Sawyera i Huckleberryja Finna, a godinu dana kasnije i na Otoku blaga. Mihalkov nije uspio pronaći prikladnu djevojku za ovu ulogu - svi prijavljeni nisu izgledali dovoljno drski, a Irishka je morala glumiti Fjodora, s kojim je redatelj već radio u filmu „Nekoliko dana u životu II Oblomova. U budućnosti je Stukov postao redatelj televizijskih programa i reality emisija, a kao glumac pojavio se na ekranima samo tri puta nakon duge pauze.

Snimanje se nije odvijalo u paviljonu, već u pravom stanu, na pravoj željezničkoj stanici i u pravom restoranu. Redatelju je grad Dnepropetrovsk bio prikladno mjesto za snimanje. Tamo je živio brat scenarista Viktora Merežka, koji je tu ideju podnio Mihalkovu. Prozori odabranog stana gledali su na stadion, gdje je junakinja Mordyukova utakmicu gledala u jednoj od scena. Međutim, i tu su nastale poteškoće. Činjenica je da je tijekom sovjetskog doba Južna tvornica strojeva u Dnepropetrovsku izvršavala narudžbe za obrambenu industriju. Zbog toga se grad smatrao režimskim objektom. Uprava je dala dopuštenje za snimanje uz uvjet: "Yuzhmash" ne bi trebao biti uključen u kadar. Ali bio je tik do stadiona. Stoga su ti kadrovi morali djelomično biti snimljeni u Kijevu.

Tijekom isporuke filma ponovno su se javili problemi zbog kojih je "Kinsfolk" ležao na polici godinu i pol. Cenzori su film smatrali opasnim i nedosljednim sa sovjetskom stvarnošću. U vodstvu Državne filmske agencije Mihalkovu je rečeno da "". Slika je dobila četvrtu kategoriju i zatvorena. Morao sam izrezati scene s vojnicima - u to je vrijeme trajao afganistanski rat, a ti su snimci izazvali "nepotrebne" asocijacije na vojne akcije. Osim toga, morao se izvršiti ogroman broj uređivanja. I tek nakon što je film jednom pogledao i cijenio Jurij Andropov, kategorija je odmah promijenjena u prvu, a objavljena je i "Rođaci".

Jedan od najdramatičnijih trenutaka bilo je snimanje posljednje scene na platformi. Mordyukova je nije uspjela odigrati na takav način da je redatelj bio zadovoljan. Opet je otišao na trik, ali ovaj put je to sam platio: Zašto se Nonna Mordyukova potukla s Nikitom Mikhalkovom.