Zašto redatelji skrivaju svoja imena od zasluga filmova i tko je Alan Smithy

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Mnogi ljubitelji filma znaju za postojanje takvog redatelja kao što je Alan Smithy. Međutim, unatoč velikoj filmografiji, nećete moći pronaći njegove intervjue, fotografije s filmskih festivala ili priče o budućim kreativnim planovima. Pa tko je ta tajanstvena osoba koja izbjegava publicitet? U kojoj je mjeri povezan sa sovjetskim redateljem Ivanom Sidorovom? Upravo ćemo te tajne iza kulisa rada na filmovima danas ispričati.

Alan Smithy - priča o rođenju

Prvi put se njegovo ime spominjalo u pripisima filmu "Smrt oružnika" 1969. godine. Projekt je režirao Robert Totten. No, gotovo dva tjedna prije kraja snimanja, glumac Richard Widmark, koji je igrao glavnu ulogu, bio je ozbiljno hirovit. Po njegovom mišljenju, majstor ga je zanovijetao, nesposobno radio svoj posao i općenito bi bilo davno promijeniti ravnatelja. Kao alternativni kandidat predložen je Don Siegel, s kojim je glumac uspješno surađivao. Studio je morao napraviti ustupke vrućoj zvijezdi, a Siegel je završio film. Međutim, skromno se suzdržao od toga da navede svoje ime. Da, i Totten, skrivajući ljutnju, također nije želio imati ništa sa slikom. Kao rezultat toga, film "bez vlasnika" pronašao je novog "redatelja" - prema Udruzi glumaca, filmaši su osnovali novog pouzdanog junaka - Alana Smithyja. Od anagrama se razvio u izraz "The Alias Men" - ljudi pod pseudonimom. Tako se sada pod ovim imenom redovito skrivaju oni koji smetaju filmskim studijima, kombinirali su nekoliko pozicija na setu ili jednostavno varali.

Ivan Sidorov kao sovjetski rođak

U SSSR -u se vjerovalo da skrivanje pod pseudonimom nije komunističko. Stoga je svaka prijetnja redatelja da će mu izrezati ime iz filmova izazvala buru emocija. No, ipak, ponekad su kreatori išli na to jer je cenzura od filmskog remek -djela mogla napraviti bijednu sličnost filma. Tako se dogodilo i sa slikom Kire Muratove, čiji su rad dužnosnici Državnog odbora Ukrajinske SSR za kinematografiju uništili do neprepoznatljivosti. Redateljica je zaprijetila da će film "Među sivim kamenjem" ostaviti bez "majke", na što joj je odgovoreno: "Pa, odnesite ga." Na pitanje koje prezime staviti, dužnosnici su im u srcu savjetovali: "Da, čak i Ivanova, Petrov, Sidorova." Tako je rođen sovjetski pseudonim Ivan Petrov.

Lov na vještice

Cijela povijest kinematografije satkana je od tisuću malih trikova. Producenti su lukavi, prisiljavajući glumce da zbog marketinga prikazuju nepostojeće osjećaje, glumci mijenjaju prezimena u milozvučnije pseudonime, ali redateljsku želju da sakriju ime diktiraju ponekad teške životne okolnosti.

Tako je, na primjer, glumac Roscoe Arbuckle, poznat 1920 -ih po svojim komičnim ulogama, neočekivano pao u nemilost. Činjenica je da se na jednoj od zabava njegove bliske prijateljice Virginije Rapp pozlilo, a Rusco se dobrovoljno javio da je isprati. Umrla je nekoliko dana kasnije. Većina prisutnih na proslavi nagovijestila je da je glumac s razlogom pokazao zabrinutost, a smrt mlade ljepotice posljedica je perverznog seksualnog nasilja. I premda su suđenja tek počela, tisak je odlučio napraviti senzaciju i svojim je kategoričnim izjavama pogazio karijeru talentiranog glumca i redatelja. Da bi preživio, bio je prisiljen uzeti pseudonim William Goodrich. Nakon jedanaest dugih godina sud je donio oslobađajuću presudu, ali Roscoe Arbuckle nije imao vremena uživati - ubrzo je umro.

Ispostavilo se da "neprijatelji naroda" nisu bili samo u Staljinovoj Rusiji. Više od 150 filmaša uključeno je u svoje vrijeme u Americi na popis komunista koji dijele stavove. Mnogi od njih bili su prisiljeni emigrirati, pa čak i raditi u drugim zemljama pod lažnim imenima, kako ne bi kompromitirali svoje kolege na snimanju. Možda se najistaknutija priča dogodila s izvrsnim scenaristom Daltonom Trumbom. Nakon gotovo godinu dana u američkom zatvoru preselio se u Meksiko, gdje je nastavio raditi. Njegov naporan rad obilno se isplatio: 1954. slika "Rimski praznici" dobila je Oscara za najbolji scenarij, no nagrada se dodjeljuje Ianu McLallanu Hunteru. I dvije godine kasnije ponovno "Oscar" - ovaj put za duševni scenarij za melodramu "Hrabri". Nepotrebno je reći da Robert Rich, naveden kao autor, nije bio na svečanosti. Tek je 60 -ih godina ime Daltona Trumba rehabilitirano.

Brzo "na talijanskom"

Izostavimo temu pravog hakerskog rada i zapamtimo da se kreatori, kako bi udovoljili stranoj publici, također upuštaju u trikove. Često ovu tehniku koriste Talijani, jer će rijetki Amerikanac otići u kino na film nekog Sergia Leonea. Tako se veliki redatelj u svom vesternu "Za šaku dolara" predstavio kao Bob Robertson, a glavnog skladatelja Ennia Morriconea zamijenila je Dana Savio. Usput, glazbenik je ovo ime koristio više puta u budućnosti. Takvoj lukavoj tehnici pribjegli su i drugi redatelji, koje je nametnuo marketing najma: Mario Bava postao je John Old, njegov sin - Old Jr., a Antonio Margheriti - Anthony Dawson.

Još jedna zločesta stvar oko promjene imena također je vrijedna spomena. Na primjer, mnogi filmaši koji su započeli u žanru "filmova s niskom društvenom odgovornošću" radili su pod pseudonimima. Na primjer, autor kreacija i boraca protiv zločina "Loš poručnik", "Anđeo osvete" i "9 života jedne mokre mace" je Abel Ferrara. No zadnji film na popisu potpisao je kao Jimmy Boy Lee - uostalom, već je jasno o čemu će se govoriti u nestašnom filmu za odrasle. Rekorder po broju takvih pseudonima je Španjolac Jesús Franco. Tijekom svoje dugogodišnje karijere potpisao je više od 50 novih imena, od kojih je većinu posudio od poznatih jazzmena - Švicarca, kosca i frajera.

Ako ovo nije niskobudžetni film, na koji nitko neće staviti veliki ulog, tada je uobičajeno da svoj rad u kinematografskom okruženju potpisujete različitim imenima. Međutim, gdje nabaviti toliko imena ako ste redatelj, snimatelj i montažer? Stephen Soderbergh pronašao je izlaz: svoj snimateljski rad potpisuje kao Peter Andrews (očevo prezime), a montažu - kao Mary Ann Bernard (majčino prezime). Poznata su i braća Coen, koja uređuju pod imenom Roderick Janes. Inače, upravo je ta izmišljena osoba dva puta nominirana za najprestižniju nagradu - za Fargo i No Country for Old Men.

Dokumentarni film

Dokumentarni filmovi imaju svoje zakone. Događa se da redatelji daju kameru i cijeli proces snimanja na potpuno raspolaganje junacima slike, pa oni sami odlučuju gdje, što i kako će snimati - upravo su to učinili naši dokumentaristi Alexander Rastorguev i Pavel Kostomarov. Njihova slika "Volim te" pokazala se živom i nimalo suznom.

I događa se da slika govori o stvarnim zločinima. Na primjer, film "Čin ubojstva" Joshue Oppenheimera posvećen povijesti pravih "čistki" u Indoneziji. Kao rezultat vojnog udara, vlada je stvorila "odrede smrti", kojima je doslovno bilo dopušteno uništiti neželjene. Pred kamerom su se ubojice na državnim položajima hvalili masakrima uživajući u detaljima pogubljenja. Film se pokazao rezonantnim. Redatelj je bio zaštićen imunitetom supersile, ali članovi ekipe, koji su uglavnom bili mještani, nisu. Stoga je skrivanje vašeg imena u ovoj situaciji pitanje života.