Kakva je bila fantazija prije "Hobita" i "Gospodara prstenova": 10 priča koje su inspirirale Tolkiena

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Za mnoge čitatelje putovanje u fantasy žanr započelo je s profesorom Johnom Ronaldom Ruelom Tolkienom. "Hobit", "Gospodar prstenova" ili čak ekranizacija Petera Jacksona … ove su priče "navukle" milijune ljudi. Poznato je da je Tolkien inspirirao neke od majstora moderne fantazije, od Georgea Martina do Terryja Brooksa. No, fantasy žanr nije rođen na dan kada je nastalo Međuzemlje.

Sam Tolkien inspiraciju je crpio iz starih djela, kao i iz spisa svog bliskog prijatelja i kolege u djelu Clivea Lewisa (jedno vrijeme čak su planirali zajedno napisati knjigu koju je Lewis počeo pisati). Evo deset priča koje su Tolkiena inspirirale na rad i iznjedrile legendarni svijet koji svi poznaju i vole.

1. "Korijeni planina" Williama Morrisa

Jedna od Tolkienovih omiljenih priča iz djetinjstva bila je Priča o Sigurdu iz Crvene knjige bajki Andrewa Langa. Tolkien je kroz ovu knjigu saznao za Williama Morrisa, budući da je Priča o Sigurdu zapravo bila kraća verzija Morrisove Sage o Wölsungsu, koju je preveo sa staronordijskog. William Morris imao je vrlo veliki utjecaj na profesora (tijekom Tolkienova djetinjstva), iako to gotovo nitko od njegovih biografa ne spominje. Tolkien je pohađao školu kralja Edwarda u Birminghamu od 1900. do 1911. godine. Tijekom studija učitelj mu je pokazao engleski prijevod anglosaksonske sage "Beowulf". Iako više nitko ne može sa sigurnošću reći, neki znanstvenici vjeruju da je to Morrisov prijevod.

Godine 1911., na završnoj godini, Tolkien je pročitao članak o nordijskim sagama, a nekoliko mjeseci kasnije objavio je izvještaj o Völsungs sagi u školskim kronikama. U njemu je upotrijebio naslov Morrisova prijevoda, kao i njegove riječi i fraze. Godinama kasnije, 1920., Tolkien je u klubu Exeter College čitao svoj esej, Pad Gondolina. Predsjednik kluba napisao je u nekoliko minuta da je Tolkien slijedio tradiciju "tipičnih romantičara poput Williama Morrisa". Iako postoji mnogo dokaza o Morrisovu utjecaju na profesora, do sada je vrlo malo znanstvenika o tome govorilo.

2. Beowulf

Ova epska pjesma bila je profesoru toliko važna da je promijenio njezino moderno shvaćanje. Tolkien je 1936. napisao esej pod naslovom Beowulf: Čudovišta i kritičari, u kojem je rekao da je saga izuzetno važna u svijetu književnosti. Zahvaljujući Tolkienu, danas je Beowulf dio fantasy fondacije. Njegova tema "svjetlo naspram mraka" postala je jedna od najraširenijih u modernoj fantaziji, uključujući i Tolkienove priče. Godine 1938. profesor je u jednom intervjuu izjavio da je "Beowulf jedan od mojih najvrjednijih izvora". John Garth, koji je napisao Tolkiena i Veliki rat, čak je rekao: "Da niste Beowulf, Tolkien ne bi bio to što jest."

3. "Sigurd priča" Andrewa Langa

Crvena knjiga vila Andrewa Langa bila je jedna od Tolkienovih omiljenih dječjih knjiga. Jedna od posljednjih priča u njemu bila je Priča o Sigurdu, koja je postala (kako je tvrdio Humphrey Carpenter, koji je napisao profesorovu biografiju) najbolja priča koju je Tolkien ikada pročitao. Tolkien je također jednom rekao da je jedno od djece s kojom je Lang komunicirao. Ova priča vodi porijeklo iz staronordijskih saga.

Sigurd je stekao slavu i bogatstvo tako što je ubio zmaja Fafnira i uzeo njegovo blago. Mač koji je Sigurd upotrijebio slomljen je kad mu je otac umro, ali je ponovno iskovan iz olupine. Tolkien je istu ideju koristio za Aragornov mač, koji je slomljen kada se Elendil, Aragornov predak, borio sa Sauronom. U svom pismu Naomi Mitchison rekao je da se njegov prikaz Smauga u njegovim romanima temelji na Fafniru.

4. "Knjiga zmajeva" Edith Nesbit

Nitko sa sigurnošću ne zna je li Tolkien čitao ovu knjigu, ali istraživač Douglas Anderson vjeruje da jest. Knjiga zmajeva prvi je put objavljena 1899. godine, kada je profesor imao sedam godina. Tolkien je jednom prilikom u pismu Whisten Audenu spomenuo da je jednom u tim godinama pisao povijest. Sjećao se samo da je postojao "veliki zeleni zmaj". Možda je to bila samo slučajnost, ali u jednoj od Nesbitovih priča bilo je mnogo zelenih zmajeva. Stoga se ne može isključiti da bi zaboravljena sjećanja iz djetinjstva mogla iznenada isplivati na površinu nakon dugo vremena.

5. Zlatni ključ Georgea MacDonaldsa

George MacDonald bio je još jedan od Tolkienovih miljenika iz djetinjstva. U svojoj knjizi Humphrey Carpenter kaže da su se profesoru svidjele knjige o Kurdiju ovog pisca. Pantheon Books je 1964. zamolio Tolkiena da napiše predgovor za novo izdanje Zlatnog ključa. Profesor je odgovorio da „nije tako vatreni obožavatelj Georgea MacDonalda kao Clive Lewis; ali on voli ove priče."

No Humphrey Carpenter kaže da je nakon što je profesor ponovno pročitao Zlatni ključ, našao knjigu "loše napisanom, nekoherentnom i jednostavno lošom, unatoč nekoliko zanimljivih točaka". Priče o Kurdiju na kraju su inspirirale Tolkiena da prikaže orke i gobline. U "Zlatnom ključu" nalazi se čarobnica stara tisuću godina. Način na koji je MacDonald opisao ovog lika vrlo je sličan onome što je Tolkien opisao Galadriel mnogo godina kasnije.

6. "Cat Meow" Edwarda Knutchbull-Hugessena

U pismu Rogeru Lancelinu Greenu, Tolkien se prisjeća da je kao dijete čitao staru zbirku kratkih priča, koja je bila sva otrcana, bez naslovnice i naslovne stranice. Jedna od profesorovih omiljenih priča u ovoj knjizi bila je "Cat Meow" E. Knutchbull-Hughessena. Tolkien je vjerovao da je ovu zbirku mogao sastaviti Bulwer-Lytton. Nakon toga nije uspio pronaći ovu knjigu, ali vrlo lako možete vidjeti kako je "Mačak mjau" utjecao na daljnji Tolkienov rad.

Veći dio ove priče odvija se u "velikoj i mračnoj šumi" koja je vrlo slična Mirkwoodu, Fangornu, pa čak i Staroj šumi. Sadrži ogre, patuljke i vile. Također u zbirci je opisan kanibal prerušen u drvo. Profesor je u jednom trenutku zanijekao da ga inspiriraju slike dječjih bajki, no kasnije je priznao suprotno.

7. "Zemlja čuda Snergova" Edwarda Wyck-Smitha

"Htio bih opisati svoju ljubav i ljubav svoje djece prema Čudesnoj zemlji snergija Edwarda Wyck-Smitha", napisao je Tolkien u svojim bilješkama o Eseju o čarobnim pričama. Kasnije, u svom pismu Whisten Audenu, profesor je rekao da je ova knjiga vjerojatno postala prototip hobita. Kad je Tolkien prvi put počeo pisati priču koja će kasnije postati Hobit, djeci je ispričao mnoge priče o Snergovima, koji su zapravo jako nalikovali na Hobite. Međuzemlje, a osobito Shire, također na mnogo načina podsjeća na Zemlju Snerga.

Jedno od poglavlja u knjizi, nazvano Twisted Trees, inspiriralo je Tolkienovu priču o Bilbu i patuljcima u Mirkwoodu. U najranijim nacrtima Gospodara prstenova, hobit po imenu Trotter pomogao je Frodu da dođe iz Shirea do Rivendella. Trotter je bio vrlo sličan Gorbu, glavnom liku Snergova, koji su putovali s dvoje ljudske djece po cijeloj zemlji. Trottera je na kraju zamijenio Aragorn, no mnoge su sličnosti ostale.

8. Henry Ryder Haggard

Tolkien je volio priče o Henryju Haggardu u djetinjstvu, a nakon toga je visoko govorio o njegovom djelu. Tolkiena je najviše inspirirala knjiga "Rudnici kralja Solomona". Zahvaljujući njoj, spisateljica je u Hobit uvrstila kartu, neke narativne detalje i drevna blaga. Čini se da su čak i Gollum, svjetlucave spilje u Helmovoj dubini i Gandalfove poteškoće pri odabiru pravog puta u Moriji inspirirane scenama i likovima iz rudnika kralja Solomona.

9. "Noćna zemlja" Williama Hodgsona

Clive Lewis jednom je rekao da bi se slike u Zemlji noći Williama Hopea Hodgsona mogle opisati kao "nezaboravan mračni sjaj". Douglas Anderson također se slaže s Lewisom da je Night Land svojevrsno remek -djelo. Iako nema dokaza da je Tolkien ikada čitao Hodgsonove spise, ako čitate Noćnu zemlju ili čak Baumoffov eksploziv, možete pronaći sličnosti s nekim od Tolkienovih djela. Na primjer, Hodgson je opisao izazov sila tame na isti način kao i Tolkien u epizodi o rudnicima Morije.

10. "Knjiga čuda" lorda Dunsanyja

Tolkiena su intervjuirali Charlotte i Denis Plimmer 1967. godine. Poslali su mu svoj prvi nacrt članka, koji je na kraju sljedeće godine objavljen u časopisu Daily Telegraph. U njemu su citirali profesorove riječi: „Kad izmišljate jezik, temeljite ga na nečemu što ste čuli. Kažeš boo hoo i to nešto znači."

Tolkien očito nije bio impresioniran njihovim izjavama i odgovorio je kako mu je čudno reći tako nešto, jer je to potpuno u suprotnosti s njegovim vlastitim mišljenjem. No, također je rekao da bi, ako smisli izraz "boo-hoo", bio inspiriran pričom lorda Dunsanyja "Chu-boo i Sheimish": "Kad bih upotrijebio riječ boo-hoo, to bi bilo biti ime nekog smiješnog, debelog, važnog lika."