Zašto američka djeca za Božić traže krastavac na božićnom drvcu

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Među mnogim božićnim tradicijama postoji i jedna koja nije popularna u Rusiji, ali je dobro poznata u inozemstvu. Mali Amerikanci, probudivši se na Božić ujutro, potrče do stabla, ali ne kako bi odmah raspakirali darove, ne - prvo, u zelenim granama ovog svečanog drvca morate pronaći … krastavac.

Stara njemačka tradicija - ili ne?

U Sjedinjenim Državama smatra se da je ovaj običaj došao iz Njemačke, ali Nijemci, ako znaju za božićni krastavac, vjerojatnije su iz priča o američkim blagdanskim tradicijama. Ovdje se, naravno, više ne radi o pravom povrću: na drvetu je skriven ukras u obliku krastavca. A prodavači takvih ukrasa za božićno drvce često im isporučuju ambalažu s pričom o starom njemačkom običaju. Navodno je nekad davno u Njemačkoj bio običaj objesiti jabuke na božićno drvce - kao simbol obilja. No u jednoj od mršavih godina nisu pronađene jabuke, a onda su snalažljivi Nijemci stablo ukrasili kiselim krastavcima.

Vrijedi napomenuti da je običaj kićenja božićnog drvca došao iz Njemačke. Istina je i da su jabuke, a zatim i drugi jestivi ukrasi, bili neizostavan dio haljine za božićno drvce. Možda su se krastavci koristili ako je drvo ukrašeno u siromašnoj obitelji. Postoji i legenda o prvim staklenim igračkama na božićnom drvcu - navodno su jednom zamijenile prave jabuke - također u mršavoj godini.

Ali što se tiče krastavaca i drevnog običaja - što više pokušavate naučiti o njima, cijela priča izgleda zbunjujuće. Prvo, nema spomena o ukrašavanju božićnog drvca krastavcem, svježim ili slanim, u njemačkom folkloru. Braća Grimm šutke prelaze preko takve tradicije i teško da bi propustili priliku uključiti je u neku od narodnih priča koje je narod zabilježio.

Starci u Njemačkoj ne sjećaju se ni ove tradicije, a nove generacije Nijemaca poznaju je samo kao svečanu "modu" koja je došla iz inozemstva. Knjige napisane u 19. stoljeću i ranije, ako sadrže nešto o igračkama za božićno drvce, onda svakako bez spominjanja krastavaca i njihovog pretraživanja. Na granama su osim jabuka, orašastih plodova i kruha, bobica i voća, visjeli pekarski proizvodi, u početku je sve to bilo pravo, jestivo, zatim su ga postupno zamijenili umjetnim ukrasima - od papier -mâchéa, stakla. Pojavile su se "gljive", "ptice", izrađivali ukrase od praznih ljuski jaja. Prvi "krastavci" na božićnom drvcu pojavili su se u Njemačkoj dvadesetih godina prošlog stoljeća - možda upravo zbog činjenice da su se aktivno proizvodili za američke kupce.

Nekoliko legendi o povijesti božićnog krastavca

Prema jednoj od verzija, početak običaja skrivanja krastavca na božićno drvce donekle je postavio sam Djed Mraz. Navodno je Sveti Nikola jednom spasio dvojicu dječaka iz bačve kiselih krastavaca, koje je unutra zaključao zlikovac. Zvuči malo vjerojatno? I evo još jedne legende: prema njoj, vojnik iz Bavarske po imenu Hans Lauer zarobljen je tijekom Američkog građanskog rata, a sada je, umirući od gladi, tražio od tamničara hranu. Sažalio se i uhićeniku dao krastavac. Zatim je, nakon što je oslobođen i vratio se normalnom životu, Lauer svake godine ovom povrću plaćao takav dug časti - stavljajući ga na božićno drvce.

No te priče, najvjerojatnije, nemaju veze sa stvarnošću, niti s njemačkim ili čak američkim folklorom. Ipak, najvjerojatnije je božićna tradicija krastavaca nastala kao marketinški udar kako bi se prodalo što više ukrasa za božićno drvce. Krajem 19. stoljeća izvoz božićnih ukrasa iz Europe počeo je dobivati na zamahu, a među proizvođačima je bio i njemački grad Lauscha, onaj u čijim su se radionicama nekada prvi put pojavili stakleni ukrasi za božićno drvce.

Sjedinjene Američke Države i dalje se smatraju glavnim kupcem ukrasa za božićna drvca, a jasno je da je svaka prodaja uspješnija ako robom slijedi trag stare, pa čak i europske legende. Na božićnim tržnicama možete pronaći puno “krastavaca”, za svaki ukus, i potpuno zelenih i ukrašenih kiselim krastavcima.

U SSSR -u, unatoč činjenici da je ova tradicija bila nepoznata, pronađene su igračke od "povrća" - ne samo krastavci, već i rajčica, paprika, luk. Istina, u slučaju Sovjetskog Saveza, možda je ideja koja je inspirirala proizvođače bila malo drugačija. Na novogodišnjem drvcu, usred zime, tijekom mrazeva i snježnih padavina, pronaći krastavac - i bilo koje drugo povrće ili voće - to je odmah podsjetilo na ljeto, a uvijek je ugodno prisjetiti se ljeta na sjevernim geografskim širinama. Sovjetski "božićni" krastavci sada krase domove sakupljača retro gizmosa ili jednostavno onih koji su brižno čuvali obiteljske božićne kutije i sada imaju priliku zaroniti u prošlost.

Božićni krastavac sada

Što se tiče baš tog božićnog krastavca, ovako izgleda sama tradicija: roditelji i općenito predstavnici starije, "odrasle" generacije, skrivaju jedan krastavac na božićno drvce - igračku za božićno drvce ili čak pravi. A djeca, probudivši se na Božić ujutro, počnu tražiti - čak i prije nego što počnu otvarati darove. Onaj tko pronađe krastavac ili dobiva pravo prvi otvoriti svoje darove, ili postaje vlasnik dodatnog poklona, ili ga jednostavno proglase sretnim, koji će imati sreće tijekom cijele godine.

Kao što je Djed Mraz ne tako davno dobio svoju službenu rezidenciju - Veliki Ustyug, tako je božićni krastavac na kraju stekao "domovinu". Glavni grad božićnog krastavca, što god to značilo, proglasio se gradom Berrienne Springs u državi Michigan - usput, ovo je regija u kojoj je berba krastavaca vrlo impresivna. Zašto ne, budući da to omogućuje privlačenje pozornosti turista u grad, a i sami stanovnici, kojih je nešto manje od dvije tisuće, osjećaju se dijelom blagdana i božićne tradicije, koja, iako to ne tvrdi da bi u stvarnosti bio star, još uvijek ima više od sto godina.

Pročitajte također: o najromantičnijoj božićnoj ljubavnoj priči - "Darovi magova".