Iza kulisa filma "Nedovršena priča": Zašto su se Elina Bystritskaya i Sergej Bondarchuk pretvarali da se ne poznaju

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Prije 2 godine, 26. travnja 2019., preminula je poznata glumica, narodna umjetnica SSSR -a Elina Bystritskaya. U njezinoj filmografiji nema mnogo djela, ali među njima je bilo dovoljno uloga, zahvaljujući kojima je njezino ime zauvijek ušlo u povijest ruske kinematografije. Svestranu slavu Bystritskaye donijela je uloga Aksinye u Tihom Donu, ali malo tko zna da je glumica to dobila velikim dijelom zbog činjenice da je dvije godine ranije sjajno odigrala svoju prvu glavnu ulogu u filmu Nedovršena priča. Međutim, nakon toga njihov odnos sa Sergejem Bondarčukom konačno se pogoršao …

Od medicinskih sestara do glumica

Publika ovu glumicu možda nikada neće vidjeti, jer je isprva namjeravala posvetiti svoj život potpuno drugoj profesiji. Rođena je i odrasla u Kijevu, u obitelji vojnog liječnika zarazne bolesti, kapetana medicinske službe Abrahama Bystritskog. U obitelji nitko nije sumnjao da će i Elina postati liječnica. Kad je imala 13 godina, izbio je rat. Djevojka ne samo da je odbila otići na evakuaciju, već je došla i u sjedište u kojem joj je otac služio, te od povjerenika zahtijevala da je odvede u bolnicu kao medicinsku sestru.

Svi su bili sigurni da će pobjeći nakon prvog dana rada s ranjenicima, jer ni odrasle djevojke nisu mogle podnijeti ono što su tamo trebale vidjeti, ali Elina je ustrajno ispunjavala sve svoje dužnosti. Zajedno s drugim medicinskim sestrama zgrabila je nosila s ranjenicima i odnijela ih u bolnicu.

Tijekom rata, Bystritskaya je završila dvomjesečni tečaj medicinske sestre, 1944. upisala je medicinski fakultet, stekla diplomu opstetričara-ginekologa i počela raditi u svojoj specijalnosti. Nakon što se nekoliko puta porodila, Elina je shvatila da svoj život neće moći posvetiti medicini, jer ju je zapravo od mladosti privlačilo drugo zanimanje - gluma. Otac nije htio čuti za to. Maksimalno što je uspio uvjeriti bilo je dopustiti joj da uđe u pedagoški zavod. Tamo je Bystritskaya organizirala dramski klub. Nakon jedne od predstava prišao joj je gledatelj i preporučio joj da uđe u kazalište. To je Elini bilo dovoljno da se konačno etablira u odluci da postane umjetnica.

Bystritskaya je ušla u Kijevski državni institut za kazališnu umjetnost. I. Karpenko-Kary te je počeo nastupati na pozornici Viljuškog ruskog dramskog kazališta. Kad je ekipa došla na turneju u Lenjingrad, filmaši su skrenuli pozornost na Bystritskaya, a s 22 godine počela je glumiti u filmovima. U prvom filmu dobila je ulogu liječnice, višeg poručnika medicinske službe. Kasnije se pojavila na ekranima još nekoliko puta u ovoj ulozi - bez da je postala liječnik iza kulisa, Bystritskaya je utjelovio očev san u filmu. Ovom je prilikom rekla: "".

Redatelj Friedrich Ermler trebao bi joj ponuditi istu sliku u svom filmu "Nedovršena priča". Radi ovog djela Bystritskaya je odbila ulogu Viole u "Dvanaestoj noći" Jana Frieda, umjesto nje uzeli su Claru Luchko, a mnogi nisu razumjeli njezin čin - odbiti adaptaciju klasičnog Shakespearea radi neka melodrama! No glumica nije požalila zbog svog izbora. Ovo je bila njezina prva velika uloga, a Bystritskaya je vjerovala da je upravo na tim scenama rođena kao filmska glumica.

Međusobno neprijateljstvo Eline Bystritskaye i Sergeja Bondarčuka

Sergej Bondarčuk postao je Bystritskaya partner na setu. Prije toga, već su se upoznali na snimanju filma "Taras Shevchenko", gdje je glumac igrao glavnu ulogu, a glumica je bila uključena u scenu gomile. Najneugodnije uspomene imala je na prvi susret s Bondarčukom: jednom u švedskom stolu grubo ju je odgurnuo u stranu i rekao nešto opsceno o njoj. Mnogi njihovi kolege svjedočili su ovoj sceni, Bystritskaya nije mogla oprostiti javno poniženje i gajila je zamjerku Bondarchuku.

Na snimanju filma Nedovršena priča njihov međusobni neprijateljstvo se pojačalo. Bondarchuk joj je opet pustio trnje i doveo je do suza, odgovorila mu je s ledenim prijezirom. Redatelj je uložio veliki napor kako bi glumicu nagovorio da ne odustane od uloge, ali je na kraju morao obećati da će sve njihove dijaloge snimati izbliza i bez Bondarčukovog sudjelovanja - izrekla je Bystritskaya svoje primjedbe, pozivajući se na Ermlera, a snimci s Bondarčukom snimljeni su zasebno. Na ekranima su glumci glumili zaljubljeni par - ženu liječnicu i njezinu pacijenticu, no iza kulisa nisu mogli sakriti negativne emocije, nisu komunicirali, nisu se pozdravljali i općenito su se pretvarali da se ne poznaju.

Kasnije je glumica u svojoj knjizi sjećanja napisala: "".

Ikonična uloga

Film je završio "long kadrom", izbliza Elinom Bystritskaya, a redatelj joj je posljednjeg dana snimanja rekao: "". Njegove su se riječi pokazale proročanskim - upravo iz te uloge započeo je trijumfalni put Eline Bystritskaya u velikom kinu. U velikoj mjeri zbog svog prvog uspjeha, dobila je ulogu Aksinye u "Tihom Donu", koji je postao njezin zaštitni znak.

"Nedovršenu priču" pogledalo je gotovo 30 milijuna ljudi. Elina Bystritskaya proglašena je najboljom glumicom SSSR -a 1955. prema rezultatima ankete časopisa "Soviet Screen". Gledatelji su joj poslali stotine pisama u kojima su rekli da "". U godini kada je film objavljen, stotine djevojaka, po uzoru na glavnog junaka, otišle su na studij na medicinske fakultete.

No, za Bystritskaya najvažnije nije bilo priznanje gledatelja, kolega i kritičara, već pohvale njezina oca - tek nakon što ju je ugledao na ekranu u "Nedovršenoj priči", ne samo da se pomirio s činjenicom da njegova kći nije postala liječnica, ali je napokon priznala da ima talentiranu glumicu. I sama Bystritskaya je rekla: "".

Bystritskaya i Bondarchuk nisu bili jedini glumci koji su igrali ljubav u filmu s međusobnim neprijateljstvom: 5 prekrasnih sovjetskih filmskih parova koji se u stvarnom životu nisu mogli podnijeti.