Zašto su htjeli izrezati Andreja Mironova iz filma "Obično čudo" i drugih slabo poznatih činjenica o 6 najboljih glumačkih uloga

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Nedavno smo proslavili još jednu godišnjicu divnog sovjetskog glumca Andreja Mironova. U svaku svoju ulogu donio je djelić svoje duše, jer je iskreno vjerovao da svojim radom ljudima daruje trenutke sreće. "Kad se osoba smije, smije, divi ili suosjeća, postaje čišća i bolja", podijelio je glumac svoja razmišljanja. Međutim, ne zna svaki gledatelj da su neke uloge koje je odigrao njihov omiljeni umjetnik mogle dobiti potpuno drugačije utjelovljenje, a neki filmovi možda uopće nisu došli do nas.

Čuvajte se automobila, 1966

Veliki redatelj Eldar Ryazanov pozvao je Mironova da gotovo odmah odigra ulogu poduzetnog prodavača rabljene robe. Uostalom, scenarij, napisan uz sudjelovanje scenarista E. Braginskog, opisao je Dimu Semitsvetova na pojednostavljen način, pa je bila potrebna kreativna revizija. Prisjećajući se, Eldar Alexandrovich je rekao: "Bio je potreban glumac … koji bi ulogu obogatio svojom osobnošću, izumom, vještinom." Međutim, postojao je strah da Mironovljevu kandidaturu ne bi prihvatile više vlasti.

Tih je dana postojala teška direktiva: ako je glumac nekad glumio pozitivnu političku figuru, onda je ideološki pogrešno povjeriti mu da glumi odmetnutog filmskog junaka. Nedavno je Andrei Mironov oživio ulogu jednog od ideologa svjetske revolucije, Friedricha Engelsa, u filmu Godina kao život (1966.), a takva bi uloga mogla odigrati okrutnu šalu u kasnijoj glumačkoj karijeri. Međutim, kandidaturu Smoktunovskog iz istog razloga moralo je braniti načelno umjetničko vijeće - budući "plemeniti lopov" do vremena snimanja komedije uspio je odigrati ulogu vođe Listopadske revolucije.

Dijamantna ruka, 1969

Nekoliko glumaca preuzelo je ulogu Kozodojeva u komediji, koju je publika voljela, ali glavna konkurencija rasplamsala se između Andreja Mironova i Georgija Vitsina. U konačnici, uloga je pripala Mironovu. Njegovo kreativno otkriće bila je neponovljiva gesta njegovog heroja - modernog modernog dandyja s aristokratskim manirima - lagano arogantno klimanje glavom s zabačenim šiškama.

Nakon što je prekinuo neke manje scene, umjetničko vijeće film je prihvatilo jednoglasno. Međutim, prijetnja koja će biti poslana pukovniji pojavila se sa potpuno neočekivane strane. Nakon preliminarnog pregleda, "nadležna tijela" primila su pismo od "grupe stanovnika Lenjingrada". Naglašavala je antisovjetsku propagandu, satiru na život modernog društva itd. "Dobronamjernici" su napisali da u filmu, uz pomoć "pametne šale", kreatori pokušavaju izbrisati sva postignuća sovjetske ideološke edukacije. "Ali ovaj film, gdje igraju popularni umjetnici, gledat će radna omladina, studenti, vojnici", napisali su. Na našu sreću, dobra komedija je sačuvana.

"12 stolica", 1976

Glavna uloga umjetnika u filmu Marka Zakharova "12 stolica" bila je možda najsvjetlija u karijeri Mironova. Veliki spletkarac u svojoj izvedbi umjetnik je koji ne treba ni novac ni stolice bez publike. U svakoj životnoj situaciji on je drugačiji - može biti sanjivi usamljenik, i talentirani racionalist, i naravno, svima omiljen. Kako je Andrei Mironov opisao svog junaka u intervjuu s novinarima, „cijela njegova nevolja je u tome što ne nalazi dostojnu uporabu za svoj talent, njegova energija i mašta troše se izdašno, ali na kraju besmisleno. I zato je Ostap dramska figura."

Međutim, to gledište uopće nisu dijelili drugi autori i redatelji priče, I. Ilf i E. Petrov. Gaidai je filmsku verziju, koju je snimio Zakharov, nazvao "kaznenim djelom". U svojoj odluci, Ostap Bender imao je lakši i avanturistički karakter pravog avanturista. Možda zato Andrej Mironov nije prošao izbor za ovu ulogu u svom filmu.

"Obično čudo", 1979

U glazbenom televizijskom filmu Marka Zakharova Mironov je dobio ulogu ministra-administratora. Iako je u kazališnoj produkciji predstave Jevgenija Schwartza ovu ulogu odigrao potpuno drugačiji glumac. Možda su Mironovljevo umijeće i glasovne sposobnosti odigrale ulogu, jer je u ovom mjuziklu izveo čak tri skladbe - više nego itko drugi. Međutim, jednom od njih dogodila se smiješna sramota. Strogi umjetnički savjeti koji se nalaze u pjesmi “Dobro je kad postoji žena” vrlo su očite seksualne konotacije.

Dužnosnici su pogrešno protumačili neke fraze: "Leptir s krilima Byak-byak-byak-byak", "On je ona, dragi moj, shmyak-shmyak-shmyak-shmyak" itd. Naravno, u vrijeme sovjetskih pjesama značenje pjesama obično je bilo vrlo jasno, ali ovdje postoji neka vrsta nejasnoće. Ovaj glazbeni broj s glumcem bio je gotovo izrezan sa slike. Tako je scenarist i redatelj Mark Zakharov morao dugo dokazivati da zbor pjesme jednostavno govori o malom vrapcu koji je imao uobičajenu želju - jesti leptira. Nakon što je malo razmislio, neozbiljnu pjesmu bilo je dopušteno uvrstiti u film.

"Nevjerojatne avanture Talijana u Rusiji", 1974

Scenarij za ovaj film bi skupio prašinu na policama studija Mosfilm, da nije slučajnosti. Činjenica je da se talijanska tvrtka predvođena producentom Dinom De Laurentiisom našla u financijskom dugu nakon snimanja zajedničkog filma Waterloo. A budući da nitko nije želio dati novac, stranke su se dogovorile da osmisle novi projekt. Braginsky i Ryazanov pronašli su scenarij pod radnim naslovom "Špageti na ruskom".

Međutim, Talijani su zahtijevali više izražavanja, a priča s lavom dopunjena je scenama potjere i spektakularnim vratolomijama. Uloga policijskog kapetana napisana je posebno za Andreja Mironova. Kako se glumac prisjetio, međunarodni tim umjetnika i filmske ekipe inspirirao ga je da igra nesebičnije - "u njihovim očima, nisam želio izgubiti prestiž sovjetske kinematografije". Stoga je glumac sam izveo mnoge vratolomije. Tako je, radi izbliza, objesio na mostu na visini od 30 metara, spustio se na tepih sa 6. kata hotela Astoria i kontaktirao živog lava.

"Čovjek s Boulevard des Capucines", 1987

I opet scenarij koji nije mogao pronaći dostojno utjelovljenje. Ideja je svima izgledala zanimljiva, no samo je Alla Surikova odlučila početi snimati pravi američki vestern. I prvo što je učinila je osigurala pristanak Andreja Mironova. Glumcu je uloga plemenitog gospodina Johnny Festa bila lijepa, no scenarij mu se nije svidio te je to odbio. Alla Ilyinichna morala je organizirati pravu opsadu sve dok, na kraju, nije uspjela pomaknuti glumca.

Žalila se kako je ova priča o nesebičnom čovjeku koji je odlučio obnoviti svijet uz pomoć "kina", te će i dalje skupljati prašinu na polici, budući da u glavnoj ulozi ne vidi nikoga osim Mironova. I glumac je odustao. Kao rezultat toga, časopis "Sovjetski ekran" za ulogu Feste prepoznao je Andreja Aleksandroviča kao najboljeg 1987. godine.