10 uobičajenih riječi i izraza koje su danas izmislili pisci znanstvene fantastike

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Neologizmi su nove riječi, izrazi ili izrazi koji postaju uobičajeni. Budući da su u ruskom jeziku "posuđene" riječi preuzete uglavnom iz engleskog, razmotrimo odakle dolaze u ovom jeziku. Svake godine samo u Rusiji izlazi do milijun knjiga, a u mnogim se pojavljuju nove riječi koje nakon nekog vremena postaju dio svakodnevnog govora.

1. Štreber - dr. Seuss

Theodore Seuss Geisel, poznatiji kao "dr. Seuss", često se pripisuje izumitelju riječi "štreber". Prvi put se pojavio u knjizi 1950. da sam direktor zoološkog vrta, ali nije korišten u istom kontekstu kao danas. U knjizi dječak po imenu Gerald McGrew posjećuje zoološki vrt, ali ne voli lokalne životinje. Stoga je izjavio kako bi, da je ravnatelj zoološkog vrta, doveo najbolje životinje. Nerd (što je na ruski prevedeno kao "štreber") i bila je jedna od vrsta ovih životinja.

Kad su predstavnici tiska kontaktirali Geisela u vezi s upotrebom riječi koju je izmislio, pisac se nije ni sjetio odakle mu ta ideja i rekao: "google, vjerojatno će biti odgovora".

Riječ je prvi put korištena u modernom kontekstu u članku Newsweeka objavljenom 8. listopada 1951. godine. Tada se radilo o slengu koji su tinejdžeri koristili u Detroitu.

2. Quark - James Joyce

James Joyce je 17 godina pisao Finnegans Wake i objavio ga 1939., samo dvije godine prije svoje smrti. Ovo je jedna od najtežih knjiga na engleskom jeziku. Njegov nelinearni zaplet nalik je snu u kojem pripovijest neprestano preskače mnoge potpuno različite likove.

Unatoč činjenici da Joyce nije imala nikakve veze s fizikom čestica, pomogao je pridonijeti njezinu rječniku. 1963. Murray Gell-Mann tražio je naziv za svoju teorijsku elementarnu česticu materije koja je manja od protona ili neutrona. U početku je Gell-Mann skovao riječ "kwork", ali je njezin izgovor bio u skladu s riječju "svinjetina" ("svinjetina" na engleskom), pa je znanstvenik nikada nije koristio.

Mjesecima kasnije, Gell-Man je pročitao Finnegans Wake i naišao na redak "Tri kvarka za gospodina Marka!" (galebovi su joj ondje vrištali). Voila - naziv za njegovu novu česticu bio je spreman. Štoviše, knjiga je govorila o "tri" kvarka, a Gell-Mann je vjerovao da postoje samo 3 vrste kvarkova.

3. "Ulov -22" - Joseph Heller

Catch-22 Josepha Hellera smješten je tijekom Drugog svjetskog rata i priča o pilotu bombardera po imenu John Yossarian. Izraz "catch-22" prema knjizi je paradoks u kojem "pokušaj bijega onemogućuje spasenje".

U romanu postoji nekoliko primjera Catch-22, a glavni se odnosi na zdrav razum pilota bombardera. Postoji pravilo da ako je član posade "nenormalan" ili u živčanom slomu, ne smije letjeti na zadatku. Stoga, sve što trebate učiniti kako biste izbjegli ispadanje je reći svom zapovjedniku da ste "pomalo poludjeli". Međutim, ako osoba shvati da je luda, to dokazuje da nije luda, pa je može poslati na let.

Još jedan primjer 'Catch-22' ispričala je glumica Mary Murphy, koja je izjavila: "U show businessu postoji kvaka 22-glumac neće imati posao ako nema agenta, ali je pobijedio" nema agenta ako nikad nije radio."

Od objavljivanja romana 1961. izraz je ušao u engleski leksikon kako bi opisao sljedeći paradoks: "Proklet bio ako ovo učiniš, i proklet bio ako ne učiniš."

4. Yahoo - Jonathan Swift

Klasično Gulliverovo putovanje Jonathana Swifta prati četiri različita putovanja. U posljednjem od njih, protagonist Lemuel Gulliver stigao je na otok naseljen Huygnhnmsom, rasom inteligentnih i govornih konja. Također na otoku žive "ehu" - nerazumni divlji humanoidi koji su podređeni Guygnhnmima.

Riječ Yahoo od tada se čvrsto učvrstila u engleskom jeziku, što znači "gruba, gruba ili glupa osoba".

Što se tiče tehnološke tvrtke Yahoo!, Njezini su osnivači odabrali slično ime jer je Yahoo izvorno bio imenik drugih web mjesta organiziranih u hijerarhijskom formatu, a riječ yahoo u biti je kratica za Još jedno hijerarhijski organizirano Oracle.).

5. Utopija - Sir Thomas More

Knjiga Thomasa Morea Utopija objavljena je 1516. na latinskom jeziku i priča je o idealnoj državi. To je društveno-politička satira koja postavlja pitanja je li idealan svijet moguć.

Štoviše, sam naziv "utopija" nastao je zahvaljujući igri riječi na starogrčkom jeziku. Ou-topos znači nigdje ili nepostojeće mjesto, a eu-topos znači dobro mjesto. Pojam se pokazao toliko relevantnim da je brzo postao neovisna riječ. Također, Thomas More je neizravno odgovoran za stvaranje riječi "distopija". Uostalom, bez utopije ne bi bilo ni distopije.

6. Kiberprostor - William Gibson

William Gibson jedna je od vodećih osoba u cyberpunk žanru, a također je skovao izraz "cyberspace". U kratkoj priči objavljenoj 1982. pod nazivom The Burning of Chromium, on opisuje cyberspace kao "masovnu halucinaciju konsenzusa" između računalnih mreža.

Gibson je proširio ideju kiberprostora u svojoj čuvenoj knjizi Neuromancer iz 1984. godine. Tamo opisuje cyberspace na sljedeći način: „To je grafički prikaz podataka, apstrahiran iz banaka podataka svakog računala radi ljudske percepcije. Nevjerojatna složenost. Linije svjetlosti osciliraju u "neprostoru" uma, nakupinama i konstelacijama podataka. I svjetlucaju poput gradskih svjetala."

Stoga, iako Gibson nije točno predvidio što je cyberspace, on je bio prva osoba koja je koristila taj izraz za opisivanje mreže računala.

7. Meme - Richard Dawkins

Poznati evolucijski biolog Richard Dawkins prvi je put skovao izraz "meme" u svojoj knjizi Sebični gen iz 1976. godine. Glavna ideja knjige je da geni teže besmrtnosti, a svi oblici života (uključujući i ljude) samo su posude koje se koriste za postizanje tog cilja. Bila je to jedna od prvih bestselera popularno -znanstvenih knjiga. U knjizi Dawkins uspoređuje gene s kulturnim jedinicama koje naziva memama.

On je napisao: „Memi (diskretne jedinice znanja, tračevi, šale itd.) Za kulturu su ono što su geni za život. Kao što biološku evoluciju pokreće opstanak najuspješnijih gena u genskom fondu, tako i kulturnu evoluciju mogu potaknuti najuspješniji memi.”

Dawkins je rekao da se prvi put upoznao s memom kada je imao 7 godina i živio je u internatu. Svake noći dječaci su morali izgovarati sljedeću molitvu: „Osvijetli našu tamu, preklinjem Te, Gospodine; i po svom velikom milosrđu zaštiti nas od svih opasnosti ove noći. Amen . U to vrijeme on, kao ni ostali dječaci, nije razumio značenje riječi. Dawkins je kasnije shvatio da je to dio kulture koja se prenosi s koljena na koljeno, što se ne razlikuje mnogo od gena koji se prenose s koljena na koljeno.

8. Činjenice - Norman Mailer

Marilyn: A Biography je poznata fotobiografija o Marilyn Monroe, koju je napisao dvostruki dobitnik Pulitzerove nagrade Norman Mailer. Knjiga je bila nevjerojatno kontroverzna jer je Mailer sugerirala da su FBI i CIA ubili Monroe zbog njenog odnosa s predsjednikom Robertom Kennedyjem.

Ovo je ujedno i prvi put da se koristi riječ "factoid". Mnogi misle da to znači kratku, zanimljivu činjenicu. Zapravo, to je nešto slično činjenici, ali nije činjenica. Grubo rečeno, ovo je nepouzdana izjava koja se predstavlja kao istina. Primjer bi bila "činjenica" da se Kineski zid može vidjeti iz svemira.

9.229 Riječi - William Shakespeare

Kad je riječ o izmišljanju riječi, Williamu Shakespeareu se često pripisuje uvođenje više od 1.000 (a ponekad i 2.000) riječi i izraza u engleski jezik. Međutim, ovo je pretjerivanje.

Cijeli problem ove izjave svodi se na Oxford English Dictionary, koji se smatra najcjelovitijim katalogom engleskog jezika. Pri opisu svakog pojma misli se na najraniju poznatu uporabu te riječi. Kad je rječnik objavljen 1923., sastavljen je iz bilješki dobrovoljaca. Mnogi od njih tražili su riječi prvenstveno u Shakespeareovim djelima zbog njihove popularnosti i lakoće pristupačnosti. Zapravo, Shakespeare je mogao sa sigurnošću upotrijebiti riječi koje su se našle u starijim, manje poznatim tekstovima za koje volonteri koji su vodili evidenciju za Oxford Dictionary nisu znali. Osim toga, mnogi Shakespeareovi doprinosi engleskom jeziku nisu bile riječi, već fraze poput "nije sve što svjetluca zlato" i "vrag utjelovljen".

Međutim, Shakespeare se i dalje smatra tvorcem 229 riječi, što je nevjerojatno impresivno. Na primjer, to su "mjehurić", "očna jabučica" i "crvotočina".

10.630 Riječi - John Milton

Kad je John Milton napisao Paradise Lost u 17. stoljeću, engleski je jezik bio mnogo oskudniji nego što je danas, pa je to omogućilo piscima da se izvuku s stvaranjem novih riječi. Kao rezultat toga, Milton je zaslužan za uvođenje 630 različitih riječi u engleski jezik.

Mnogi od njih su izašli iz mode, poput "neuglednih" i "krvavocrvenih". No, također je prvi put upotrijebio neke riječi koje su i danas česte. Jedan od njegovih najpoznatijih neologizma je riječ "pandemonium", koja je u njegovom djelu bila naziv glavnog grada pakla. Također Milton posjeduje riječi "aroma", "prostor" itd.