10 kultnih filmova temeljenih na čudnim izvorima

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Mnogi grozni i senzacionalni filmovi posuđeni su iz drugih kultnih djela. Na primjer, film "Čeljusti" temelji se na romanu "Čeljusti", nizu trenutaka "Pirati s Kariba" o ponašanju gitarista Keitha Richards i radu Terryja Gilliama o demenciji. Sljedeća kultna djela nastala su na temelju, blago rečeno, čudnih izvora. Sigurno mnogi ne bi ni pomislili da bi se od takvog nečega mogao napraviti film.

1. Producenti (2005)

Sasvim je moguće oprostiti gledateljima koji su se zbunili u radnji "Producenti" (2005.), adaptaciji istoimenog mjuzikla na Broadwayu. Ili je to bila adaptacija filma Mel Brooks iz 1968. … Ili oboje, tko zna.

Film iz 2005. rijetki je uspješan primjer rekurzivne adaptacije - odnosno prilagođavanja "situaciji A" iz "situacije B", koja je izvorno adaptirana iz "situacije A". Film iz 1968. prepravljen je u brodvejski mjuzikl, koji je zatim adaptiran natrag u film iz 2005. godine. Međutim, producenti posljednjeg filma nisu ni gledali Brooksov original - u potpunosti su se temeljili na mjuziklu iz 2001. godine.

Zapravo, bila je to sjajna adaptacija, ali ako iz nje pokušate shvatiti što se dogodilo u izvornom filmu, možete jednostavno slomiti mozak.

2. Nezgodna istina (2006)

Nakon što je izgubio predsjedničke izbore 2000., Al Gore se vratio svojoj dugogodišnjoj strasti - globalnom zatopljenju. Završio je dijaprojekciju na temu kojom se počeo baviti prije nekoliko godina te je otišao s njim na turneju predstavljajući svoje prezentacije stotinama različite publike tijekom godina.

2005. prezentaciju je vidjela Laurie David, honorarna televizijska producentica i aktivistica za zaštitu okoliša, koja je nekako uspjela uvjeriti Gorea da prezentaciju pretvori u film. Iako je Gore bio strastven u svom hobiju, očito nije bio izvanredan govornik, ali je ipak odlučio sam pročitati njegove tekstove.

Film iz 2006. Neugodna istina uglavnom je samo snimljena verzija Goreovog izlaganja, što ga čini jedinim filmom za koji možemo reći da se temelji na predavanju. Naravno, nema razloga raspravljati o potencijalnoj važnosti teme koja je u njoj obrađena, ali takva "prilagođena predavanja" ipak ne bi trebala postati redovita.

3. Adaptacija (2002)

Zamolite li bilo kojeg scenarista da prilagodi besmislena razmišljanja o krivolovu i životu orhideja, poput "Kradljivica orhideja" Susan Orleans, najvjerojatnije će krajnji rezultat biti samo hrpa razmaženog papira. To će biti tako osim ako je autor Charlie Kaufman, koji ima epski obrat na radnji koji sadrži dvije najbolje scene Nicolasa Cagea i smatra se jednim od najvećih scenarija u povijesti.

Kaufman je neprilagodljivi roman, temeljen na izvornom članku Susan Orleans u New Yorkeru, pretvorio u razmišljanje o samoj prirodi adaptacije - ne samo u književnom nego i u evolucijskom smislu.

Samo je Kaufman mogao provesti takav pristup, a tko god je u početku imao ideju snimiti film od Lopova orhideja, trebao bi zahvaliti nebu na činjenici da je scenarij napisao Kaufman.

4. Obećanje nije isto što i vjenčanje (2009)

Ova romantična komedija s Benom Affleckom i Jennifer Aniston prilično je standardna, ali malo ljudi čak sumnja da je to jedna od nekoliko netočnih adaptacija knjiga o samopomoći (točnije, Oprahine knjige iz 2004.), koja je inspirirana TV serijom Sex and the Grad ….

Knjiga je, zapravo, dugačak niz doista očitih znakova da je osoba u koju je lik zaljubljen ravnodušna prema njemu. I sada je pitanje - kako od takve trivijalnosti napraviti igrani film, a ne reklamu. Rezultat je niz (navodno) komičnih situacija postavljenih u pozadini trome romanse između Bena Afflecka i Jennifer Aniston.

Ne treba ni naglašavati da film nije dobro prihvaćen ni od kritičara ni od gledatelja filma.

5. Paket (2009)

Za svoj sljedeći film Richard Kelly okrenuo se adaptaciji lijepe, ali iznimno malo poznate priče, čija je najpoznatija verzija 15-minutna scena u remakeu Zona sumraka 80-ih pod nazivom Button, Button. U početku je to bila adaptacija iz vrlo kratke (samo 8 stranica) priče Richarda Mathesona.

Priča je bila prekratka da se protegne čak 15 minuta u TV seriju, a kamoli u igrani film, pa ne čudi što je film u najmanju ruku dobio vrlo mješovite kritike.

6. Kupujte iza ugla / vas poslužuju

Popularni engleski sitcom "Ti si poslužen" u biti je ažurirana verzija romantične komedije iz 1940. A Little Shop Around the Corner, koja je zamijenila američku poštansku službu AOL -om.

Prvi je film, iz nekog razloga, adaptiran prema malo poznatoj mađarskoj predstavi, Parfumerija (1940.), koja nikada nije ni prevedena na engleski. Zbog toga oba filma imaju gotovo istu radnju, a na tome možemo zahvaliti mađarskom dramatičaru Miklosu Laszlu.

7. Brzi i žestoki (2001)

Vin Dieselov hit iz 2001. temeljen je na članku u Vibe Magazinu o ilegalnim uličnim utrkama pod nazivom "Racer X". Članak iz 1998. opisuje podzemne drag utrke koje su se ranim 1990 -im proširile južnom Kalifornijom. Mnogi bi se mogli iznenaditi da se čini da nema drugog izvornog materijala za prilagodbu.

Ovako je članak iz časopisa Vibe iznjedrio seriju od osam igranih filmova i dva kratka filma.

8. Znam što ste radili prošlog ljeta (1997.)

Ovaj film iz 1997. poznat je uglavnom po tome što je na valu hypea još jednog slashera za mlade "Scream", koji se pojavio na ekranima godinu dana ranije, a ima i mnogo sličnosti. Možda je to zato što je scenarije za njih napisala ista osoba - Kevin Williamson.

Za razliku od "Vriska" ili gotovo bilo kojeg drugog slasher filma, ova je vrpca adaptirana prema istoimenom romanu Lois Duncan. Tako je, ovaj je film izvorno bio dramatičan roman za mlade (objavljen 1973.).

Naravno, u romanu nije bilo krvavih ubojstava (jedan lik je ustrijeljen, ali je preživio), a fokus je bio uglavnom na romantičnoj vezi između glavne junakinje i njezina dečka.

9. Hrabro srce (1995.)

Povijesni film "Hrabro srce" zapamćen je kao jedan od posljednjih filmova u kojima je Mel Gibson bio jednostavno nevjerojatan. Obično nitko niti ne zna da se temelji na epskoj pjesmi Wallace iz 15. stoljeća srednjovjekovnog škotskog barda poznatog kao Slijepi Harry.

Iako je pjesma, koja prepričava djela Škota Williama Wallacea, korištena za pisanje radnje filma, vrlo se malo zna o Slijepom Harryju, kao i o samom Wallaceu.

10. Umri muški 4.0 (2007)

Filmovi Die Hard poznati su po tome što su svoje scenarije prilagodili čudnim stvarima, ali u ovom slučaju to i nije čudno. Film iz 2007. temeljen je na članku Johna Carlina iz 1997. A Farewell to Arms u časopisu Wired. Članak opisuje "ratne igre" osmišljene za predviđanje i odgovor na informacijski napad.

Izvorno je članak iz WWW3.com iz 1999. godine napisan o cyber terorističkom napadu na Sjedinjene Države, ali je snimanje zamrznuto nakon 9. i 11. rujna. Nakon toga, scenarij je dat franšizi Die Hard. Film, kao što znate, nije uspio obradovati obožavatelje i kritičare svojim beskrvnim nasiljem, "omamljenim" dijalozima i apsurdnim eksplozijama.