"Mymra" ili pokretač trendova: Kako je junakinja "Office Romance" uspjela preodgojiti sovjetske dužnosnike

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 00:07

Priča o Pepeljugi u bilo kojoj od njezinih varijacija bit će popularna u svakom trenutku. A priča o transformaciji neprivlačnog šefa-krekera u seksi beauty-fashionisticu-još više. Zato je slika Lyudmile Prokofievne Kalugina iz "Office Romance" ostavila tako snažan dojam na cijelu generaciju sovjetskih žena. No, je li bilo lako stvoriti i prenijeti na zaslone? Da i ne.

Drugi podnositelji zahtjeva nisu mogli biti

Za ulogu Kalugine, Alisa Freundlich, kao i drugi izvođači ključnih uloga, uzeta je bez uzoraka. Ryazanov nije imao drugih kandidata: prvo, samo je Alisa Brunovna, prema njegovu mišljenju, idealno mogla odigrati transformaciju iz bezobraznog radoholičarka u spektakularnu ljepotu, a drugo, poziv na snimanje u "Office Romance" bio je poput naknade za njezino neuspješno sudjelovanje u druge slike Ryazanova. Na primjer, u "Husarskoj baladi" Alisa Freundlich dobro je odsvirala audiciju, no u posljednjem je trenutku odlučeno da ne riskira jer se u njezinoj slici mladog čovjeka-husara i dalje nesvjesno pretpostavljalo nešto ženstveno.

Uloga Lyudmile Prokofievne, bez sumnje, obećavala je da će biti i karakteristična i zanimljiva, pa je Freundlich rado otišao na ovaj eksperiment.

Pogodili smo sliku sa slikom

Kako bi stvorila imidž Kalugine, glumica je pregledala desetke odjeće Mosfilma i odabrala najobičnije i otrcano odijelo. Operater slike ležao je sa starim naočalama u tamnim debelim okvirima i predložio je glumici da ih isproba. Naočale su savršeno nadopunile izgled starinske šefice, postajući najprepoznatljiviji element u njezinoj slici.

Ako je u filmu "mymra" posebno razvila elegantan hod, tada se glumica koja ju je glumila, naprotiv, morala trenirati kako bi prikazala kako uglasti, grubi dužnosnici hodaju, jer je u životu ona sama bila elegancija. U današnje vrijeme šefica obično posjećuje kozmetičke salone i odijeva se gore -dolje. U sovjetsko vrijeme u institucijama je bilo mnogo takvih "mymra", pa je glumica imala dovoljno primjera za slijediti.

Odjeća u kojoj se Kalugina trebala pojaviti na poslu nakon svoje transformacije sašivena je od polu vunenog pletera u Model House-u prema skici posebno razvijenoj za film. Haljina otkriva leteću sliku poslijeratnih američkih glumica (uski struk, pahuljasta suknja), koja je u glavama mnogih tadašnjih Sovjetskih žena bila ukorijenjena kao simbol šarmantne ljepote.

Kako bi prikazali imidž visokog dužnosnika, filmaši su odabrali odgovarajuću kuću. Kalugina, naravno, nije mogla živjeti na periferiji, poput Verine tajnice, i, štoviše, u moskovskoj regiji, kao obična zaposlenica Olenka. Stoga je nastanjena u zidanoj zgradi od 12 katova na Bolshaya Nikitskaya. Do tada je to bila jedna od najprestižnijih novih zgrada u središtu Moskve, u kojoj su živjeli radnici nomenklature, veliki šefovi i istaknuti umjetnici.

Imidž bogatog dužnosnika nadopunjen je naizgled sitnim dodirima. Na primjer, prije telefonskog razgovora s Novoseltsevom, Kalugina briše prašinu s lustera. Takvi kristalni lusteri s privjescima na prijelazu iz 70 -ih u 80 -e bili su škripa mode i smatrani su simbolom bogatstva vlasnika. Kao da je slučajno u njezinu stanu prikazana i oskudna i moderna oprema za ta vremena. Sve je to dodatno naglašavalo usamljenost žene koja ima sve osim osobne sreće.

Na setu

Eldar Ryazanov shvatio je da je Alisa Freundlich uglavnom kazališna glumica i da ne bi tako udobno radila na setu kao na pozornici. Također je točno primijetio da navikavanje na sliku neotesane "mimike" nije stvar minute, a snimiti film, kako je to uobičajeno u kinu, u malim segmentima, kada scene kronološki skoče, u ovom slučaju će ne uspije. Uostalom, Freundlich se ujutro, navečer ne može igrati prljavo - flert zaljubljen u kosu i šminku, a ujutro - opet sam prljava. Stoga je redatelj odlučio odstupiti od pravila i snimiti sliku, redoslijedom kojim se događaji odvijaju, na duge staze. Osim toga, tijekom scena s Kaluginovim sudjelovanjem kamere su stajale tako da glumici nisu bile previše uočljive, a snimatelji nisu snimali krupne planove odvojeno, već tijekom snimanja. Zahvaljujući tome, Alisa Freundlich mogla se osjećati ugodno.

Tijekom dijaloga redatelj je glumcima dopustio improvizaciju. Freundlich i njezin partner Myagkov ponašali su se posebno kreativno tijekom scene u Kaluginoj kući: cijeli ovaj komad filma jedna je kontinuirana improvizacija. Ovako je, gotovo slučajno, nastao njihov poznati dijalog: "Imam prijedlog za vas." "Racionalizacija?"

Idol sovjetskih žena i orijentir za dužnosnike

Nakon objavljivanja filma, glumica je primila more pisama od sovjetskih žena. Napisali su da je Lyudmila Prokofievna u novoj slici njihov idol. Dok su gledale film, krojačice su skicirale obrise njezine haljine, a zatim pokušale napraviti slične uzorke kako bi sebi sašle nešto slično. A posjetitelji frizerskih salona zamolili su majstoricu da joj napravi frizuru, "poput Kaluginine".

Moram reći da je Kaluginina haljina kasnije nekoliko puta bljesnula u nekoliko drugih sovjetskih filmova, ali samo u "Uredskoj romansi" izazvala je takav zapljesak u publici, igrajući za razliku od starog dosadnog kostima.

Usput, još jedna zabavna činjenica. Primijećeno je da su se nakon pojavljivanja na ekranima filma "Office Romance" mnogi sovjetski poglavari, koji nikada nisu pazili na svoj izgled, prepoznali u njezinoj slici i slijedili njezin primjer - promijenili su imidž. Šefovi doista nisu htjeli da ih njihovi podređeni, koji su također gledali film, uspoređuju s heroinom na marginama ministarstava i odjela! Zbog toga u institucijama ima mnogo elegantnijih, moderno odjevenih službenika.

Takav dobro zamišljen lik i slika preokrenuli su umove mnogih „plavih čarapa“. Nažalost, nakon objavljivanja filma, iz nekog su razloga gotovo sve ključne figure na slici dobile državnu nagradu SSSR -a, osim Alise Brunovne. Međutim, nije se osobito uvrijedila, jer su se u sovjetskim godinama takve nepravde stalno događale i nitko od glumaca nije bio iznenađen. No Alisa Freundlich tada je proglašena najboljom glumicom godine prema časopisu "Soviet Screen", što je doista bilo popularno priznanje.

Ništa manje nisu zanimljive slike koje je stvorio u kinu Jurij Vasiljev, još jedna zvijezda sovjetskih ekrana iz 70 -ih i 80 -ih.

Tekst: Anna Belova